Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preventorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVENTORIO EN ESPAGNOL

pre · ven · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVENTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preventorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREVENTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preventorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
preventorio

Préventif

Preventorio

Les bâtiments pour la prévention du développement et de la propagation de maladies, telles que la tuberculose infantile, s'appelaient "preventorios". Les endroits ont été recherchés à la campagne, isolés et élevés, pour la respiration de l'air pur, ou même en profitant de l'existence de sources thermales. En Espagne, ils ont eu une importance particulière, et beaucoup d'entre eux ont été créés par l'initiative de l'État, pendant la période d'après-guerre. Aujourd'hui, ils sont abandonnés ou réhabilités à des fins touristiques. On l'appelait aussi les "preventorios" aux Tchèques de Barcelone et de Valence en période de guerre civile espagnole. La première a été classée par lettres. Le deuxième par numéro. Se llamaban preventorios los edificios destinados a la prevención del desarrollo y propagación de enfermedades, como la tuberculosis infantil. Se buscaban para ellos ubicaciones en el campo, aislados, y en alto, para la respiración del aire puro, o incluso aprovechando la existencia de aguas termales. En España tuvieron especial importancia, y se crearon numerosos de ellos por iniciativa estatal, durante la época de la posguerra. Hoy están abandonados o rehabilitados para usos turísticos. También se llamaba preventorios a las checas de Barcelona y Valencia en tiempos de la Guerra civil española. Las primeras clasificadas por letras. Las segundas por números.

définition de preventorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de preventorio dans le dictionnaire est un établissement destiné à prévenir le développement ou la propagation de certaines maladies, notamment la tuberculose infantile. En el diccionario castellano preventorio significa establecimiento destinado a prevenir el desarrollo o propagación de ciertas enfermedades, especialmente la tuberculosis infantil.
Cliquez pour voir la définition originale de «preventorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREVENTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREVENTORIO

prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
prever
preverbal
previa
previamente
previdencia
previdente
previlejar
previo
previsibilidad
previsible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREVENTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de preventorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREVENTORIO»

preventorio llamaban preventorios edificios destinados prevención desarrollo propagación enfermedades como tuberculosis infantil buscaban para ellos ubicaciones campo aislados alto respiración aire puro incluso aprovechando existencia aguas establecimiento destinado prevenir ciertas especialmente prospecto admisión postulantes colonos terror desmemoria histórica descubierto preventorio junio joven llamado félix adscrito falange desde recibió visita patrulla control futuro hasta liberación estuvo marcado nombre nbsp ocho meses cheka instituciones asistencia social santiago menores sexo femenino marcial rivera ambos sexos escuela hogar reposo quot juan eduardo ostornol cruz roja josé maipo liceos escuelas normales técnicas historia pediatría

Traducteur en ligne avec la traduction de preventorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVENTORIO

Découvrez la traduction de preventorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preventorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preventorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

preventorium
1325 millions de locuteurs

espagnol

preventorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preventorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preventorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستوقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санаторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preventivo de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preventorium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préventorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preventorium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Preventorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preventorium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preventorium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preventorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preventorium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்று நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preventorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preventorium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preventorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prewentoriów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санаторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preventoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεβεντόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preventorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preventorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preventorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preventorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVENTORIO»

Le terme «preventorio» est communément utilisé et occupe la place 45.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preventorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preventorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preventorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVENTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preventorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preventorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preventorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREVENTORIO»

