Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESTO

La palabra presto tiene su procedencia en el latín tardío praestus; y también en el italiano presto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRESTO EN ESPAGNOL

pres · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «presto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Presto

Presto

Presto est un mot italien qui signifie "rapide" ou "bientôt". Le terme peut se référer à ... Presto es una palabra italiana que quiere decir «rápido» o «pronto». El término puede referirse a...

définition de presto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de presto dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bientôt, diligent, léger dans l'exécution de quelque chose. Une autre signification de presto dans le dictionnaire est truquée, bientôt, prête ou voulue pour exécuter quelque chose ou pour une fin. Presto est également, instantanément, avec une grande rapidité et une grande concision. La primera definición de presto en el diccionario de la real academia de la lengua española es pronto, diligente, ligero en la ejecución de algo. Otro significado de presto en el diccionario es aparejado, pronto, preparado o dispuesto para ejecutar algo o para un fin. Presto es también luego, al instante, con gran prontitud y brevedad.
Cliquez pour voir la définition originale de «presto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESTO


apresto
pres·to
arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
cabresto
ca·bres·to
compuesto
com·pues·to
contrarresto
con·tra·rres·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
secresto
se·cres·to
supuesto
su·pues·to
zampalopresto
zam·pa·lo·pres·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESTO

prestar
prestataria
prestatario
preste
presteza
prestidigitación
prestidigitador
prestidigitadora
préstido
prestigiador
prestigiadora
prestigiar
prestigio
prestigiosa
prestigioso
prestímano
prestimonio
prestiño
prestissimo
presumible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESTO

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
protesto
tiesto

Synonymes et antonymes de presto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «presto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de presto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESTO»

presto dispuesto listo preparado prontamente rápido raudo urgentemente veloz presto palabra italiana quiere decir pronto término puede referirse primera lengua española diligente ligero ejecución algo otro aparejado para ejecutar también luego instante gran prontitud brevedad esta publicación aprenderá crear presupuesto mediciones generar informes exportar importar proyectos entre otros índice tema breve introducción conceptos básicos sobre hilos ariadna lecturas quot final iniciación referencia presupuestos tiempos gramática método aprenderla ollendorf reformado prisa despacio alto alta habla maestro aprender precisa hablar menos como come nbsp redactada presencia cuantas demasiado cuanto antes tarde temprano tardar cada tercer entonces sazon propósito adaptada españoles diariamente mayor parte tiempo todavía gestion obra

Traducteur en ligne avec la traduction de presto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESTO

Découvrez la traduction de presto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de presto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

急板
1325 millions de locuteurs

espagnol

presto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ की सफ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

престо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবঁচনাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

presto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레스토 악장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prèsto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

presto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

престо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Presto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTO»

Le terme «presto» est assez utilisé et occupe la place 10.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presto en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot presto.
1
Anónimo
Fueron mis esperanzas como el almendro: florecieron temprano, cayeron presto.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Miguel De Cervantes
En casa llena, presto se guisa la cena.
4
Pedro Calderón De La Barca
¡Qué presto se consolaron los vivos de quien murió! Y más cuando el tal difunto mucha hacienda les dejó.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRESTO»

A la loza, tan presto va la vieja como la moza.
De diestro a diestro, el más presto.
Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Hacienda arrendada, presto acabada.
Mujer amovida, presto preñada y nunca parida.
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
Agua en cesto, se acaba presto.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
Bien convida, quien presto bebe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESTO»

