Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repostera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPOSTERA

La palabra repostera procede del latín repositorĭus, que sirve para reponer y guardar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPOSTERA EN ESPAGNOL

re · pos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOSTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repostera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPOSTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repostera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repostera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pâtisserie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui a le travail de faire des pâtisseries, des bonbons et des boissons. Un autre sens de la pâtisserie dans le dictionnaire est dans les palais des anciens rois et seigneurs, en charge de l'ordre et la garde des objets appartenant à une branche de service, tels que le lit, stand, etc. Repostera est aussi un tissu carré ou rectangulaire, avec des emblèmes héraldiques. La primera definición de repostera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio hacer pastas, dulces y algunas bebidas. Otro significado de repostera en el diccionario es en los palacios de los antiguos reyes y señores, encargado del orden y custodia de los objetos pertenecientes a un ramo de servicio, como el de cama, de estrado, etc. Repostera es también paño cuadrado o rectangular, con emblemas heráldicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «repostera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPOSTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPOSTERA

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostería
repostero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPOSTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonymes et antonymes de repostera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPOSTERA»

repostera caseros primera lengua española persona tiene oficio hacer pastas dulces algunas bebidas otro palacios antiguos reyes señores encargado orden custodia objetos pertenecientes ramo servicio como cama estrado repostera también paño cuadrado rectangular emblemas heráldicos abejita otros cuentos libro repostería tradicional sopada especialidad localidad zaragozana aragón soplillos almeriense laujar valle andarax suspiros dulce

Traducteur en ligne avec la traduction de repostera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOSTERA

Découvrez la traduction de repostera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repostera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repostera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

repostera
1325 millions de locuteurs

espagnol

repostera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repostera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repostera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repostera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repostera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repostera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repostera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repostera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repostera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repostera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repostera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repostera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repostera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repostera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repostera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repostera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repostera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repostera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repostera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repostera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repostera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repostera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repostera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repostera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repostera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOSTERA»

Le terme «repostera» est assez utilisé et occupe la place 20.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repostera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repostera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repostera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPOSTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repostera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repostera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repostera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPOSTERA»

