Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trastera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASTERA EN ESPAGNOL

tras · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trastera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trastera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trastera dans le dictionnaire espagnol

La définition de trastera dans le dictionnaire castillan signifie une partie d'une pièce ou un loft: Qu'est-ce qui est destiné à stocker les choses inutilisées. Quatrième salle de stockage. En el diccionario castellano trastera significa dicho de una pieza o de un desván: Que está destinado a guardar los trastos que no se usan. Cuarto trastero.

Cliquez pour voir la définition originale de «trastera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASTERA

traste
trasteado
trasteador
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trasteo
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón
trastiberina
trastiberino
trastienda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonymes et antonymes de trastera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTERA»

trastera dicho pieza desván está destinado guardar trastos usan cuarto trastero proyecto médico razonado para construccion manicomio emili molist ratos empero este servirá especial hermano hermana jefe seccion correspondiente cociua fregadero guardaropa trastera particulares objeto cocina nbsp construcción emilio viii adelantados chicos chicas antigua planta baja

Traducteur en ligne avec la traduction de trastera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASTERA

Découvrez la traduction de trastera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trastera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trastera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

木材室
1325 millions de locuteurs

espagnol

trastera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trastero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी-कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب غرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чулан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-louça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ চেরাই-রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débarras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu Bilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rumpelkammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材ルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목재 객실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu-kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ-phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் வெட்டுதல் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगलात लाकूडतोड खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kereste odalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripostiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rupieciarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherestea-cameră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλεία-δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout-kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräpkammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trelast-rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trastera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASTERA»

Le terme «trastera» est communément utilisé et occupe la place 45.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trastera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trastera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trastera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trastera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trastera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trastera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTERA»

Découvrez l'usage de trastera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trastera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyecto médico razonado para la construccion del Manicomio ...
Emili Pi i Molist. nos ratos. Empero este cuarto servirá en especial para el hermano ó hermana jefe de la seccion correspondiente. > Cociua y Fregadero , Guardaropa y Trastera particulares. Objeto do la cocina y fregadero, guardaropa y ...
Emili Pi i Molist, 1860
2
Proyecto médico razonado para la construcción del Manicomio ...
Emilio PI y MOLIST. nos ratos. Empero este cuarto servirá en especial para el hermano ó hermana jefe de la seccion correspondiente. § VIII. Cocina y Fregadero , Guardaropa y Trastera particulares. Objeto de la cocina y fregadero,  ...
Emilio PI y MOLIST, 1860
3
Los adelantados
chicos y chicas en la antigua «trastera», la planta baja pegada a la iglesia, que el nuevo cura había acondicionado como salón de baile. El tocadiscos estaba encima de una tabla situada frente a la puerta, y en dos de las paredes había ...
Rafael Sender, 2013
4
La Patria de Cervantes
aunque no he de negar que odiaba con toda su alma á Trastera y que no le faltaban motivos para odiarle. El día siguiente Félix prestó declaración ante el juez. No había recobrado el conocimiento el general, de cuyo lado no so separaba el ...
5
Ave sin rumbo: drama en tres actos
CAMILA Y entonces a acabar de fregar la trastera de la A.M. ALBERTO ¡Trastera de la... A. M...! LILLIE La trastera del Antes Meridiano... LYDIA (Sin poder contener la risa.) ¡La trastera del Antes Meridiano...! LILLIE ¡Aja! LOWELL La trastera ...
Roberto Rodríguez Suárez, 1976
6
Homenaje a Juan Uría Ríu
9a En la Sacristia y pieza de trastera se le hará su solado de canteria labrado en limpio y se omiten los dos colaterales y tavernaculo. porque estos se podrán colocar de obra provisional Ínterin hay caudales pa. hazerlos de nuevo; tambien sé ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
7
La vida de las mujeres en las ciudades: la ciudad, un ...
En la habitación común o trastera tendría lugar la mayor parte de las actividades cotidianas: guisar, comer, cuidar de las criaturas, lavar la ropa, bañarse, sentarse y relajarse. El salón se preservaba como espacio no cotidiano y utilizarlo para ...
Chris Booth, Jane Darke, Susan Yeandle, 1998
8
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Y ante la disyuntiva que se le ofrece, doña Berta «cedió, porque no quería complicaciones domésticas en día tan solemne para ella»: «El gato de Sabelona fue encerrado en la guardilla, en una trastera, prisión segura, porque los hierros del ...
‎1987
9
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
¡Tengo una trastera! Ven vamos a la cocina a flegar. Por lo menos para que le saques el pegado a las ollas y a los sartenes. Pitirre padre: Ve tú primero. Este juego acabará en un par de minutos. (Media hora después) Ya estoy aquí.
Frank Alvarado Madrigal, 2010
10
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
La habitación derecha del piso segundo con la buhardilla trastera número l.-en... La habitación izquierda del mismo con la buhardilla trastera número 2. en... Siendo de aprovechamiento común del patio, poao y pila que hay en él y debiendo ...
Marcial de la Cámara, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trastera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford Madox Brown, el prerrafaelita cotidiano
... un contexto de paraíso idílico, y el inventario de elementos materiales que configuran la trastera de una casa próxima a Londres a mediados del s XIX. «masdearte.com, août 16»
2
Esas manías con las que no puedes bregar
(Si le peleas) Entonces va a dejar de fregar y, ¿a quién la va a tocar la trastera? Si lo puso boca arriba lo que hago es que lo viro y ya. Las mujeres tendemos a ... «Primera Hora, août 16»
3
Conocimiento y destrezas… para un mejor vivir‏
Un maestro podría tener destrezas en la enseñanza de la lengua y no poseer destrezas para el cambio de unas bujías al carro o lavar bien una trastera. «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
'Malagueño', un toro supremo y David Mora, puerta grande
El quinto derrotaba pero luego se remansó para que Mora los trastera al son bobalicón del toro. Diego Urdiales se va de vacio de Madrid después de dos ... «MARCA.com, mai 16»
5
López Simón, sprint con sabor a victoria
López Simón, de crema y oro, estocada tendida y trastera, descabello (silencio); estocada (oreja); estocada (oreja). «Guajiro» venía marcado por la leyenda del ... «La Razón, avril 16»
6
De aquí vengo yo: La fama no cambia a Alexandra Fuentes
Y si esa trastera no se atendía a las 7:00 p.m. se tenía que dejar para el otro día porque papi se acostaba a dormir y no quería escuchar ni un plato... Papi era ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»
7
Uka Green hace llamado a las mujeres que están 'Jaltas"
Y en su más reciente columna, se desahogó y hace un llamado a todas esas mujeres que están 'jaltas' de la trastera en el hogar, de que nadie ayude ni a ... «Univisión, oct 15»
8
Este genio fabricó una guitarra con una tabla de picar y suena ...
... la trastera, y el pickguard los hice de una lámina contrachapada de X madera que estaba en el galpón de mi casa sin usarse. Los micrófonos los realicé con ... «TN.com.ar, sept 15»
9
Samsung Galaxy S6 Edge+
Y todo ello con un diseño que mezcla el uso de metal con una carcasa trastera en cristal para potenciar su aspecto premium, y que apenas tiene 6,9 milímetros ... «tuexperto.com, août 15»
10
El Abuelo que Saltó por la Ventana y se Largó
Calamitosa, reiterativa (repetición una y otra vez de las casualidades pasadas con personajes históricos distintos), patética y trastera, a la comedia sueca le ... «MusicZine, juil 14»

IMAGES SUR «TRASTERA»

trastera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trastera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trastera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z