Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preciosismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECIOSISMO EN ESPAGNOL

pre · cio · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIOSISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preciosismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECIOSISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preciosismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prévision

Preciosismo

Le preciosisme est la dénomination d'un mouvement social et culturel de nature baroque qui précède le classicisme français et, dans une certaine mesure, il le prépare, dans la première moitié du siècle XVII. Lié à une mode sociale, qui répond à un désir d'élévation et de raffinement dans les mœurs, les coutumes et les goûts, ressenti par une partie de la haute société parisienne en réaction à ce qu'il considérait comme des formes courantes de la Cour d'Henri IV. Preciosismo es la denominación de un movimiento social y cultural de naturaleza barroca que precede al clasicismo francés y hasta cierto punto lo prepara, en la primera mitad del siglo XVII. Vinculado a una moda social, que responde a un deseo de elevación y refinamiento en los modales, costumbres y gustos, sentido por una parte de la alta sociedad parisina como reacción a lo que consideraba formas vulgares de la Corte de Enrique IV.

définition de preciosismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de preciosity dans le dictionnaire espagnol est un resserrement du style extrême. Une autre signification de la préciosité dans le dictionnaire est aussi une tendance à l'excès de raffinement et de frivolité du langage et du comportement, caractéristique de la société française au milieu du XVIIe siècle. La definición de preciosismo en el diccionario castellano es extremado atildamiento del estilo. Otro significado de preciosismo en el diccionario es también tendencia al refinamiento y frivolidad excesivos del lenguaje y comportamiento, característicos de la sociedad francesa a mediados del siglo XVII.
Cliquez pour voir la définition originale de «preciosismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECIOSISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECIOSISMO

preciadora
preciar
precinta
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECIOSISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de preciosismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIOSISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preciosismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de preciosismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIOSISMO»

preciosismo artificiosidad atildamiento frivolidad refinamiento preciosismo denominación movimiento social cultural naturaleza barroca precede clasicismo francés hasta cierto punto prepara primera mitad siglo xvii vinculado moda responde deseo elevación modales costumbres gustos extremado estilo otro también tendencia excesivos lenguaje comportamiento característicos francesa mediados mobiliario puebla mitos cotidianidad unique important resource arts inlay fine hand carved wood furniture state spain sobre pintura española ochocentista donoso límites cambiar registro utilizar presente relato corolario feísmo sirve para inaugurar universo portentoso

Traducteur en ligne avec la traduction de preciosismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIOSISMO

Découvrez la traduction de preciosismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preciosismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preciosismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

preciosismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

preciosismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preciosismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preciosismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preciosismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preciosismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preciosismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preciosismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preciosismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preciosismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preciosismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preciosismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preciosismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preciosismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preciosismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preciosismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preciosismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preciosismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preciosismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preciosismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preciosismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preciosismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preciosismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preciosismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preciosismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preciosismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preciosismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIOSISMO»

Le terme «preciosismo» est communément utilisé et occupe la place 45.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preciosismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preciosismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preciosismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIOSISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preciosismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preciosismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preciosismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIOSISMO»

