Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIVACIÓN

La palabra privación procede del latín privatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIVACIÓN EN ESPAGNOL

pri · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «privación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de privación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la privation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de dépouiller, entraver ou priver. Un autre sens de la privation dans le dictionnaire est le manque ou le manque de quelque chose chez quelqu'un capable de l'avoir. La privation est également une pénalité pour quelqu'un qui est dépossédé de son emploi, droit ou dignité, pour un crime qu'il a commis. La primera definición de privación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de despojar, impedir o privar. Otro significado de privación en el diccionario es carencia o falta de algo en alguien capaz de tenerlo. Privación es también pena con que se desposee a alguien del empleo, derecho o dignidad que tenía, por un delito que ha cometido.

Cliquez pour voir la définition originale de «privación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIVACIÓN

priva
privacidad
privada
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de privación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «privación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de privación

ANTONYMES DE «PRIVACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «privación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de privación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIVACIÓN»

privación carencia despojo desposeimiento escasez expolio expropiación falta miseria necesidad penuria pobreza abundancia riqueza primera lengua española acción despojar impedir privar otro algo alguien capaz tenerlo privación también pena desposee empleo derecho dignidad tenía delito cometido desigualdad rasgos distintivos evolución sociedad últimas décadas sido desarrollo intenso proceso modernización económica libertad derechos humanos tortura otras íntimo representaciones políticas desde hace unos años políticos personajes públicos entretienen vidas privadas quizá para tener hablar

Traducteur en ligne avec la traduction de privación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVACIÓN

Découvrez la traduction de privación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de privación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剥夺
1325 millions de locuteurs

espagnol

privación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deprivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়োগব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entbehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyabut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị tước quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deprivation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deprivasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVACIÓN»

Le terme «privación» est assez utilisé et occupe la place 12.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privación en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRIVACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot privación.
1
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
2
Cesare Cantú
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.
3
Eusebio Blasco
Que siempre la privación fue causa del apetito.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIVACIÓN»

Découvrez l'usage de privación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desigualdad, pobreza y privación
Uno de los rasgos distintivos de la evolución de la sociedad española en las dos últimas décadas ha sido el desarrollo de un intenso proceso de modernización económica.
Luis Ayala Cañón (Coordinador), 2009
2
La privación de lo íntimo: Las representaciones políticas de ...
Desde hace unos años los políticos y personajes públicos nos entretienen con sus vidas privadas, quizá para no tener que hablar de nosotros mismos.Este complejo fenómeno social esconde una privatización de la intimidad, una ...
Michael Foessel, 2010
3
El secreto del sueño: nuevos caminos y conocimientos
Se supuso que estas diferencias se vinculaban con factores asociados a la personalidad del individuo en consideración. Hemos visto en este capítulo que la acción de la privación total de sueño sobre las ondas EEG lentas es muy afín en el ...
Alexander Borbély, 1993
4
Temas de derecho administrativo contemporáneo
Evolución jurisprudencial Ramiro Ignacio Dueñas Rugnon' Introducción En este escrito se pretende hacer un esbozo del análisis histórico y jurisprudencial de la responsabilidad estatal por la privación injusta de la libertad. Tema novedoso e ...
jaime Vidal perdomo, Viviana Díaz Perilla, 2005
5
Introducción a la Psicología
TÉCNICAS DE CONTROL EXTERNO De las varias posibles para obtener estados alternativos de conciencia, ahora se mencionan tres: la borrachera de las profundidades, la privación sensorial y el empleo de drogas psicoactivas.
Eduardo Cosacov
6
Metafisica:
La oposición comprende la contradicción, la privación, la contrariedad, la relación; pero la oposición primera es la contradicción, y no puede haber intermedio entre la afirmación y la negación, mientras que los contrarios admiten intermedios; ...
Aristoteles, 1943
7
El derecho a la libertad personal
Aún cuando la detención sea la causa más frecuente o clásica de privación de libertad, existen otras, siempre considerando que el marco de este estudio es la privación de libertad derivada de actuaciones no judiciales. Se examinarán a ...
Joaquín García Morillo, 1995
8
Fundamentos de Psyciologicia
Efectos de privación del sueño. Cuando se obliga a alguien a pasar una noche sin dormir, esta persona queda somnolienta. El hecho de que la somnolencia sea tan motivante sugiere que es una necesidad vital. De ser así, sería imposible  ...
Neil R Carlson, 1996
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Pena de privación al Abad » y. de fu Oficio al. Mayordomo , que por si folos otorgan Ef- critura,lib.2.ca.2j.n.2. ,. pa.z'ji,. Pena de privación de voto aítivo, y paísivo it Abad que hiziere foros fin licencia del General, ibi.n. 7. pa.2?2, Peqa de  ...
Benedictinos, 1706
10
Aspectos procesales del recurso de protección.
CUARTO OBJETO DE PRUEBA, PRIVACIÓN, PERTURBACIÓN o AMENAZA La privación, perturbación o amenaza debe probarse, sin perjuicio de que muchas veces se presumirán de los hechos acreditados en el proceso. La privación ...
Juan Manuel Errazuriz Gatica, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honduras: MP presenta solicitud para privación de dominio de ...
El Ministerio Público (MP) presentó una solicitud para la privación de dominio de los bienes de los hermanos Valle, Valle, quienes fueron extraditados a ... «ElHeraldo.hn, août 16»
2
Marcelo Chimirri: La privación de mis bienes es una nueva infamia
Un Juzgado de Privación de Dominio resolvió pasar al Estado de Honduras una serie de propiedades, cuentas bancarias y sociedades mercantiles de Chimirri ... «ElHeraldo.hn, août 16»
3
Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...
Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, juin 16»
4
Detienen a dos hombres armados por privación
Hombres armados fueron detenidos en la carretera Transpeninsular de Ensenada, a la altura del ex Ejido Chapultepec, por privación ilegal de la libertad. «Zeta, juin 16»
5
Reportan amotinamiento en centro de privación de libertad Guayas
Desde tempranas horas de este 20 de junio de 2016, unidades especiales de la Policía Nacional atienden la alerta de un presunto amotinamiento en el centro ... «Ecuavisa, juin 16»
6
Celebran proceso de privación de dominio contra Ada Muñoz
El juzgado penal de Francisco Morazán celebró este lunes un proceso de privación de dominio contra los bienes de Ada Muñoz, exempleada municipal de San ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
7
Cinco militares serán acusados en Apaneca de privación de libertad
Cinco miembros del Estado Mayor de la Fuerza Armada serán acusados hoy en la tarde por el delito de privación de libertad, informó la Unidad de Vida de la ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
8
ONU insta a Uruguay a buscar alternativas a la privación libertad ...
La representante especial sobre la Violencia contra la Niñez de Naciones Unidas, Marta Santos, instó Uruguay a buscar medidas alternativas a la privación de ... «Montevideo Portal, mai 16»
9
La Cámara Electoral declaró inconstitucional la privación del voto a ...
Este tipo de privación -se explica- se remonta a la idea de "muerte civil" que implicaba el estado de una persona que, no obstante estar viva, es reputada ... «Minutouno.com, mai 16»
10
Piden privación definitiva de bienes de la familia de Ramón Matta
El Juzgado de Letras de Privación de Bienes Ilícitos solicitó en las últimas horas privar de manera definitiva los bienes asegurados a la familia de Ramón Matta ... «La Tribuna.hn, mai 16»

IMAGES SUR «PRIVACIÓN»

privación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/privacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z