Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "priva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVA EN ESPAGNOL

pri · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Priva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «priva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Privé

Priva

Priva est un genre de plantes à fleurs avec 50 espèces appartenant à la famille Verbenaceae. Il est originaire des régions tropicales d'Afrique, d'Amérique du Sud et de Birmanie. Priva es un género de plantas con flores con 50 especies pertenecientes a la familia de las verbenáceas. Es nativo de las regiones tropicales de África, Sudamérica y Birmania.

définition de priva dans le dictionnaire espagnol

La définition de priva dans le dictionnaire est boisson. Une autre signification de prive dans le dictionnaire est aussi la consommation habituelle de boissons alcoolisées. Cela donne beaucoup à la priva. La definición de priva en el diccionario castellano es bebida. Otro significado de priva en el diccionario es también consumo habitual de bebidas alcohólicas. Le da mucho a la priva.
Cliquez pour voir la définition originale de «priva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
algariva
al·ga·ri·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
deriva
de·ri·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIVA

prisuelo
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
decorativa
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
masiva
narrativa
nativa
negativa
ofensiva
operativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Synonymes et antonymes de priva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIVA»

priva tapas priva género plantas flores especies pertenecientes familia verbenáceas nativo regiones tropicales áfrica sudamérica birmania bebida otro también consumo habitual bebidas alcohólicas mucho dias rosas after creating comic series featuring dysfunctional bradley family bagge transplanted seattle bradleys slacker buddy star called hate odio religiosa instruida dirigida todos estados relig quáles bienes ventajas prerrogativas despoja pecado mortal direct caridad amor dios gracia santificante calidad hijos hernano nbsp juan eusebio nieremberg compañía jesús todo junto riquezas cfte mundo honras güilos vida qué bien pueden refpeéto quien monítruo horrendo peílilente tanto llevas alma infinito privas aprecio estima divina

Traducteur en ligne avec la traduction de priva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVA

Découvrez la traduction de priva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de priva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «priva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剥夺
1325 millions de locuteurs

espagnol

priva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Private
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

priva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বঞ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deprives
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंचित ठेवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

priva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbawia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавляє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

priveaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berövar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de priva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVA»

Le terme «priva» est assez utilisé et occupe la place 14.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «priva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de priva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «priva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «priva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «priva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot priva en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot priva.
1
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
2
Denis Diderot
El amor priva de espíritu a quienes lo tienen, y se lo da a los que carecen de él.
3
Giacomo Leopardi
La vejez es mala porque priva al hombre de todos los placeres dejándole los apetitos.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRIVA»

Lo más priva a lo menos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIVA»

