Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prestigiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESTIGIAR

La palabra prestigiar procede del latín praestigiāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRESTIGIAR EN ESPAGNOL

pres · ti · giar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTIGIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prestigiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PRESTIGIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prestigiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prestigiar dans le dictionnaire espagnol

La définition du prestige dans le dictionnaire est le prestige ou la supercherie. En el diccionario castellano prestigiar significa hacer prestigios o juegos de manos, embaucar.

Cliquez pour voir la définition originale de «prestigiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PRESTIGIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prestigio
prestigias / prestigiás
él prestigia
nos. prestigiamos
vos. prestigiáis / prestigian
ellos prestigian
Pretérito imperfecto
yo prestigiaba
prestigiabas
él prestigiaba
nos. prestigiábamos
vos. prestigiabais / prestigiaban
ellos prestigiaban
Pret. perfecto simple
yo prestigié
prestigiaste
él prestigió
nos. prestigiamos
vos. prestigiasteis / prestigiaron
ellos prestigiaron
Futuro simple
yo prestigiaré
prestigiarás
él prestigiará
nos. prestigiaremos
vos. prestigiaréis / prestigiarán
ellos prestigiarán
Condicional simple
yo prestigiaría
prestigiarías
él prestigiaría
nos. prestigiaríamos
vos. prestigiaríais / prestigiarían
ellos prestigiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prestigiado
has prestigiado
él ha prestigiado
nos. hemos prestigiado
vos. habéis prestigiado
ellos han prestigiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prestigiado
habías prestigiado
él había prestigiado
nos. habíamos prestigiado
vos. habíais prestigiado
ellos habían prestigiado
Pretérito Anterior
yo hube prestigiado
hubiste prestigiado
él hubo prestigiado
nos. hubimos prestigiado
vos. hubisteis prestigiado
ellos hubieron prestigiado
Futuro perfecto
yo habré prestigiado
habrás prestigiado
él habrá prestigiado
nos. habremos prestigiado
vos. habréis prestigiado
ellos habrán prestigiado
Condicional Perfecto
yo habría prestigiado
habrías prestigiado
él habría prestigiado
nos. habríamos prestigiado
vos. habríais prestigiado
ellos habrían prestigiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prestigie
prestigies
él prestigie
nos. prestigiemos
vos. prestigiéis / prestigien
ellos prestigien
Pretérito imperfecto
yo prestigiara o prestigiase
prestigiaras o prestigiases
él prestigiara o prestigiase
nos. prestigiáramos o prestigiásemos
vos. prestigiarais o prestigiaseis / prestigiaran o prestigiasen
ellos prestigiaran o prestigiasen
Futuro simple
yo prestigiare
prestigiares
él prestigiare
nos. prestigiáremos
vos. prestigiareis / prestigiaren
ellos prestigiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prestigiado
hubiste prestigiado
él hubo prestigiado
nos. hubimos prestigiado
vos. hubisteis prestigiado
ellos hubieron prestigiado
Futuro Perfecto
yo habré prestigiado
habrás prestigiado
él habrá prestigiado
nos. habremos prestigiado
vos. habréis prestigiado
ellos habrán prestigiado
Condicional perfecto
yo habría prestigiado
habrías prestigiado
él habría prestigiado
nos. habríamos prestigiado
vos. habríais prestigiado
ellos habrían prestigiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prestigia (tú) / prestigiá (vos)
prestigiad (vosotros) / prestigien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prestigiar
Participio
prestigiado
Gerundio
prestigiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESTIGIAR


aprestigiar
a·pres·ti·giar
arpegiar
ar·pe·giar
colegiar
co·le·giar
contagiar
con·ta·giar
descontagiar
des·con·ta·giar
desprestigiar
des·pres·ti·giar
efigiar
e·fi·giar
elogiar
e·lo·giar
magiar
ma·giar
plagiar
pla·giar
presagiar
pre·sa·giar
privilegiar
pri·vi·le·giar
refugiar
re·fu·giar
vigiar
vi·giar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESTIGIAR

