Téléchargez l'application
educalingo
prioridad

Signification de "prioridad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIORIDAD

La palabra prioridad procede del latín prior, -ōris, anterior.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIORIDAD EN ESPAGNOL

prio · ri · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIORIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prioridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIORIDAD EN ESPAGNOL

Droit de priorité

Dans le domaine des brevets, le droit de priorité a été établi par la Convention de Paris signée en 1883. Par ce document signé, la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle peut constituer un crime fédéral contre le droit de priorité . Conformément à l'article 4 de ladite Convention, une personne qui a déposé une demande de brevet d'invention dans l'un des pays de l'Union, ou son successeur, jouira, dans le but de déposer dans d'autres pays, un droit de priorité, Douze mois. Le droit de priorité permet d'éviter l'invalidation du brevet subséquent pour les événements survenant dans l'intervalle entre la date de la demande du brevet précédent et celui du brevet subséquent. En d'autres termes, les pays membres de l'Union de Paris s'engagent à examiner la demande ultérieure comme si elle avait été déposée à la date précédente. Un exemple permet de comprendre les avantages d'un tel système: un inventeur "P" dépose une demande de brevet P1 dans son pays le 1er janvier.

définition de prioridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de priorité dans le dictionnaire espagnol est antérieure à quelque chose d'autre, dans le temps ou dans l'ordre. Une autre signification de la priorité dans le dictionnaire est aussi la préséance ou la préséance de quelque chose par rapport à quelque chose d'autre qui en dépend ou qui en découle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIORIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIORIDAD

prion · prión · prionodonte · prior · priora · prioradgo · prioral · priorato · priorazgo · prioresa · prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIORIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Synonymes et antonymes de prioridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIORIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prioridad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRIORIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prioridad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIORIDAD»

prioridad · antelación · precedencia · preferencia · preponderancia · primacía · superioridad · postergación · naturaleza · origen · campo · patentes · derecho · sido · establecido · convenio · parís · firmado · este · documento · parala · protección · propiedad · dustrial · puede · delito · anterioridad · algo · respecto · otra · cosa · tiempo · orden · otro · también · depende · procede · ello · prioridad · seducción · sabía · absoluto · tipo · mujer · despampanante · gustaría · hombre · como · estructuras · datos · algoritmos · java · muchas · situaciones · colas · simples · poco · adecuadas · cuando · debe · invalidar · regla · primero · entrar · salir · utilizando · algún · criterio · oficina · postal · persona · discapacitada · nbsp · reforma · educativa · nacional · aplicaciones · registros · claves · deben · procesar · pero · necesariamente · completo · todos · veces · forma · conjunto · procesa · mayor · informática · venezuela · pluralidad · hipotecaria · excepciones · principio · autora · lucía · bernard · segarra · profesora · titular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prioridad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIORIDAD

Découvrez la traduction de prioridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prioridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prioridad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

优先
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prioridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

priority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राथमिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приоритет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prioridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রাধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

priorité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Priorität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優先順位
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prioritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền ưu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

priorità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

priorytet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пріоритет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prioritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεραιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prioriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prioritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prioritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prioridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIORIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de prioridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prioridad».

Exemples d'utilisation du mot prioridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIORIDAD»