Découvrez l'usage de presto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presto
Con esta publicación aprenderá a crear un presupuesto con sus mediciones, generar informes y exportar e importar proyectos, entre otros. ÍNDICE Tema 1. Breve introducción a Presto. Tema 2. Conceptos básicos sobre Presto. Tema 3.
Luis Miguel Moyano Ortega, 2011
2
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
De prisa, presto. Despacio. Alto, en alta voz. Habla en alta voz su maestro de V? Habla en alta voz, alto. Para aprender el italiano precisa hablar en alta voz. Mas de prisa. No tan de prisa, menos de prisa. Tan de prisa como V. Come mas de ...
Eduardo Benot, 1864
3
Gramática italiana: redactada con presencia de cuantas se ...
Prontamente. Presto. Demasiado presto. Mas presto. Tan presto como. No tan presto como. Cuanto antes. Tarde. Temprano. Mas temprano. A mas tardar. Un dia sí y otro nó. Cada tercer dia. Entonces. Por entonces. A la sazon. A propósito.
Luis Bordas, 1847
4
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Diariamente , La mayor parte del tiempo , Todavía , Todavía no , En breve , Prontamente, Presto , Demasiado presto , Mas presto, Tan presto como, No tan presto como , Cuanto antes., Tarde , Temprano , Mas temprano, A mas tardar, Un dia ...
Lluís Bordas, 1830
5
Presto 11: Gestion de obra y control de costes / ...
Esta guía está basada en Presto 11, la última revisión del conocido programa.
Aida Machado Bueno, 2011
6
Presto 10.2.: Presupuestos, Mediciones Y Certificaciones De ...
Este manual imprescindible recoge los contenidos específicos para la redacción de presupuestos, mediciones y certificaciones de obra según la última versión en vigor del programa, es decir, Presto 10.2.
Aida Machado Bueno, 2009
7
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro fray Luis de ...
presto, mi conjuro, y la mar pasa, Y vuelve de la villa á Dafai á casa. Añuda, oh Amarilis, con tres ñudos Cada uno destos hilos colorados ; Añuda ya, y no estén los labios mudos; Di en cada'ñudo destos por li dados : «Ñudos de amor ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1855
8
Biblioteca de autores españoles
Si solamente en las observancias de fuera ponemos el aprovechamiento de la religion, presto se acabará nuestra devocion. Mas pongamos la seguro la raiz; porque libres de las pasiones poseamos nuestras ánimas paciiicas. Si cada año  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
9
Poemas
Exhorta a conocer los bienes frágiles Presto celos llorarás En vano tu canto suena pues no advierte en su desdicha que será el fin de tu dicha el principio de tu pena. El loco orgullo refrena, 5 de que tan ufano estás, sin advertir, cuando das ...
Juana Ins De La Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
10
Diccionario español-latino
Id. Mas presto. Temperius, ociùs. Muy presto, Celerrimè, prœproperè. Uu poco mas presto. CeleriutcuU. Mas presto de lo que se pensaba. Opinione celertus. Ven presto. Çeleri- ter vent; sine mora reverteré. Presto so hace lo que bien hecho ...
Manuel de Valbuena, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Your commute just got better: Optus offers unmetered mobile Netflix ...
All Optus My Plan Plus plans will now offer unmetered Netflix and Presto streaming, with the $100 and $120 plans getting it for free (customers on the $40, $65 ... «CNET, août 16»
2
Corte Suprema confirma fallo contra Presto por acoso telefónico en ...
Si la recurrida (Presto) desea ponerse en contacto con su deudora a fin de instar extrajudicialmente por el cobro de lo que estima se le debe, claramente ha de ... «Diario Financiero, août 16»
3
Penn Jillette's New Book 'Presto' Sheds Light on His 100-Pound ...
The 61-year-old magician, who has been overweight most of his life, will release a new book on Tuesday, Aug. 02, titled Presto! How I Made Over 100 Pounds ... «Entertainment Tonight, juil 16»
4
Hamburguesas gratis de presto en Bogotá
Con movito del lanzamiento de su nueva imagen con la campaña 'La Ruta Presto', la cadena de hamburguesas entregará gratis cientos de hamburguesas a ... «Publimetro Colombia, juil 16»
5
Nike Is Dropping the Woven Air Presto in 3 Colorways Next Month
Nike's Air Presto is back in a big way this year, and as we expect it to be a huge play during the summer months, the Swoosh will also soon be releasing a new ... «Highsnobiety, juin 16»
6
Presto regalará más de 3.000 hamburguesas en Barranquilla y más ...
Presto nació empezó hace más de 35 años y que ahora nos permite tener más de 170 puntos de venta y uno de los servicios de domicilios con más alcance ... «El Heraldo, juin 16»
7
Here's Your Best Look Yet at the Upcoming ACRONYM x Nike Air ...
... peeks of the “neon” and “olive/black” colorways, today we're finally treated to an in-depth look at each edition of the ACRONYM x Nike Air Presto collaboration. «Highsnobiety, juin 16»
8
Nike Gives the Air Presto a Sprite-Inspired Makeover
Nike continues to give the Air Presto silhouette a summer makeover. Last week saw the release of a collaborative sneaker with ACRONYM in a rave-ready neon ... «Highsnobiety, juin 16»
9
Here's What the Nike Air Presto Ultra Flyknit Looks Like in Person
Nike's new Air Presto Ultra Flyknit is poised and ready to be one of the go-to sneakers for spring and summer, as here we get an up close look at the fresh ... «Highsnobiety, mai 16»
10
Nike Previews the Latest Free and Presto Models for SS16
Major talking points in the Swoosh's catalog for the coming months include new versions of the Air Presto, as well as new variations on Nike's touted Free ... «Highsnobiety, avril 16»

IMAGES SUR «PRESTO»

presto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z