Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artificiosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTIFICIOSIDAD EN ESPAGNOL

ar · ti · fi · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIFICIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artificiosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTIFICIOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «artificiosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artificiosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'artificialité dans le dictionnaire est artificielle. En el diccionario castellano artificiosidad significa cualidad de artificioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «artificiosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTIFICIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTIFICIOSIDAD

artifara
artífice
artificial
artificialidad
artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosamente
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTIFICIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de artificiosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSIDAD»

artificiosidad cualidad artificioso decadentismo literatura catalana canto novo bárberi constataba imperativo espontaneidad annunzio decir imposibilidad inmediatez lenguaje emoción caer provincianismo pseudo romanticismo extraños semejantes personaje artificial artefacto hasta límites extremos diciendo artificio relato denuncia todas figuras presenta también muñeco piñera está inscrita desde principio analogía entre criatura textualidad análisis métrico comentario estilístico textos literarios

Traducteur en ligne avec la traduction de artificiosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIFICIOSIDAD

Découvrez la traduction de artificiosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artificiosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artificiosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

人为
1325 millions de locuteurs

espagnol

artificiosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artificialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

artificiality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facticité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Künstlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인공적인 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artificiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

artificiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapaylık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artificiosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artificialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekunsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artificiella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artificiosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIFICIOSIDAD»

Le terme «artificiosidad» est communément utilisé et occupe la place 52.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artificiosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artificiosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artificiosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTIFICIOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artificiosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artificiosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artificiosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSIDAD»

Découvrez l'usage de artificiosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artificiosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Decadentismo italiano en la literatura catalana
Ya en Canto Novo, Bárberi constataba el imperativo de artificiosidad vs. la espontaneidad en D'Annunzio, es decir, la imposibilidad de una inmediatez del lenguaje y de la emoción sin caer en el provincianismo o el pseudo- romanticismo.
Assumpta Camps, 2010
2
Extraños semejantes: el personaje artificial y el artefacto ...
... «hasta límites tan extremos» (73). Diciendo su artificio, el relato denuncia la artificiosidad de todas las figuras que presenta. También en «El muñeco» de Piñera está inscrita desde el principio la analogía entre criatura artificial y textualidad.
Daniel Mesa Gancedo, 2002
3
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
El carácter abstracto de la referencia concuerda con el tono abstracto del vocabulario y con lo abstracto del tema. Por otro lado, la artificiosidad de la división de la persona en yo y habla se corresponde también con la artificiosidad sintáctica, ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
4
Sobre el estudio de la poesía griega
La rima misma parece una característica de esta artificiosidad originaria de nuestra cultura estética. Cierto que el deleite en la repetición regular de un sonido semejante quizá pueda estar basado en la naturaleza de la misma capacidad ...
Friedrich Schlegel, 1996
5
El monasterio de San Blas de la villa de Lerma: una historia ...
Pero esta profunda renovación religiosa se había ido contaminando progresivamente con la artificiosidad y ritualismo de la sociedad de su tiempo, haciendo buena la afirmación de Braunfells de que "ni siquiera el que huye del mundo puede ...
José Antonio Casillas García, 2008
6
Las culturas periféricas y el síndrome del 98
La artificiosidad romántica, oratoria, pintoresca del estilo, que la victoria del naturalismo francés llevaba consigo, turbaba el sincero amor por la verdad de Zola. Y como hombre de bien y honesto escritor se daba cuenta de cuan culpable era ...
Facundo Tomás Ferré, 2000
7
Bibliografía en resúmenes de la literatura española: ...
Señala que Cervantes además de inscribir la preceptiva neoaristotélica, sin embargo, la somete a un detenido examen crítico que expone su misma artificiosidad. Además para él, el autor al situar la comedia dentro de un contexto histórico ...
‎1999
8
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
La iluminación, que aparecía con la entrada del simio en escena y se desvanecía al final con la conclusión del informe, contribuía igualmente a subrayar la artificiosidad del grotesco «informe» presenciado por los académicos-espectadores.
Óscar Cornago Bernal, 2000
9
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
manera que se muestra en contra de la artificiosidad en el tratamiento de la res, también dice lo. mismo respecto a las verba, incluso cuando esa artificiosidad afecta a las técnicas poéticas más elementales, como es el caso de la rima: Pero  ...
‎2002
10
Ibsen y la modernidad hispanoamericano
Es interesante destacar que este rasgo "operístico" fue el eje más elogiado y al mismo tiempo más condenado por la crítica, que señaló, por ejemplo, que Villanueva utilizaba una "artificiosidad folletinesca" para diluir el intenso contenido ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIFICIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artificiosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre la pena y la nada
Uno por uno todos destacan por su artificiosidad hasta el punto de que algunos llegan a parecer sus propias caricaturas y no personas de carne y hueso. «EL PAÍS, juin 16»
2
´El Camino de Santiago no hay que tomarlo como una carrera ...
Es importante mantener el equilibrio poniéndoselo un poco más fácil al caminante pero sin artificiosidad. El Camino de Santiago no es una autopista. -¿Cómo ... «La Nueva España, juin 16»
3
Un bosque dentro del colegio Miralvalle
... nombre de forma contextualizada, para incluir de manera natural, sin artificiosidad, al aula especializada para alumnado con trastornos del espectro autista. «El Periódico Extremadura, juin 16»
4
El jardín animado de Luis Moro
En esta exposición se pone de manifiesto la cuidada e integrada variedad de técnicas que Moro maneja con meticulosa precisión y sutil artificiosidad, técnicas ... «hoyesarte.com, juin 16»
5
Escuchar sana
En ese sentido la película es pura contención y rechazo de la artificiosidad. Si hubiera que poner alguna pega, sería la autocomplaciente resolución del drama ... «La Voz del Sur, juin 16»
6
Un lechazo celestial
El secreto no es otro que lo que decía Néstor Luján: la ausencia de inútiles y superfluos aderezos y de cualquier artificiosidad. Y el resultado, pura gula: ... «Diario de Soria, juin 16»
7
Recital de la violinista Viktoria Mullova en el Palau de Barcelona
Partita núm. 2 en re menor. Viktoria Mullova, violín. El barroco es un movimiento artístico fascinante, lleno de contrastes, artificiosidad alambicada y complejidad ... «Platea magazine, avril 16»
8
35 cosas increíbles que hizo, dijo y cantó Sara Montiel
Pasar de ser Sarita a Sara, Saritísima y Maria Antonia Abad Fernández sin perder un gramo de naturalidad ni de artificiosidad. 4. Conseguir que todos los ... «Vanity Fair, avril 16»
9
Cómo empezar con Capture One (VI): Detalles
Normalmente conviene no usar de forma general el enfoque porque aporta un aire de artificiosidad a la imagen poco deseable. Radio: Con el radio ... «Xataka Foto, mars 16»
10
Actuar un milagro
Martina cuenta y de inmediato se implica en la escena sin disimular la artificiosidad, lista para que la actuación se vea como una radiografía viscosa, como un ... «Página 12, mars 16»

IMAGES SUR «ARTIFICIOSIDAD»

artificiosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artificiosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artificiosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z