Découvrez l'usage de repostera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repostera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de la repostería tradicional
Sopada: Especialidad repostera tradicional de la localidad zaragozana de Aragón. Soplillos: Especialidad repostera de la localidad almeriense de Laujar ( valle de Andarax). Suspiros: Dulce tradicional de la localidad gaditana de Benaocaz ...
Jesús Ávila Granados, 2003
2
Repostera casera / Homemade pastries
Bizcochos, tartas, pasteles y pastas con un delicioso toque casero para alegrar las ocasiones especiales o romper la monotonía diaria.
‎2011
3
Repostera y dulces de oriente / Eastern pastries and sweets
Los dulces orientales suponen una verdadera fiesta: notar cómo se funde la pasta de almendra, sentir los aromas de la miel, del agua de rosas y de azahar, las crujientes almendras o pistachos.
Isabelle Cóte, Frédéric Paulin, 2012
4
Para siempre (Cuatro bodas 4)
convertirte. en. chef. repostera. —En una chef repostera de prestigio internacional. —Y te has conformado con trabajar en Los Sauces. Laurel tragó un bocado de su tartaleta de espinacas. —Bueno,
Nora Roberts, 2013
5
La biblia II: los textos hipócritas
Ésta jactose de ser la mejor repostera y como muestra de ello ofreciole un nuevo manjar de su invención. La compota de ojo de pobre. Jesús probola y regocijose de su soberbio sabor, pero aun así reprendiola: -―Oh heredera de la ...
Miguel Touche
6
Un sueño feliz: La noche
La noche Abilio Estévez. La repostera . No hay dónde ir. (Transición.) Y tú, ¿ estás huyendo de tu madre? ELcampanero . Tienes ojos de pájaro enjaula. EL hiJo . Quiero tener mi propia vida, ser libre, feliz. ELcamPaNERo . Sí, nosotros fuimos ...
Abilio Estévez, 1998
7
Repostería
Este libro ubica la actividad repostera dentro del contexto de trabajo como empresa independiente o como departamento.
Equipo Vértice, 2010
8
Las generaciones (Novela)
repostera, aunque de vez en cuando tenía alguna escaramuza con el vino. Varias veces tuvo que salir doña Sol a buscarla cuando volvía a las andadas, por lo que la muchacha había cobrado por ella una auténtica veneración. Por entonces ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
9
Poetas novohispanos.
Y en igual sentido, el villancico vn llama aquí a María "Repostera del Mundo", en un romance irregular, entre el "Arte Mayor" v la "Muñeira": . . .Suba al Empíreo la Madre del Verbo; suba a los Cielos gloriosa, que allá — Repostera del Mundo ...
Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autonoma de México, Alfonso Méndez Plancarte, 1994
10
Mejore su discurso oral
... ebotro—diez por ciento serd tranquilidad, serd lo desconocido, serd el destino al que tanto se alude // 35 M el noventapor ciento /por supuesto /que esta en lo que ustedes lepongan de voluntad y de coraje // 36 quiero ser repostera la mejor  ...
Luis Cortés Rodríguez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOSTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repostera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arqueología repostera
Arqueología repostera. Rosario Ginés muestra el pan de cortijo antes de introducirlo en el horno de su obrador. :: j. lara. Una artesana de Cuevas de San ... «Sur Digital, juin 16»
2
La feliz repostera de Moya
Moya volvió a demostrar que es el municipio más azucarado de la Isla. El certamen de repostería 'Moya Dulce', apto hasta para diabéticos, contó con un amplia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
3
María Parejo, la repostera de confianza de los famosos
María Parejo (33 años) se define a sí misma como «abogada de formación y repostera por devoción». Así lo ha demostrado en estos cuatro años en los que no ... «ABC.es, mai 16»
4
Repostera hace bellos pasteles con superficie brillante | El ...
Olga Noskova es una repostera que ha logrado que miles de usuarios de Instagram sueñen con que ella sea quien les prepare sus tortas de cumpleaños. «El Comercio, mai 16»
5
La repostera que hace pasteles 'gore' y que triunfa en Facebook
Katherine Dey es una enfermera neoyorquina que está triunfando en Facebook gracias a su afición: la repostería. Pero sus creaciones no tienen nada de ... «20minutos.es, avril 16»
6
Un infarto acaba con la vida de Ane, la repostera que luchaba ...
El sueño de Ane Mujika, la repostera del pequeño municipio de Ormaiztegi (Gipuzkoa) no era otro que vivir tranquila. Cuando no lo estaba, solía recurrir a las ... «Público, avril 16»
7
¿Quién es la popular repostera que hará la torta de cumpleaños de ...
Nacida en Bangladesh, musulmana y naturalizada británica, Nadiya Hussain está a unos pasos de tocar la gloria que a cualquier repostera le haría la vida: ... «Univisión, avril 16»
8
Club Hípico recibe la nueva edición de la Feria La Repostera
Los días 22, 23 y 24 de abril el Edificio Bicentenario del Club Hípico de Santiago acogerá la segunda edición de la Feria La Repostera, que busca reunir a los ... «Cooperativa.cl, avril 16»
9
Astrid Gutshe, una repostera defensora del cacao peruano
La repostera alemana Astrid Gutshe lleva siete años recorriendo la selva peruana en busca del mejor cacao para promover su consumo y exportación ... «Univisión, mars 16»
10
Pepi Valladares: "Soy muy buena repostera, para el estrés viene ...
"La navidad es una fecha que me gusta muchísimo, la vivo en familia y un poquito con los amigos también", confesaba Pepi Valladares y añadía que lo que ... «TeleCinco.es, déc 15»

IMAGES SUR «REPOSTERA»

repostera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repostera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repostera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z