Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prevenida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREVENIDA

La palabra prevenida procede del participio de prevenir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREVENIDA EN ESPAGNOL

pre · ve · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVENIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prevenida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREVENIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prevenida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prevenida dans le dictionnaire espagnol

La définition de prevent dans le dictionnaire est fournie, riche, complet. Bouteille bien évitable. Un autre sens de la prévention dans le dictionnaire est également utile, averti, prudent. La definición de prevenida en el diccionario castellano es provisto, abundante, lleno. Frasco bien prevenido. Otro significado de prevenida en el diccionario es también próvido, advertido, cuidadoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «prevenida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREVENIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREVENIDA

prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREVENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Synonymes et antonymes de prevenida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREVENIDA»

prevenida provisto abundante lleno frasco bien prevenido otro también próvido advertido cuidadoso muerte christiana preparacion para buena obligacion primera segunda respuesta cristiana prevenida this reproduction book published before preparación

Traducteur en ligne avec la traduction de prevenida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVENIDA

Découvrez la traduction de prevenida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prevenida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prevenida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凡事预
1325 millions de locuteurs

espagnol

prevenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prevented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैं.{@}पहले से सचेत रहें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупрежден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevenido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forewarned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme averti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgewarnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あらかじめご了承
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미리 경고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forewarned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னெச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वी इशारा देऊन सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forewarned
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preavvisato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forewarned
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaarsku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvarnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prevenida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVENIDA»

Le terme «prevenida» est communément utilisé et occupe la place 33.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prevenida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prevenida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prevenida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVENIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prevenida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prevenida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prevenida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREVENIDA»

Découvrez l'usage de prevenida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prevenida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muerte Prevenida, Christiana Preparacion Para Una Buena ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
Manual de la Legislacion Hipotecaria. Comprensivo de la ley, ...
y 9.'; pero haciendo mencion en su lugar de le naturaleza inestimada de ,la dote, y de que el dominio continúa en la mujer con sujecion á las leyes. r . » Hecha la inscripcion en esta forma, se emitirá la nota marginal prevenida en el art. 426'.
Spain, 1862
3
Noticia universal de Cataluña: en amor, servicios, y ...
... en constituciones, privilegios, y libertades, valerosa en alteraciones, movimientos y debates, disculpada en defensas, repulsas y evasiones, encogida , en Dios, razón y armas, prevenida, y siempre en su fidelidad, constante... Francesc Martí ...
Francesc Martí i Viladamor, 1640
4
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Deslealtad. prevenida,. deslealtad. contrariada. La. obediencia. de. Flandes. en. la. década. de. 1640*. Alicia Esteban Estríngana Universidad de Alcalá Durante la década de 1 640, los reinos y territorios de la Monarquía Católica vivieron ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
5
Intercadencias de la calentura de amor: sucessos ya tragicos ...
... I PREVENIDA, COMENZÓ A 2{p SER CREIDA, DESDE £VE NACIÓ ADORNADA. l,VT 0 es bella a^lljiMermofura, \j\. que el lueír felicito, porgue je lo procuro a cojia deja cordura: Sin duda la mas fegura es la que no fue afeclada, V la .que ...
Luis de Guevara, 1685
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... nobles con extrañamiento del Rey- no y pérdida de sus bienes ; y los plebeyos con pena, capital, y confiscacion tambien de bienes ; y si aconteciese que al Rey se le injuriase ,. se castigará el delito con la pena prevenida en la ley anterior.
Antonio Javier Pérez y López, 1798
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... embien , y eftahdo por ellos prevenida la chufa conforme a derecho , y procediendo juridicarñcnte no embien bs dtchos Qomijfarios, LEY LIX. 0R<DEN £>E KERSE LOS 2>LEÍ- tos remitidos en difeordia, s lerfipre fe ha conocido el incbn- ...
Navarra (Reino), 1735
8
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
Para efto es neceífario , antes de entrar en la Oracion , llevar prevenida la materia, que fe ha de penfar , porque regularmente no ferá la meditacion atenta , y recogida , íi la materia no vi prevenida , y bien difpuefta , repartid da por fus puntos ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1752
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Esverdad que la Silla Maestral esta oy prevenida para quando vaya S.M.o, fu Lugarteniente general al Sacro Conventojpero según el goviernoque tiene la Orden,no esta prevenida para que vayan a residir ordinariamente en aquella Real ...
Hipólito de Samper, 1669
10
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
impedir ni detener la entrega que <|ueda prevenida, ni estorbar que los espresados comisionados se posesionen de los bienes referidos, y las personas que algo tengan que solicitar, acudirán á esta direccion general d á la autoridad  ...
José María Zamora y Coronado, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVENIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prevenida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Revolución prevenida vale por dos!
Este primero de septiembre la derecha intentará consolidar un golpe de Estado, o pudiéramos decir reeditar todos sus intentos durante 17 años, allí veremos ... «Aporrea, août 16»
2
Polícia prevenida para o Sporting-FC Porto
A PSP classificou na manhã desta sexta-feira de "risco elevado" o jogo de domingo, em Lisboa, entre o Sporting e o FC Porto, da terceira jornada da I Liga de ... «RTP, août 16»
3
Familia extraviada no iba prevenida
Familia extraviada no iba prevenida. Los extraviados en el Bosque de los Attenuatas no contaba con autorización ni el conocimiento para adentrarse en la zona. «El Vigia.net, août 16»
4
Falha de segurança no aeroporto poderia ter sido prevenida
"Os decisores políticos preocupam-se com os custos e relegam a segurança para segundo plano", a afirmação é de Acácio Pereira. O presidente do Sindicato ... «RTP, août 16»
5
Sesa informa que infecção pelos vírus da hepatite pode ser prevenida
A hepatite B não tem cura, mas pode ser prevenida com vacinação e também pode ser tratada caso uma pessoa não imunizada seja infectada. O infectologista ... «www.aquinoticias.com, juil 16»
6
Alertan a la población a estar prevenida ante el friaje en Áncash
Chimbote en Línea.- Tras la declaratoria de alerta amarilla de parte del Ministerio de Salud (Minsa) en 17 regiones del país, entre ellas Áncash, como medida ... «Diario Digital Chimbote en Línea, mai 16»
7
Detienen mujer tratando de retirar dinero de cuenta bancaria con ...
El reporte preliminar del caso refiere que la prevenida al ser entrevistada por los investigadores, manifestó que los poderes notariales a nombre del alemán ... «El Dia.com.do, avril 16»
8
La pérdida de sinapsis cerebrales en el alzhéimer temprano puede ...
La buena noticia es que esta pérdida de sinapsis puede ser prevenida, lo que ayudaría a preservar la función cognitiva en las fases iniciales de la enfermedad. «ABC.es, mars 16»
9
Publicidad prevenida vale por dos
Más vale prevenir que curar. La publicidad española, con contadas excepciones, resuelve sus problemas en casa, fuera de la vista del público. Autocontrol, la ... «El Mundo, mars 16»
10
Mujer prevenida incrementa su expectativa de vida
En México hay 119 millones de personas, de las cuales 61 millones son mujeres, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). «Grupo Mundo Ejecutivo, mars 16»

IMAGES SUR «PREVENIDA»

prevenida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prevenida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prevenida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z