Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prebendar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREBENDAR EN ESPAGNOL

pre · ben · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREBENDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prebendar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PREBENDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prebendar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prebendar dans le dictionnaire espagnol

La définition de prebendar dans le dictionnaire espagnol signifie donner une prébende à quelqu'un. Une autre signification de prebendar dans le dictionnaire est aussi d'obtenir une prébende. La definición de prebendar en el diccionario castellano es conferir prebenda a alguien. Otro significado de prebendar en el diccionario es también obtener una prebenda.

Cliquez pour voir la définition originale de «prebendar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PREBENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prebendo
prebendas / prebendás
él prebenda
nos. prebendamos
vos. prebendáis / prebendan
ellos prebendan
Pretérito imperfecto
yo prebendaba
prebendabas
él prebendaba
nos. prebendábamos
vos. prebendabais / prebendaban
ellos prebendaban
Pret. perfecto simple
yo prebendé
prebendaste
él prebendó
nos. prebendamos
vos. prebendasteis / prebendaron
ellos prebendaron
Futuro simple
yo prebendaré
prebendarás
él prebendará
nos. prebendaremos
vos. prebendaréis / prebendarán
ellos prebendarán
Condicional simple
yo prebendaría
prebendarías
él prebendaría
nos. prebendaríamos
vos. prebendaríais / prebendarían
ellos prebendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prebendado
has prebendado
él ha prebendado
nos. hemos prebendado
vos. habéis prebendado
ellos han prebendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prebendado
habías prebendado
él había prebendado
nos. habíamos prebendado
vos. habíais prebendado
ellos habían prebendado
Pretérito Anterior
yo hube prebendado
hubiste prebendado
él hubo prebendado
nos. hubimos prebendado
vos. hubisteis prebendado
ellos hubieron prebendado
Futuro perfecto
yo habré prebendado
habrás prebendado
él habrá prebendado
nos. habremos prebendado
vos. habréis prebendado
ellos habrán prebendado
Condicional Perfecto
yo habría prebendado
habrías prebendado
él habría prebendado
nos. habríamos prebendado
vos. habríais prebendado
ellos habrían prebendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prebende
prebendes
él prebende
nos. prebendemos
vos. prebendéis / prebenden
ellos prebenden
Pretérito imperfecto
yo prebendara o prebendase
prebendaras o prebendases
él prebendara o prebendase
nos. prebendáramos o prebendásemos
vos. prebendarais o prebendaseis / prebendaran o prebendasen
ellos prebendaran o prebendasen
Futuro simple
yo prebendare
prebendares
él prebendare
nos. prebendáremos
vos. prebendareis / prebendaren
ellos prebendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prebendado
hubiste prebendado
él hubo prebendado
nos. hubimos prebendado
vos. hubisteis prebendado
ellos hubieron prebendado
Futuro Perfecto
yo habré prebendado
habrás prebendado
él habrá prebendado
nos. habremos prebendado
vos. habréis prebendado
ellos habrán prebendado
Condicional perfecto
yo habría prebendado
habrías prebendado
él habría prebendado
nos. habríamos prebendado
vos. habríais prebendado
ellos habrían prebendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prebenda (tú) / prebendá (vos)
prebendad (vosotros) / prebenden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prebendar
Participio
prebendado
Gerundio
prebendando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREBENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREBENDAR

preacuerdo
preadamita
preadamítica
preadamítico
preámbulo
prear
preaviso
prebélico
prebenda
prebendado
prebiótico
prebostal
prebostazgo
preboste
precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria
precariamente
precariedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREBENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Synonymes et antonymes de prebendar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREBENDAR»

prebendar conferir prebenda alguien otro también obtener tratado materia medica algún medicamento pueda afectar circulación general encaminarse vasos capilares sumisas franela inglaterra tanto estímulo inducen cutis como concentración calor nbsp frances emploi lucratif pénible canonicat prebendado prebendé celui jouit prébeude prebendar donner prébende prebestad prévôté dignité charge prévôt valenciano preámbulo algunas acepciones preambuliste preambulista preor preciar derivados prebènda prebenddnt prebendando prebendát dada lengua castellana dignidad canónigo racionero iglesias catedrales colegiales beneficio sacerdocio primario ecclesia cathedrali fungens alguno enciclopédico teología señora tiene cinco prebendas derecho

Traducteur en ligne avec la traduction de prebendar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREBENDAR

Découvrez la traduction de prebendar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prebendar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prebendar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prebendar
1325 millions de locuteurs

espagnol

prebendar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To prescribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prebendar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prebendar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prebendar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prebendar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prebendar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prebendar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prebendar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prebendar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prebendar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prebendar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prebendar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prebendar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prebendar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prebendar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prebendar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prebendar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prebendar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prebendar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prebendar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prebendar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prebendar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prebendar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prebendar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prebendar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREBENDAR»

Le terme «prebendar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prebendar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prebendar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prebendar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREBENDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prebendar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prebendar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prebendar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREBENDAR»

Découvrez l'usage de prebendar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prebendar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de materia medica
prebendar que algún medicamento pueda, sin afectar la circulación general , encaminarse á los vasos capilares de ia sumisas de franela de Inglaterra , tanto por el estímulo que inducen á la cutis , como por la concentración del calor ...
William Cullen, 1796
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Emploi lucratif et peu pénible : canonicat. PREBENDADO, ». m. Prebendé: celui qui jouit d'une prébeude. PREBENDADO, p. p. V. Prebendar. PREBENDAR , v. a. Donner une prébende. PREBESTAD , ». f. Prévôté : dignité, charge de prévôt.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Preámbulo, en algunas acepciones. Preambuliste. s. Preambulista. Preor. V. Preciar , y sus derivados. Prebènda. Prebenda , en algunas acepciones. Prebenddnt. Prebendando. Prebendar. Prebendar. Prebendát, dá, dada. Prebendado, da.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de prebendar. prebendado, s. m. El dignidad, canónigo d racionero de las iglesias catedrales y colegiales. Beneficio sea sacerdocio primario in ecclesia cathedrali fungens . PREBENDAR, v. a. Conferir prebenda á alguno. Ecclesia?
5
Diccionario enciclopédico de teología
La señora que tiene cinco prebendas tiene derecho para prebendar tres sobrinas; de las dos primeras la tocan á cada una dos prebendas. La señora que tiene cuatro , solo puede 13 C 97 gun la declaracion de enero de 1761 , y añadiendo .
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
6
Practica de testamentos y modos de suceder
... Qejp /«f Clérigos feh pueden di (poner per te /lament o it los bien: s bt* redjdot, y que dé los ¡.borraáot en prebendar no pueden difpaner^ fino л minera de dißribueion entre pobres , y obras pias : Y es centrarlo à la di. pofícion de lalcytf. tit.
Juan de la Ripia, 1718
7
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
... Francis fenbit Bomfacius ad ClementinmaunicatF>coitpe- , nult.de eckef. prebendar. IoTu ' Andreas ad c.accedeiiS,cohi , de prebendé i . 4J}6 >P IR I M А С ÍA DE i к í АкС ¡Efpiriruales , como de Orden , 1 Sacramentos, claro -esquenov □ ...
Diego de CASTEJON Y FONSECA, 1645
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... ïglefia de Toledo huvieíTe veinte y quatro Canónigos Mayores , feis Menores , y treinta Racioneros con las Dignidades, correfpondientes à tan principal Igleíla : por loqual la determinación del Concilio , en orden al numero de los Prebendar ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
La nueva clarisa : historia verdadera: cartas y ...
... qué. yienen .á:ATisitarme: no jpueden coim prebendar y' como me :he ( dedicado: á un trabaja itan mecanico,, y pronto no» compíehfndere yo , co^no se puedo: pasar la mitad del. dja, efe ,1a ,cajnay -síÁ R 4 en en el peinadqr , y el resto en ...
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1797
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Su ella , seguu ya dixe á V. M. en otra ocasión , el goneral que la dirigió se proputo sor. prebendar á loi enemigos , que en número de dot mil se hallaban ib dicha villa» y no obstaste de que estaban descansando , ta alarmaron al instante y le ...
España Cortes, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREBENDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prebendar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Izložene sandale Majke Terezije: U njima je došla u Zagreb prije ...
A te sandale imaju svoju posebnu priču, koju nam je ispričao prebendar Mijo Gabrić. - U tim je sandalama Majka Terezija došla u Zagreb, na proputovanju u ... «Večernji list, sept 16»
2
4. svibnja 1840. rođen Ivan Krstitelj Tkalčić – svećenik po kome je ...
Do 1867. bio je kapelan u Sisku, a potom do 1905. prebendar zagrebačke prvostolne crkve te je za Prvostolni kaptol obavljao različite službe. Bio je aktivan i u ... «Narod.hr, mai 16»
3
102.000 euros para cuidar el campo de golf de una base militar es ...
Son 102.000 euros evidentemente mucho mejor gastados que los empleados en prebendar al militarismo. El equipamiento del Centro de Adultos de ... «El Periódico, avril 16»
4
Nakon 25 godina Ustavni sud donosi odluku o ustavnosti pobačaja ...
Pravo svakoga je da se rodi nakon što je začet", kazao je prebendar Zvonimir Kurečić. U većini europskih zemalja abortus je dozvoljen i prepušten odabiru žene ... «RTL, déc 15»
5
La política como sistema prebendario
Hay una etapa del ejercicio del poder donde la corrupción ocupa el lugar de lo casual, de lo excepcional. La estructura aísla al corrupto como la parte enferma ... «Infobae.com, sept 15»
6
20. Međimursko prošćenje u Zagrebu
Juraj Kolarić, prebendar Prvostolnog kaptola i počasni predsjednik Zavičajnog društva. Međimurci u Zagrebu na taj način žele odati počast velikom promicatelju ... «Hrvatska radiotelevizija, juin 15»
7
¿Ciudadanos liberales? (II)
La formación política sigue defendiendo, en esencia, un amplio intervencionismo del Estado sobre la economía, sólo que menos centrado en prebendar a la ... «Vozpopuli, avril 15»
8
Neobične jaslice u Zagrebu: Uz Isusa su Tito, Osama i Hitler
Prebendar Mijo Gabrić autor je jaslica u kojima je svetim biblijskim ličnostima dao lica slavnih političara, znanstvenika, ali i sportaša koji su obilježili ovu epohu. «24sata, déc 14»
9
Ovakve jaslice ima samo Zagreb: Hitler, Bin Laden i Tito klanjaju se ...
U Cascadama prebendar Mijo Gabrić postavio originalne jaslice. Josipa predstavlja Gandhi, Mariju Majka Tereza, Tri su kralja papa Ivan Pavao II., Gorbačov i ... «Večernji list, déc 14»
10
Profesor koji je Kaptolom hodao kao po Sv. zemlji
Bio je svećenik i prebendar Zagrebačke nadbiskupije te profesor biblijskih znanosti, semitskih jezika i arheologije na Katoličkom bogoslovnom fakultetu. «Večernji list, févr 14»

IMAGES SUR «PREBENDAR»

prebendar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prebendar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prebendar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z