prestante
prestar
prestataria
prestatario
preste
presteza
prestidigitación
prestidigitador
prestidigitadora
préstido
prestigiador
prestigiadora
prestigio
prestigiosa
prestigioso
prestímano
prestimonio
prestiño
prestissimo
presto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESTIGIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonymes et antonymes de prestigiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTIGIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestigiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prestigiar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESTIGIAR»

prestigiar acreditar ennoblecer honrar realzar hacer prestigios juegos manos embaucar prontuario hispanismo barbarismo mando dominio potestad imperio mejor verá esto examinamos fuerza cuando fenecido ánimo restituirle antiguo lustre dejó deslizar entre nbsp evolución poética jaime siles introducción análisis referencia tradición greco latina mitología ligada palabras como pero también ironía parodia pastiche refiriéndose siempre intertextos invitan

Traducteur en ligne avec la traduction de prestigiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESTIGIAR

Découvrez la traduction de prestigiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prestigiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestigiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prestigiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

prestigiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prestigiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prestigiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prestigiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestigiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prestigiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prestigiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prestigiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prestigiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prestigiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prestigiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prestigiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prestigiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prestigiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prestigiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prestigiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prestigiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prestigiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prestigiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prestigiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prestigiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestigiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prestigiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestigiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestigiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTIGIAR»

Le terme «prestigiar» est communément utilisé et occupe la place 39.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prestigiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prestigiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestigiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESTIGIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prestigiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prestigiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prestigiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESTIGIAR»

