Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precintado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECINTADO

La palabra precintado procede del participio de precintar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECINTADO EN ESPAGNOL

pre · cin · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECINTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precintado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECINTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «precintado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precintado dans le dictionnaire espagnol

La définition de precintado dans le dictionnaire est fermée. En el diccionario castellano precintado significa precinto.

Cliquez pour voir la définition originale de «precintado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECINTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECINTADO

preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar
precinta
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECINTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de precintado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECINTADO»

precintado precinto transportes terrestres españa cristina andrés irazazábal gloria hernández catalán ción mismo para ejecución sanción acompañando solicitud copia resolución sancionadora motores térmicos precintado bombas legislación básica sobre impuestos inmovilización dedujera grave perjuicio interés público general consistirá multa pecuniaria fija euros más hasta potencia fiscal nbsp derecho financiero tributario normas básicas dicha impondrá código tributaria procedimientos guía práctica sanciones tributarias además inmovilizado derivara cuando motor vehículo artefacto embarcación cometido infracción tenga especiales ámbito comunitario alcohol inyección capacitacion

Traducteur en ligne avec la traduction de precintado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECINTADO

Découvrez la traduction de precintado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de precintado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precintado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

espagnol

precintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запечатанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামমুদ্রাম্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimeterai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीलबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapieczętowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запечатаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigilate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verseël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förseglad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forseglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precintado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECINTADO»

Le terme «precintado» est assez utilisé et occupe la place 13.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precintado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precintado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precintado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECINTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precintado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precintado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precintado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECINTADO»

Découvrez l'usage de precintado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precintado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transportes terrestres
España Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán. ción del mismo para la ejecución de la sanción de precintado, acompañando a la solicitud copia de la resolución sancionadora.
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
2
Legislación Básica sobre Impuestos
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 3.600 euros. » « c) En motores de más de 25 hasta 50 CV de potencia fiscal, en multa pecuniaria  ...
El Derecho Editores
3
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, dicha sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 1.200 euros. b) En motores de más de 10 hasta 25 CV de potencia ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
4
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, dicha sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 1.200 euros. b) En motores de más de 10 hasta 25 CV de potencia ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
5
Guía práctica de sanciones tributarias
Además se impondrá la sanción de un mes de precintado e inmovilización. Si del precintado e inmovilizado se derivara grave perjuicio para el interés público general, la sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa fija de 1.200  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
6
Código tributario
a) Cuando el motor del vehículo, artefacto o embarcación con el que se ha cometido la infracción tenga hasta 10 CV de potencia fiscal, en multa pecuniaria fija de 600 euros y sanción no pecuniaria de un mes de precintado e inmovilización ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
7
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, dicha sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 1.200 euros. b) En motores de más de 10 hasta 25 CV de potencia ...
Manuel González-Jaraba, 2005
8
Capacitacion - Manual Especifico Viajeros
Precintado del vehículo por 6 meses. Realizar transporte público regular de viajeros de uso general, al amparo de una autorización caducada, revocada o que por cualquier otra causa hubiera perdido su validez. Precintado del vehículo por ...
Etrasa, 2007
9
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
Inmovilización y precintado del vehículo. Realizar transporte público en vehículo pesado, careciendo de autorización por no haber realizado su visado reglamentario. Inmovilización y precintado del vehículo. Inmovilización y precintado del ...
Etrasa, 2007
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... obturación, precinto, precintado, sellado sealable | cerrable, obturable sea lañe | ruta maritima sealant | sallador seal coat | película de sellado seal course | capa de sellado sealed | cerrado, encapsulado, obturado, sellado sealed beam ...
Mario León, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECINTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precintado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabajadoras del burdel precintado declaran que no han sido ...
... Red Zone, en ses Figueretes, que ayer fue precintada por la Policía Nacional, han declarado que no han sido forzadas, informaron ayer fuentes conocedoras ... «Diario de Ibiza, août 16»
2
El yate desde el que se incendió s´Espalmador queda precintado ...
... desde el que se lanzó la bengala que incendió s'Espalmador, ha sido trasladado al puerto de Valencia, donde tenía su base y donde quedará precintado por ... «Diario de Ibiza, août 16»
3
Precintado el chiringuito de la playa de Gulpiyuri por carecer de ...
El Ayuntamiento de Llanes ha precintado el chiringuito situado en las inmediaciones de la playa de Gulpiyuri porque carece de los permisos municipales ... «El Comercio Digital, août 16»
4
Medio Ambiente inicia los trabajos de registro y precintado de las ...
El precintado es uno de los requisitos que se incluyen en la orden del Plan de Control del Cangrejo Rojo en Andalucía que se ha publicado este martes en el ... «20minutos.es, août 16»
5
Precintado el garaje del paseo de la Estación por ruina inminente
C.R. A la una y media de la tarde, tal y como había advertido a principios de semana, la Policía Local precintó ayer por ruina inminente el garaje subterráneo de ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
6
Alcoy reabre el puente colgante precintado tras descartar peligro
Alcoy reabrirá este miércoles el puente colgante de Fernando Reig que fue precintado y cerrado al tráfico la pasada semana después de que los operarios que ... «El Mundo, août 16»
7
Precintado un centro de estética sin licencia y con menores ...
No tenían licencia pero tampoco unas condiciones mínimas de higiene para las clientas ni unas condiciones laborales adecuadas para las trabajadoras, ... «La Razón, juil 16»
8
Ben Magec solicita formalmente la inmediata paralización y el ...
... Demarcación de Costas de Canarias del Ministerio de Medio Ambiente "la inmediata paralización y precintado" de las obras de regeneración de la Playa de ... «eldiario.es, juil 16»
9
Los técnicos descartan peligro en el puente colgante precintado en ...
Un fuerte ruido, seguido de un temblor que recorrió los tirantes e hizo vibrar la plataforma, «como un pequeño terremoto». Esa fue la sensación que ... «El Mundo, juil 16»
10
Desalojado y precintado un establecimiento de la calle Betis por ...
Según han informado a Europa Press fuentes municipales, los hechos se han producido en torno a las 1,30 horas de la madrugada, tras recibir en el 092 ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «PRECINTADO»

precintado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precintado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/precintado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z