Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTERA

La palabra testera procede de testa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESTERA EN ESPAGNOL

tes · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
testera

Bulkhead

Mamparo

Il est désigné par le nom de cloison à la construction de bois ou de fer en position verticale, avec lesquels sont formés les compartiments de bord; Ils ont des portes et, en général, ils reçoivent des ouvertures, en communication avec l'extérieur, pour la ventilation des espaces qu'ils limitent. Se designa con el nombre de mamparo a la construcción de madera o plancha en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan.

définition de testera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de testera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la façade ou façade principale de quelque chose. Une autre signification de testera dans le dictionnaire est l'ornement pour le front de la chevalerie. Testera est également partie antérieure et supérieure de la tête de l'animal. La primera definición de testera en el diccionario de la real academia de la lengua española es frente o principal fachada de algo. Otro significado de testera en el diccionario es adorno para la frente de las caballerías. Testera es también parte anterior y superior de la cabeza del animal.
Cliquez pour voir la définition originale de «testera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
trastera
tras·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTERA

testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo
teste
testear
testerada
testerazo
testerilla
testerillo
testero
testicular
testículo
testificación
testifical
testificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonymes et antonymes de testera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «testera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de testera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTERA»

testera exterior fachada frente frontis testero designa nombre mamparo construcción madera plancha posición vertical cuales forman compartimentos bordo llevan puertas general están provistos aberturas comunicación primera lengua española principal algo otro adorno caballerías testera también parte anterior superior cabeza animal winocio pablo fotográfos león benavente fotógrafos premio fotografía armeria madrid catalogo historico descriptivo siglo hierro acerado blanco relevado estrías oblicuas lleva marca adquirida alfonso principios acero cuyas labores hechas punzón nbsp legislacion ultramarina sobre cuando presídeme audiencia manila asista visitas cárceles otros actos

Traducteur en ligne avec la traduction de testera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTERA

Découvrez la traduction de testera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

testera
1325 millions de locuteurs

espagnol

testera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

testera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

testera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Testera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

testera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Testeur à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

testera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Testera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

testera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

testera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

testera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

testera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Testera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tester półprzewodników dyskretnychPierwszorzędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

testera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTERA»

Le terme «testera» est communément utilisé et occupe la place 43.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTERA»

Découvrez l'usage de testera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera del siglo xv. Es de hierro acerado blanco, relevado á estrías oblicuas. Lleva la marca Fig. 99. Adquirida por S. M. el rey D. Alfonso XII. P. 110. Testera, de principios del siglo xvi, de blanco acero, cuyas labores, hechas á punzón, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
Legislacion ultramarina
C. sobre que cuando el Presídeme de la Real Audiencia de Manila no asista á visitas de cárceles y otros actos púb icos, ocujisn la testera del co:he el Rájenle y el Ministro más antiguo (?•). El Ret.— Vireyes, Presidentes, Regentes y Oidores ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
TERCIADO. Espada ancha y corta con un tercio menos de la marca, que consistia en 5 pies. TESTERA. Pieza de la antigua barda del caballo catafracto ó armado para la batalla, que le cubria mas ó menos la testa segun su tamaño ó lonjitud.
Antonio Martínez, 1849
4
The Argentine Rebublic:
Y en la guerra, conuiene lleues gogetes50 de malla, porque son prouechosos, y testera.51 130 Las piegas dobles52 de justa son ocho. Han de ser gruessas, las quales son: bolante;53 y escanslón;54 y guardabar[r]iga;55 y la gran piec,a, ...
Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996
5
Glosario de voces de armería
Así guarda alguna la Real Armería y otra con los blasones esmaltados de Carlos V. Como testera notable, por sus labores de cincel y damasquinado, debe citarse la hecha por Colman para una armadura de Felipe V de la Real Armería, aun ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
IjízoseÑun ensaye de metal de la segunda testera del pozo primero de la dicha mina nueva, porque en la primera ltestee ra no hay metal ninguno, el cual metal de la segunda testera respondió á seis onzas de plata el quintal del metal.
7
Guía del Viaje a la Alcarria
Cela compra bizcochos borrachos, como es de rigor, aunque no lo diga para no parecer sometido a las obligaciones de un turista, y entra en la talabartería " Casa Montes" a comprar una testera para mula. Esa testera, que áun se conserva y ...
Francisco García Marquina, 1993
8
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2012
9
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
... pero si se hallasen en las primeras el virey ó presidente, ocupará el regente el asiento inmediato á estos , y en las segundas, el virey solo tendrá la testera , y si fuere presidente tendrá la derecha de la testera, y el regente la izquierda. 10.
José María Zamora y Coronado, 1846
10
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
B, Catalan: En tantos estrechos (En tantes est rotures) 2: En tanto estrecho (I. 510 ) B, Catalan: cubiertas, cuello y testera (cuberts: coll y testera) M: cubiertas y cuelio y testera 2: cubiertas y cuello y testera (ll. 859-60) B, Catalan: dígote será el ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angélica Sosa se queja por omisión en la feria
La Expocruz fue inaugurada anoche en un acto protocolar en el salón Chiquitano del predio ferial y en la testera principal estaban representantes del Gobierno ... «El Deber, sept 16»
2
Mercedes testera un halo en Belgique
A l'occasion du Grand Prix de Belgique, Mercedes a prévu de faire tester à Nico Rosberg un halo lors de la première séance d'essais vendredi. Le halo est un ... «Sport.fr, août 16»
3
TRIATHLON: Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur ...
Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur courte distance de St-Moritz. La championne olympique en titre entend y parfaire sa technique de ... «RTS.ch, août 16»
4
Motorna testera za hrabru Mahiju
Testera je pre nekoliko dana uručena Murićima, mala jeste za prave drvoseče kakva je Mahija, ali će ovoj hrabroj ženi i njenim sinovima koji joj u seči i ... «Vesti, juil 16»
5
SEKIRA, VRELO ULJE, TESTERA Detalji brutalne otmice zbog koje ...
Srđan Kačavenda i Vladan Kontić - Konta, akteri filma "Vidimo se u čitulji" osuđeni su na godinu dana, odnosno osam meseci zatvora jer su 2005. godine oteli ... «Blic, juil 16»
6
Un superviviente del atropello mortal de A Guarda: «Los que iban a ...
Se trata de Luis Testera y Carlos Vila, que circulaban en la fila situada al borde ... Testera incluso preparó un diagrama de la posición del pelotón y el coche del ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Canadien : Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes
Tout porte à croire que l'attaquant québécois Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes. Selon le quotidien La Presse, le capitaine des IceCaps ... «RDS, juin 16»
8
Gabriel Dumont testera le marché
Gabriel Dumont tentera d'obtenir ce qu'il n'a toujours pas eu à Montréal: une vraie chance de se faire valoir dans la Ligue nationale. Photo Bernard Brault, La ... «LaPresse.ca, juin 16»
9
La Sécurité publique testera son système Québec En Alerte demain
SITUATIONS D'URGENCE. Un test du système Québec En Alerte sera effectué demain, à 9h55, par le ministère de la Sécurité publique du Québec. «L'Éclaireur Progrès, juin 16»
10
Recorren colonias intervenidas en programa cultural Testera
Zacatecas.- Álvaro Lara Huerta, director de Arte y Cultura del ayuntamiento capitalino y Roberto Rosales, secretario de Desarrollo Económico y Turismo ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»

IMAGES SUR «TESTERA»

testera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z