Découvrez l'usage de preciosismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preciosismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...
Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.
Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009
2
Donoso sin límites
de cambiar mi registro, y utilizar en el presente relato un preciosismo también extremado como corolario de ese feísmo y ver si me sirve para inaugurar un universo también portentoso, que también, y por costados distintos y desaprobados, ...
Carlos Cerda, 1997
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
En efecto, esta obra, de innegable intención satírica, muestra en una aguda pintura de costumbres el esnobismo del falso preciosismo, caricaturizando sus maneras y su lenguaje. Hay que observar, no obstante, que el contenido ideológico ...
Molière, 1998
4
Las filósofas: las mujeres protagonistas en la historia del ...
Este clima cultural, pues, es, en parte, precedente al preciosismo, pero al mismo tiempo es un testimonio más o menos fiel de su desarrollo y de sus realizaciones . El preciosismo es un fenómeno complejo que se presenta al mismo tiempo ...
Giulio De Martino, Marina Bruzzese, 1996
5
Cuentos
El clima de refinamiento y brillantez en que se mueve Perrault cuaja en una peculiar manera de hacer literatura: el preciosismo. El preciosismo es refinamiento de la forma, que rehúye celosamente en el lenguaje lo menos bello o exquisito; ...
José Echegaray
6
Jorge Cuesta: el león y el andrógino : un ensayo de ...
Si el ideal del romanticismo es la íntima comunión con la realidad, y sus recursos estéticos se postulan como naturales, el preciosismo es la búsqueda consciente del artificio: "la desromantización de la realidad". El rasgo que distingue a los ...
Augusto Isla, 2003
7
Redaccion Y Ortrgrafia
Entre las características esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguage. Entre las caracteristicas esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguaje. Entre las características esenciales del modernismo ...
8
Lo neutro
Preciosismo Individuación Invencible Pirrón Brochard, 73 Diógenes Laercio a mi entender, define bastante bien el principio de delicadeza —en la medida en que, desde luego, éste no engendra preciosismo sino cuando lo social lo incluye ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
9
Medio siglo con Vallejo
y si bien «queue» no cabía de ningún modo ¿qué exceso de pudibundez, líneas más arriba, dictó «hanches» («caderas») para traducir «muslos»? Las «hanches » nos devuelven al «preciosismo», siempre afectado de pudibundez (si no de ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
10
Suma valleinclaniana
157); «Fondo y forma, siempre indisolubles, quedan preciosismo literario, preciosismo sentimental, preciosismo psicológico» (p. 158). E. González López ( El arte dramático de Valle-Inclán, Nueva York, Las Amé- ricas, 1967, p. 124) lo ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIOSISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preciosismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramiro Arzuaga: preciosismo barroco en los detalles
El renombrado ambientador argentino llega el próximo sábado a Mendoza para develar secretos sobre cómo organizar una fiesta a la medida de sus invitados ... «Los Andes, août 16»
2
Preciosismo formal en una novela sentimental de Ian Mc Ewan ...
No destaca esta obra por la singularidad de su historia, sino por esa capacidad formal para convertir el lenguaje en sí mismo en una habilidad para despertar a ... «Mundiario, août 16»
3
El preciosismo de San Francisco
Telde.- La Casa Museo León y Castillo volvió a deleitar a propios y a extraños con una bucólica visita guiada por el barrio de San Francisco. Allí, el cronista ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
4
Cine online: "Tierra de rufianes", preciosismo visual en una ...
El tono gangster del cine negro policial y la detallista artística de las novelas gráficas se unen en Tierra de rufianes (2015) para dar vida a una serie animada ... «EscribiendoCine, juil 16»
5
Crítica de danza: Preciosismo de una tradición, La bella durmiente
La Russian Classical Ballet Company trajo en su reciente gira por América Latina La bella durmiente , el primer ballet sinfónico compuesto por Chaikóvski, ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
Juan Valdés lleva a Cajasol un barroco preciosista y luminoso
Una técnica que puede observarse en toda su expresión en cuadros como Fantasía en Venecia, que toca el preciosismo en obras como La flor del cerezo, ... «Diario de Cádiz, avril 16»
7
Leandro Arteaga
... interviene el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra, en situaciones de confrontación y represión, con fotografías de un preciosismo absoluto. «Página 12, avril 16»
8
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade ...
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade, preciosismo ou perda de tempo? Richard R. Lucht Diretor Geral da ESPM-Sul, richard@espm.br. «Jornal do Comércio, mars 16»
9
Macbeth: Preciosismo visual al servicio de la prosa de Shakespeare
La relación que Shakespeare ha mantenido con el cine no por cuantiosa, ha dejado de ser complicada. Podríamos decir que el dramaturgo inglés ha sido ... «Aleteia ES, déc 15»
10
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas ...
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas finalizações no clássico. Lucas Lima também lamentou a falta de pontaria dos santistas. "Faltou ... «Folha Vitória, nov 15»

IMAGES SUR «PRECIOSISMO»

preciosismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preciosismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preciosismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z