Découvrez l'usage de prestigiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestigiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de hispanismo y barbarismo
... mando, dominio, potestad, imperio. Mejor se verá esto si examinamos la fuerza del verbo prestigiar. Cuando la Real Academia dio por fenecido el verbo prestigiar, sin ánimo de restituirle á su antiguo lustre, dejó deslizar de entre las manos ...
Juan Mir y Noguera, 1908
2
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
La referencia a 'la tradición greco-latina y el uso de la mitología', ligada a palabras como 'prestigiar', pero también a 'ironía', 'parodia' y 'pastiche', refiriéndose siempre a los intertextos, nos invitan a introducir un ilustrativo excurso sobre este ...
Angel Díaz Arenas, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de prestigiar. PRESTIGIADOR, s. m. El embaucador que hace juegos de manos y otras cosas con que engaña á la gente sencilla. Praestigiator. PRESTIGIANTE, p. a. ant. de prestigiar. El que prestigia. Praestigiator. PRESTIGIAR, v. a. ant ...
Real academia española, 1817
4
Métodos de enseñanza en el taller
Deben ser capaces de representar y prestigiar la escuela dignamente ante estos grupos. SERVICIOS DE LA ESCUELA Los maestros han organizado muchos servicios especiales en relación con los problemas particulares de los alumnos.
Delmar, 1969
5
Diagnóstico Y Educación de Los Más Capaces
Prestigiar. por. igual. el. trabajo. masculino. y. femenino. bien. hecho. No desprestigiar las carreras típicamente femeninas sino recuperar el reconocimiento social incluso para las actividades femeninas más desprestigiadas, como el trabajo ...
Ma del Carmen JIMÉNEZ FERNÁNDEZ, ÁLVAREZ GONZÁLEZ, Beatriz, OCIO SIMÓ, Eugenio Salvador, 2009
6
Los empresarios mexicanos de origen vasco y el desarrollo ...
... desarrollo: muere Enrique Huerta dejando la industria y las casas de comercialización en manos de la familia Huerta Garras- tachu, especialmente en sus cuatro hijos, quienes se consolidan y terminan de prestigiar la empresa Vasconia.
Carlos Herrero Bervera, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana
PRESTIGIADO, DA. p. p de prestigiar. PRESTIGIADOR, s. m. El embaucador que hace juegos de manos y otras cosas con que engaña á la gente sencilla. Prastigiator. PRESTIGIANTE, p. a. ant. de prestigiar. El que prestigia. Prastigiator.
8
Poesía flamenca, lírica en andaluz
La única actitud positiva para prestigiar el fenómeno del flamenco en su totalidad es conocerlo y contribuir a que los demás lo conozcan más y mejor.
Juan Alberto Fernández Bañuls, José María Pérez Orozco, 2004
9
Azul y sombra
Porque a tipos así es muy complicado explicarles que los pudientes siempre tendrán universidades para sus hijos, de pago (y si no tienen, se las inventan), y que lo que hay que hacer es prestigiar la pública, la de todos, con la calidad y con ...
Antonio F. Marín, 2002
10
El decenio González
Aparentar que todo es lo mismo o prestigiar socialmente una enseñanza peculiar; ese parece ser el dilema. Se experimenta, por otra parte, un cierto regodeo de la retórica oficial, al haber sabido encontrar el slogan afortunado para ofrecer el ...
Javier Rupérez, Carlos Moro, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTIGIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestigiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mejorar la formación, un paso clave para prestigiar la docencia
Los expertos coinciden en que mejorar los profesorados es un requisito clave para “prestigiar” la docencia, es decir, hacer de la enseñanza una profesión ... «Clarín.com, sept 16»
2
Exemplos de superação motivam público a prestigiar a Paralimpíada
Com a paixão pela terra natal estampada nas camisetas, a família paraense do médico Luiz Augusto Almeida viajou de Belém ao Rio para prestigiar os Jogos ... «Globo.com, sept 16»
3
Luz para prestigiar la fotografía
La primera edición del festival fotográfico 'On Photo Soria' fue presentada ayer con la intención de acercar hasta la capital de la provincia reconocidas firmas ... «Diario de Soria, août 16»
4
Fãs madrugam para prestigiar Paula Pimenta em Jaraguá do Sul
A 10ª Feira do Livro de Jaraguá do Sul amanheceu agitada nesta quinta-feira. Segundo a assessoria do evento, às 5 horas, uma turma de fãs da escritora ... «Zero Hora, août 16»
5
Macri alertó que “cada vez faltan más” enfermeros al lanzar un ...
11.08.2016 | El Presidente dijo que se “busca prestigiar y dar las nuevas herramientas para cumplir con este desafío de 50 mil nuevos enfermeros en los ... «La Prensa, août 16»
6
Marina Ruy Barbosa aposta em superdecote para prestigiar ...
Marina Ruy Barbosa marcou presença no lançamento do livro "Turno da Noite - Memórias de Um Repórter de Polícia", de Aguinaldo Silva, na noite desta ... «Purepeople.com.br, juil 16»
7
Poetas reunidos para prestigiar Igor Fagundes
A segunda pessoa mais festejada da noite foi o poeta alagoano José Inácio Vieira de Melo, que veio do sertão da Bahia, onde vive, para prestigiar a noite. «Jornal do Brasil, juil 16»
8
Reforma trabalhista vai prestigiar a negociação coletiva
BRASÍLIA - BRASÍLIA - O ministro do Trabalho, Ronaldo Nogueira, defendeu ontem a flexibilização da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), de forma a ... «Jornal O Globo, juil 16»
9
Prestigiar la professió mèdica i buscar el parer del facultatiu
A.C. | GIRONA Durant el mandat de Vilaplana, el Col·legi ha lliurat els primers premis Bonastruc ça Porta, uns guardons que tindran continuïtat, explica, i que ... «Diari de Girona, juil 16»
10
Jay-Z leva a filha, Blue Ivy, para prestigiar Beyoncé em prêmio
O rapper Jay-Z levou sua filha, Blue Ivy Carter, para prestigiar a premiação "CDFA Fashion Awards" nesta segunda-feira, 6, em Nova York. Para não chamar ... «Globo.com, juin 16»

IMAGES SUR «PRESTIGIAR»

prestigiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestigiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prestigiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z