Découvrez l'usage de prioridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prioridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prioridad: seducción
Sabía que no era en absoluto el tipo de mujer despampanante que le gustaría a un hombre como él.
Helen Brooks, 2009
2
Estructuras de datos y algoritmos con Java
En muchas situaciones, las colas simples son poco adecuadas, como cuando se debe invalidar la regla primero en entrar, primero en salir, utilizando algún criterio de prioridad. En una oficina postal, por ejemplo, una persona discapacitada ...
Adam Drozdek, 2007
3
Algoritmos En C++
11. Colas. de. prioridad. En muchas aplicaciones los registros con claves se deben procesar en orden, pero no necesariamente en orden completo, ni todos a la vez. A veces se forma un conjunto de registros y se procesa el mayor; ...
Robert Sedgewick, 1995
4
La pluralidad hipotecaria.: Excepciones al principio de ...
La autora, Lucía Bernard Segarra, es Profesora titular de Derecho Romano en la Universidad de Valencia.
Lucía Bernad Segarra, 2011
5
Teoría de líneas de espera: modelos de colas
Un caso estable, en un servicio de salud, no tiene la misma prioridad que uno crítico. Desafortunadamente, la inclusión de las prioridades hace que el análisis matemático se complique, por lo que sólo se dispone de resultados limitados.
David de la Fuente García, Raúl Pino Diez, 2001
6
Principios de administración de operaciones
Barry Render. Secuenciación Determinar el orden en que se deben realizar los trabajos en cada centro de trabajo. Reglas de prioridad Reglas que se usan para determinar la secuencia de trabajos en las Instalaciones orientadas al proceso.
Barry Render, 2004
7
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Indicar una prioridad a los mensajes En la ventana de edición de mensajes: 1 . Puede optar por: I Pulse el icono Prioridad, en la barra de herramientas Estándar . I Seleccione el menú Herramientas (versión 4) o Mensaje (versión 5), ...
Pascale Vincent, 2001
8
Diseño digital
Un codificador con prioridad es un circuito codificador que incluye la función de prioridad. Su funcionamiento es tal que, si dos o más entradas son 1 al mismo tiempo, la salida prioritaria tendrá precedencia. En la tabla 4-8 se presenta la tabla ...
M. Morris Mano, M. Morris Mano Roberto Escalona García Gonzalo Duchén Sánchez, 2003
9
Accidentes de automotores
Elemento penal subjetivo 383 1369 Prioridad absoluta de paso 383 1370 Prioridad absoluta de paso. No funciona 383 1371/73 Prioridad de paso 384 1374/89 Prioridad de paso. Boulevares o avenidas 388 1390 Prioridad de paso. Carretera ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
10
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
COLAS. CON. PRIORIDAD. Y. MONTÍCULOS. CAPÍTULO .0. D. 8.1. INTRODUCCIÓN En el Capítulo 4 hemos tratado las colas "ordinarias" en las que se atiende por riguroso orden de llegada (FIFO). Sin embargo, en la vida cotidiana ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIORIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prioridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consideran prioridad Ley Orgánica del MIP
El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, juzgó ayer “fundamental y de alta prioridad” la aprobación por la Cámara de Diputados de la Ley ... «Listín Diario, sept 16»
2
Montiel: ´La prioridad es el Acord del Botànic, no entrar en el Consell´
"Esa va a ser nuestra prioridad y de la entrada al gobierno ya hablaremos, ya lo decidirá la gente", ha recalcado Montiel, que reconoce que "existe un debate ... «levante.emv.com, sept 16»
3
SCJN dará prioridad a 'blindaje anticorrupción' en casos Duarte y ...
El pleno del Supremo Tribunal explicó que Veracruz, Chihuahua y Quintana Roo se tratan de casos que deben ser atendidos con prioridad por ser de un tema ... «El Financiero, août 16»
4
“Matrimonio gay no es prioridad
El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho, indicó que en el próximo periodo legislativo no será prioridad para su bancada la ... «El Universal, août 16»
5
Monserrat Sarmiento continúa siendo prioridad nacional de ...
Monserrat Sarmiento continúa siendo prioridad nacional de trasplante cardíaco. La menor se encuentra internada en el Hospital Clínico de la Red de Salud UC ... «Cooperativa.cl, juil 16»
6
Murió Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón
La noche de este lunes, falleció en el Hospital del Tórax de Santiago, Renato Parra, el hombre de 60 años, oriundo de Talcahuano, que era prioridad nacional ... «Publimetro Chile, juil 16»
7
Cuando la prioridad es vital
Cuando la prioridad es vital. Existen 1.879 personas en lista de espera para un trasplante en el país y 12 de ellas son urgencias prioritarias, lo que implica que ... «LaTercera, juil 16»
8
El PSOE apuesta por la cultura "como prioridad política" y propone ...
La candidata del PSOE al Congreso por La Rioja, Victoria de Pablo, ha mostrado el compromiso de su formación política con la cultura así como la necesidad ... «20minutos.es, juin 16»
9
“Mi prioridad
Sobre su situación, tiró un guiño favorable para su continuidad: “Mi prioridad es quedarme en Newell's". Las dos carátulas . Maxi contó las dos imágenes que ... «Olé, mai 16»
10
Kerry: "La lucha contra la corrupción una prioridad de primer orden"
A menos que transformemos la lucha contra la corrupción en una prioridad, estos grupos abyectos continuarán sacando provecho de las quejas de los ... «Voz de América, mai 16»

IMAGES SUR «PRIORIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prioridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prioridad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR