Téléchargez l'application
educalingo
prepóstera

Signification de "prepóstera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREPÓSTERA

La palabra prepóstera procede del latín praepostĕrus; de prae, antes, y postĕrus, postrero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREPÓSTERA EN ESPAGNOL

pre · pós · te · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPÓSTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prepóstera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREPÓSTERA EN ESPAGNOL

définition de prepóstera dans le dictionnaire espagnol

La définition de prepóstera dans le dictionnaire est trastrocado, inversée et sans le temps.


MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREPÓSTERA

preponderancia · preponderante · preponderar · preponer · preposición · preposicional · prepositiva · prepositivo · prepósito · prepositura · preposteración · prepósteramente · preposterar · prepóstero · prepotencia · prepotente · prepucial · prepucio · prepuesta · prepuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREPÓSTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · chistera · costera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · fustera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

Synonymes et antonymes de prepóstera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPÓSTERA»

prepóstera · trastrocado · hecho · revés · tiempo · esplicación · histórica · instituciones · nulidad · estipulación · hecha · bajo · condición · decir · puesto · antes · debia · estar · después · posl · procedia · antigua · jurisprudencia · excesiva · rigurosa · apreciación · nbsp · manual · derecho · romano · explicación · válida · semejante · estipulacion · llamó · cual · fijado · ejecucion · para · anterior · cumplimiento · condicion · como · dicho · buque · vuelve · mañana · asia · comentario · académico · forense · cuatro · libros · también · inútil · había · estipulado · esta · suerte · prometes · hubiere · venido · nave · porque · conee · bido · prepósteramente · piro · habiendo · león · imajen · antecristo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prepóstera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPÓSTERA

Découvrez la traduction de prepóstera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prepóstera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prepóstera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

荒谬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prepóstera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Preposterous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناف للعقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нелепый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absurdo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

absurde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak munasabah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grotesk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不合理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터무니없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

preposterous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபத்தமானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mantıksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assurdo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedorzeczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absurd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω φρενών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verregaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preposterous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absurd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prepóstera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPÓSTERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prepóstera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prepóstera».

Exemples d'utilisation du mot prepóstera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPÓSTERA»

Découvrez l'usage de prepóstera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prepóstera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
La nulidad de la estipulación hecha bajo una condición prepóstera , es decir , en la que se ha puesto antes (pra) , lo que debia estar después (posl) , procedia , en la antigua jurisprudencia , de una excesiva y rigurosa apreciación de las ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
2
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
... válida semejante estipulacion? R. Se llamó prepóstera la estipulacion en la cual se ha fijado la ejecucion para un tiempo anterior al cumplimiento de la condicion, como la en que se ha dicho: Si tal buque vuelve mañana de Asia, ...
Eugène Lagrange, 1870
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Be la estipulación prepóstera. También era inútil la estipulación si uno había estipulado de esta suerte': prometes dar hoy si mañana hubiere venido la nave del Asia? porque se había conee- bido prepósteramente ; piro habiendo León, ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Imajen del antecristo compuesta primers en Italiano: i ...
Tal pago mereze, tan prepóstera b obediencia, i tan infame a Yo entiendo, que aquí, hasta cierto punto', guió al escritor el excesivo. o mal-entendido amor de la Patria : o bien ; el deseo de no malquistarse, a si, i a su obra, con un Rei i sus ...
Alonso de Penafuerte, Juan Perez, 1849
5
Compendio del derecho romano: Sus definiciones, divisiones y ...
... prometes hoy veinte? La estipulacion prepóstera era inútil antiguamente , pero Justiniano estableció que fuese válida , solo que su efecto se suspende hasta realizarse el hecho futuro. TITULO XXI. De los fiadores.
D. F. C., 1846
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La nulidad de la estipulación hecha bajo una condición prepóstera , es decir , en la que se habia puesto antes {prce ) , lo que había de ser después {posl), provenia también , cu la antigua jurisprudencia, de una inteligencia demasiado ...
ORTOLAN, 1847
7
(708 p.)
Mas no habiendo creido el Emperador Leon, do gloriosa memoria, que semejante estipulacion, A que se da el nombre de prepóstera, debiera ser rechazada en materia de dotes, nosotros quisimos darle perfecta fuerza, no solamente en las ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
8
Reformistas antiguos españoles
Tal pago mereze, tan prepóstera b obediencia, i tan infame . subjecion. Aun no harto el Papa , con las. a Vo entiendo , que aquí, hasta cierto punto , guió al escritor el excesivo, o mal-entendido amor dela Patria : o bien ; el dcscu de no ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1849
9
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
OFRECES DAR HOY? porque semejante estipulación estaba concebida de una manera prepóstera. Mas no habiendo creído el Emperador León, de gloriosa memoria, que semejante estipulación , á que se da el nombre de prepóstera...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
10
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Mas no habiendo creido el Emperador Leon, de gloriosa memoria , que semejante estipulacion á que se da el nombre de prepóstera, debiera ser rechazada en materia de dotes, nosotros quisimos darle perfecta fuerza, no solamente en las ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPÓSTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prepóstera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para acabar con los secuestros
30.05.2016 El secuestro es una acción criminal tan prepóstera como la piratería o la venta de esclavos. Subsiste residualmente en nuestro tiempo como tantas ... «The Objective, mai 16»
2
Irán se ofrece como socio fiable
La idea de que su rival árabe por la hegemonía regional haya reaccionado al percibido expansionismo iraní resulta prepóstera incluso para los conservadores ... «EL PAÍS, mai 15»

IMAGES SUR «PREPÓSTERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prepóstera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prepostera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR