Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primípara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMÍPARA

La palabra primípara procede del latín primipăra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIMÍPARA EN ESPAGNOL

pri ·  · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMÍPARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primípara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMÍPARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «primípara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
primípara

L'accouchement

Parto

La naissance humaine, également appelée naissance, est l'aboutissement de la grossesse humaine, la période de départ du bébé du ventre de la mère. Il est considéré par beaucoup de début de la vie d'une personne. L'âge d'un individu est défini par cet événement dans de nombreuses cultures. On considère qu'une femme déclenche la naissance avec l'apparition de contractions utérines régulières, ce qui augmente d'intensité et de fréquence, accompagné de changements physiologiques dans le col de l'utérus. Le processus de naissance humaine naturelle est divisé en trois phases: l'épanchement et la dilatation du col de l'utérus, la descendance et la naissance du bébé et l'administration du placenta. L'accouchement peut être assisté avec des médicaments tels que certains anesthésiques ou l'ocytocine, utilisés en cas de retard important dans l'accouchement. Avec l'épisiotomie, tout cela ne doit jamais être fait de façon routinière, puisque la livraison la plus sûre est celle qui évolue spontanément et dans laquelle on n'intervient pas inutilement. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

définition de primípara dans le dictionnaire espagnol

La définition de primipara dans le dictionnaire est féminin. En el diccionario castellano primípara significa hembra que pare por primera vez.
Cliquez pour voir la définition originale de «primípara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMÍPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIMÍPARA

primiceria
primicerio
primichón
primicia
primicial
primiciero
primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIMÍPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Synonymes et antonymes de primípara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMÍPARA»

primípara parto humano también llamado nacimiento culminación embarazo periodo salida bebé útero materno considerado muchos inicio vida persona edad individuo define hembra pare primera preparación maternidad quot considero sólo útil sino necesaria indispensable esta sobre para primíparas mediante estas clases siente dueña consciente misma cada momento ejercicios nbsp obstetricia reproduccion ginecologia basicas olvidarse presentación podálica hacer sospechar estenosis pélvica previa tanto conducta estará supeditada resultados escrupulosa exploración paciente prefijos sufijos términos médicos monstruo doble unido tórax toracodídimo sufijo antepuestas cifras romanas emplea abreviatura secundípara deprimus primero parere parir semana médica nombro paridad aspecto suero reacción primípara amarillo anaranjado claro multípara amarillento ligeramente obscuro rapport comité consultatif report advisory committee maría solís años dolores noviembre diez noche seis média presentacion

Traducteur en ligne avec la traduction de primípara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMÍPARA

Découvrez la traduction de primípara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de primípara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primípara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

初产的孕妇
1325 millions de locuteurs

espagnol

primípara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primipara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

primipara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первородящая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primíparas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

primipara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primipare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primipara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstgebärenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初産婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초산부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primipara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primipara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டுமே பெற்ற பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमच बाळंत झालेली स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

primipar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primipare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierworódka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первородящая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

primipara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primipara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primipara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primipara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primípara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMÍPARA»

Le terme «primípara» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primípara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primípara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primípara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMÍPARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primípara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primípara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primípara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMÍPARA»

Découvrez l'usage de primípara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primípara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparación a la maternidad
"Considero no sólo útil, sino necesaria e indispensable esta preparación, sobre todo para las primíparas. Mediante estas clases, una se siente dueña y consciente de sí misma en cada momento" (primípara). "Considero los ejercicios y las ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
2
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
No debe olvidarse que una presentación podálica en primípara debe hacer sospechar una estenosis pélvica o una placenta previa. Por tanto, la conducta estará supeditada a los resultados de: — Una escrupulosa exploración de la paciente, ...
Bonilla, 2008
3
Prefijos, sufijos y términos médicos
Monstruo doble unido por el tórax. Toracodídimo. -para. Sufijo latino que, antepuestas las cifras romanas I, II, III, IV, etc., se emplea como abreviatura de primípara, secundípara. primípara (del lat. primípara; deprimus, primero y parere, parir).
Mauro Guzmán Lemus, 2004
4
La Semana médica
NOMBRO Edad Paridad Aspecto del suero Reacción 1 26 Primípara. Amarillo. Anaranjado - amarillo claro 2 29 Multípara. Amarillento. » » » 3 29 Primípara. » » 4 25 Ligeramente amarillento. S 18 » » » ligeramente obscuro. (i 20 » Amarillento ...
5
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
María F. Solís, de 18 años, primípara. Siente dolores el 24 de noviembre, a las diez de la noche. Parto el 25 a las seis i média A. M. — Presentacion de vértice en o.i.d.a. — Espresion tres minutos después, salida de la placenta en un minuto .
International Financial Conference, 1873
6
Revista de sanidad y
artificial. Episiotomía. 31 horas de trabajo. Puerperio séptico. Anestesia al éter. 28 días en la Maternidad. Madre fallecida por septicemia puerperal. Caso No. 60 . — H. C. 26,953. 28 años. Blanca. Primípara. Vértice. Resistencia partes blandas  ...
7
Obstetricia y medicina materno-fetal
Una primípara añosa experimenta una sensación dolorosa superior a la que experimenta una primípara joven. El cuello uterino de una multípara es menos sensitivo que el de una primípara. Los factores psicológicos, como las alteraciones ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
8
Revista medica de Barcelona
00 00 Primípara ñutos de nacido. Hígado, 1 00 gramos. Bazo: 00 gramos. Placenta friable 00 000 t, grueso abdomen ; hepatome- galia. Erosiones genitales 00 Placas mucosas en la vulva y va- gina 0 0 Placas mucosas vulva. Roseóla.
9
La Medicina ibera
Feto macerado. Observación 384: Primípara; 26 años; parto de once horas y media, de término. Feto de 3.500, muerto y macerado. Observación 584: Primípara; veintitrés años; parto de 10 h., de término. Feto en principios de macera- ción.
Moratin, 1934
10
Terminología inglés-español para la práctica médica
... sistólica. primigravida [primigrávida], s. primi- gesta elderly primigravida: primi- gesta añosa. primipara [primípara], s. primípara; sin. unipara. primiparous [ primíparas], s. primípara; sin. uniparous. prior [práiar], a. previo, precedente, anterior.
Claudio J. Puente, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMÍPARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primípara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi paraíso está partido
Cuatro viandantes te ofrecen droga y en la recepción del hotel son más lentos de lo que suele serlo el parto de una primípara. Por su parte, el estuario del Tajo, ... «La Región, sept 16»
2
El Álvaro Cunqueiro presume de retoños
... es que no tengo la experiencia del Xeral, pero aquí la verdad es que todo muy bien, el trato genial y las instalaciones también", explicaba la primípara. «Faro de Vigo, juin 16»
3
Las españolas posponen cada vez más la maternidad y a mayor ...
... la doctora en Antropología por la UNED Elena H. Corrochano, experta en maternidad primípara tardía y miembro del grupo de investigación Familias tardías. «20minutos.es, avril 16»
4
45 obstetras acuerdan en Burgos actuaciones en embarazos de ...
... HUBU que es contraria, pero está bastante institucionalizado en la Seguridad Social que si la primípara cumple unos requisitos, se hace el parto de nalgas. «Diario de Burgos, avril 16»
5
Leonesas que desafían al reloj
«Hace 30 años se consideraba 'primípara añosa' a una mujer embarazada de más de 28 años. La biología no ha cambiado, pero la sociedad sí». «Diario de León, févr 16»
6
Juan Manuel Santos en la Universidad Nacional video
Y les dijo que el país no puede continuar en una guerra. Tras esto le dio la palabra a la joven universitaria, que no es una 'primípara': se trataba de Sara Abril, ... «ElTiempo.com, janv 16»
7
Tenemos hijos cuando nos da la gana o podemos
Comparada con muchos otros países, también. Y luego está ese término que dedican a las primerizas de más de 35 años, primípara añosa, que no suena nada ... «20minutos.es, janv 16»
8
Humedal La Libélula de Tunjuelito: un remanso verde en plena ...
Hace 14 años, cuando Sandra era una primípara de ciencia política en la Universidad Javeriana, organizó una escuela de formación política en la biblioteca ... «Las2orillas, nov 15»
9
Por masturbarse con un dinosaurio, mujer se vio en serios aprietos
En Inglaterra una doctora “primípara” narró cómo fue atender un mal suceso que involucra la excitación, una mujer, un dinosaurio y una graciosa realidad. «Blu Radio, sept 15»
10
5 técnicas de yoga para cambiar tu ánimo y tu figura
Cuestión de postura: Hay posturas básicas y hay otras más avanzadas, pero si eres una primípara en el tema, debes elegir la que se ajuste a tu estado de ... «Fucsia, août 15»

IMAGES SUR «PRIMÍPARA»

primípara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primípara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primipara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z