Découvrez l'usage de priva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec priva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dias de Priva y Rosas
After creating a comic series featuring the dysfunctional Bradley family, Bagge transplanted to Seattle the Bradleys' slacker son, Buddy, to star in a new series called Hate (Odio).
Peter Bagge, 2006
2
La Religiosa instruida y dirigida en todos los estados de la ...
Relig. Quáles son los bienes, las ventajas y prerrogativas, de que nos priva y despoja el pecado mortal? í. • Direct. i. Nos despoja y priva de la caridad , y del . amor de Dios , de la gracia santificante , de la calidad de hijos de Dios, de hernano, ...
‎1805
3
V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la Compañía de Jesús, Del ...
.Y todo junto, riquezas de cfte mundo , honras , güilos , y vida , qué bien pueden fer , refpeéto de Dios , de quien priva el pecado ? O monítruo horrendo , y peílilente , que tanto bien llevas del alma! O mal infinito , que nos privas del bien  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1714
4
Aprecio y estima de la divina gracia
La vida tempora! del cuerpo , qué bien puede ser respecto de la vida espiritual del alma, de que priva el pecado? Y todo junto, riquezas de este mundo, honras , gustos , y vida, qué bien pueden ser respecto de Dios, de quien priva el pecado  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1819
5
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
Priva de la participacion en las oraciones públicas de la Iglesia, mas no de las privadas: de aquí es que puede orarse privadamente por el escomulgado , y hasta puede hacerlo el sacerdote en la misa con lal que ore , no como ministro de la ...
Hieronymus, 1862
6
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Póne- se, qua homo bapti&jtus bonis fide- l'mm communibus privatur , por diferencia ; porque las otras censuras privan al Chi istiano del exer- cicio activo , ó pasivo de los Divinos Oficios; pero la excomunión no solo priva de lo dicho, sino ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
7
Instituciones del derecho canónico, 2
Se diferencia del entredicho en que por el entredicho se les priva á los clérigos del uso de cosas sagradas ó espirituales en cuanto son comunes á todos los fieles; por la suspension se les priva como peculiares de su estado y dependientes ...
Pedro Benito Golmayo, 1859
8
Directorio moral
Ponese , qua homo Baptizatus bonis fidelium communibus privatury por diferencia>por- que las otras censuras privan al Christiano del exercicio a&ivo ó pasivo de los Divinos Oficios;pe- ro la excomunión no solo priva de lo dicho, sino  ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
9
Suma de todas las materias morales
Que la suspension ftmplici- ter del Orden, priva de todo vio de las Ordenes, lean mayores,ò menores, pues no ay razón para limitarlo à vn Orden mas que à otro: mas no por es- so priva del vso de la jurildicion , sino es que este vso embuelva  ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
De la exterior conversación, ▻e estos tres bienes comunes priva pasiva de los Sacramentos ; y así no puede recibirlos ni adminisr trarlos el excomulgadó con excomunión mayor ;. y tiene otros muchos efectos que abaxo se pondrán.
Francisco ECHARRI, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme priva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta de decoro priva de mandato a Cunha, artífice de impeachment
13 de septiembre de 2016, 00:10Brasilia, 12 sep (PL) El artífice del proceso de impeachment devenido golpe de Estado contra la presidenta constitucional ... «Prensa Latina, sept 16»
2
Confusión priva en los constituyentes
A cuatro días del inicio de trabajos de la Asamblea Constituyente, la incertidumbre acaparó el proceso, pues falta claridad o un acuerdo de quién deba ... «El Universal, sept 16»
3
Repetición priva de juego sin hit a Eduardo Rodríguez
Repetición priva de juego sin hit a Eduardo Rodríguez. Incluso antes de que se revisara el video, Eduardo Rodríguez se percató de que el veloz Marcus ... «El Nuevo Herald, sept 16»
4
Cheruiyot sorprende y priva del doblete a Ayana
Gran final del 5000 femenino la vivida en el estadio olímpico de Río. La etíope Ayana partía como gran favorita tras lograr el oro con un bárbaro récord mundial ... «Desde los Tacos, août 16»
5
El «hermanastro» de Cal priva de la medalla a Benavides
Isaquías Queiroz, entrenado por Suso Morlán, arrebata el bronce al español en la «foto finish». EMILIO V. ESCUDERO | RÍO@EmiliovEscudero. 19 agosto ... «El Correo, août 16»
6
Comando priva de su libertad a seis en Vallarta
Según las investigaciones, fue alrededor de la 1:05 horas, cuando testigos reportaron a las autoridades que un grupo de personas fue privado de la libertad en ... «Milenio.com, août 16»
7
Río 2016 | Hockey - Reino Unido priva a España de la lucha por las ...
3 - Gran Bretaña: Hinch; Unsworth, Cullen, Macleod, Townsend, Richardson-Walsh K., Danson, Ansley, Bray, Webb, White -equipo inicial- Twigg, ... «RTVE, août 16»
8
Nishikori priva a Nadal del bronce
El tenista japonés deja al manacorense sin su segunda presea en Río al derrotarle en otro partido ajustado (2-6, 7-6, 3-6). Rafa Nadal se despide tras su ... «El Español, août 16»
9
Del Sahara a Canadá, la industria minera y petrolera priva a las ...
Algunos querrían mantenernos en el siglo XIX y no solo en el ámbito del derecho laboral: la propuesta de abrir nuevas minas o de autorizar la fractura ... «Rebelión, juil 16»
10
El TAS rechazó apelación de atletas rusos y los priva de Río 2016
LAUSANA, Suiza - El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) anunció haber rechazado la apelación del Comité Olímpico Ruso (ROC) y de 68 atletas rusos que ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «PRIVA»

priva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/priva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z