Découvrez l'usage de preventorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preventorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las checas del terror: la desmemoria histórica al descubierto
Preventorio-D En junio de 1938 un joven llamado Félix Ros, adscrito a Falange Española desde 1934, recibió la visita de una patrulla de control. Su futuro, hasta la liberación de Barcelona, estuvo marcado por un nombre: Preventorio D, ...
César Alcalá, 2007
2
Instituciones de asistencia social de Santiago
Para menores del sexo femenino: 1 ) Preventorio Dr. Marcial Rivera Para menores de ambos sexos: 225 1 ) Escuela Hogar de Reposo Nv 17* 225 2) Preventorio Infantil "Juan Eduardo Ostornol" (De la Cruz Roja de San José de Maipo) 226 ...
Universidad de Chile. Seminario de Investigaciones Sociales, 1966
3
Historia de la pediatría chilena: crónica de un alegría
Poseía, además, un Preventorio y Sanatorio para niños tuberculosos en San José de Maipo, otro Preventorio Marítimo en Papudo y uno adicional, en El Belloto. Durante el verano organizaba colonias escolares en Llolleo y Papudo.
Nelson A. Vargas Catalán, 2002
4
La protección pública a la infancia en Almería, durante el ...
los puntos de vista saludables que no sólo han de marcar las grandes o pequeñas miserias”59 Hacia 1944, se construía en la capital el preventorio que llegaría a llamarse del “Niño Jesús”, por iniciativa del entonces Gobernador Civil Manuel ...
Francisco Pérez Segura, 2009
5
El cuerpo civil, controles y regulaciones: Medellín, 1950
Igualmente, en los años cincuenta, el Club Rotario tuvo la iniciativa de crear un Preventorio Antituberculoso Infantil y encomendó la dirección de la empresa a la señora Luz Castro de Gutiérrez. El Preventorio estaba concebido para los hijos ...
Cruz Elena Espinal Pérez, María Fernanda Ramírez Brouchoud, 2006
6
El patio de la cárcel: la Sección Femenina de FET-JONS en ...
No obstante, fue el Preventorio Infantil Niño Jesús puesto en funcionamiento entre 1945 y 1965, el que con mayor efectividad trató el problema social de la tuberculosis, extendido en la capital en una proporción de más del 65% respecto al ...
Sofía Rodríguez López, 2010
7
La seguridad social y el desarrollo en Costa Rica
El doctor Raúl Blanco Cervantes, con una visión extraordinaria y utilizando su liderazgo al hacer cargo tempranamente de la campaña antituberculosa, había abierto el Preventorio, en San Isidro de Coronado, para hospitalizar niños con ...
Guido Miranda Gutiérrez, 2003
8
Con origen en nuestros pecados
CAPÍTULO III FIESTA EN EL PREVENTORIO Las doce de la noche, el viento golpeando las legendarias ramas de aquellos tétricos árboles que yacían en nuestro camino hacia aquel infierno. El preventorio de Aguas de Busot era el punto de ...
Víctor Candela Alfaro, 2005
9
Infancia maldita
Así como en las salidas furtivas, de fuchina; y en profanación de diferentes huertos, a hurtadillas, en las cercanías del preventorio. Hasta allá llegaban los enfermos en avalanchas desordenadas: autobuses, coches, carros, burros... Aunque la ...
Agustín Conchilla Márquez, 2012
10
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
Lo que no sabía Adrián era que aquella asistenta llamada María Lorca Jiménez, había estado trabajando en aquel preventorio un tiempo, siendo cuando conoció a Sor Rebeca con la que hizo muchísima amistad. Más tarde dejó el centro ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVENTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preventorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goresam socializó firma de convenio para centro preventorio ...
En ese marco, la empresa española tendrá como tarea la construcción de un Centro Preventorio Especializado Oncológico en un área de 2000 metros ... «Diario Voces, août 16»
2
Los actos de Mariola la Asunción se centran en el Preventorio
La fundación Mariola la Asunción cierran el fin de semana largo con la celebración de su fiesta anual en el preventorio. Este año se cumple el 50 aniversario de ... «Radio Alcoy, août 16»
3
MAYNAS INAUGURA PREVENTORIO ONCOLÒGICO EN IQUITOS
La población de Maynas recibió con mucha expectativa y alegría, la inauguración del Primer Preventorio Oncológico Básico en nuestra ciudad, que está ... «Pro y Contra, août 16»
4
Perú: Presentan primer preventorio móvil para detección de cáncer
El Seguro Social de Salud de Perú (EsSalud) cuenta a partir de ayer 7 de julio con su primer preventorio móvil itinerante, que ofrecerá un paquete de detección ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
5
Los internados del miedo
Está también presente Julia García, que llegó al mismo preventorio en 1963 junto a su hermana y allí pasó casi cinco años. Nunca jugaron juntas siendo ... «El Mundo, juin 16»
6
El preventorio de Fuencarral, el mejor refugio infantil contra la lepra ...
Con la ayuda del Obispo de Madrid-Alcalá, Leopoldo Eijo Garay, dieron forma a un proyecto que resultó vital para los chavales: en este preventorio recibieron ... «ABC.es, mai 16»
7
Los usuarios critican el cierre de los paelleros del Preventorio
Personal del parque natural de la Sierra de Mariola ha formalizado esta semana la clausura de los paelleros del Preventorio, en el término de Alcoy, una ... «Información, mars 16»
8
Solo un preventorio de cáncer existe en región Lambayeque
Chiclayo. En la región Lambayeque, con una población que supera el millón de habitantes, solo funciona un preventorio contra el cáncer en el hospital Las ... «LaRepública.pe, févr 16»
9
Este año se sabrá qué hacer con el antiguo preventorio de la ...
El año que ahora empieza también debe servir para dar un importante paso hacia adelante para saber el uso de futuro del preventorio de la Savinosa. Por ello ... «Diari de Tarragona, janv 16»
10
Los Reyes Magos muestran hoy por primera vez su campamento en ...
El campamento de los Reyes Magos, situado en el Preventorio de Alcoy, se podrá visitar hoy por primera vez. Durante toda la mañana, quienes quieran ... «Información, janv 16»

IMAGES SUR «PREVENTORIO»

preventorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preventorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preventorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z