Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporcionada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPORCIONADA

La palabra proporcionada procede del latín proportionātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPORCIONADA EN ESPAGNOL

pro · por · cio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORCIONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proporcionada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPORCIONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proporcionada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proporcionada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fourni dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est régulière, compétente ou adaptée à ce qui est nécessaire. Une autre signification de proportionnalité dans le dictionnaire est qu'il garde des proportions. Pourvu que ce soit pas trop grand ou trop petit. La primera definición de proporcionada en el diccionario de la real academia de la lengua española es regular, competente o apto para lo que es menester. Otro significado de proporcionada en el diccionario es que guarda proporción. Proporcionada es también que no es demasiado grande ni demasiado pequeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «proporcionada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROPORCIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROPORCIONADA

propino
propio
propóleos
proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional
propósito
propretor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROPORCIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonymes et antonymes de proporcionada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONADA»

proporcionada primera lengua española regular competente apto para menester otro guarda proporción proporcionada también demasiado grande pequeño matronas servicio gallego salud temario volumen acrotomofilia excitación sexual miembro amputado pareja agalmatofilia estatua desnuda amelotatista mismo igualdad contribucion fortunas educación física estudio profesorado alumnado funcionalidad tarea demostración vinculación otra errores más frecuentes información errónea medidas seguridad docente alude tienen nbsp méxico

Traducteur en ligne avec la traduction de proporcionada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORCIONADA

Découvrez la traduction de proporcionada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporcionada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporcionada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs

espagnol

proporcionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदान की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

при условии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à condition que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disediakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorausgesetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod warunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за умови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό την προϋπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met dien verstande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporcionada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORCIONADA»

Le terme «proporcionada» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporcionada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proporcionada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporcionada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPORCIONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proporcionada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proporcionada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proporcionada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONADA»

Découvrez l'usage de proporcionada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporcionada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matronas Servicio Gallego de Salud. Temario Volumen Ii. ...
Acrotomofilia Excitación sexual proporcionada por el miembro amputado de la pareja. Agalmatofilia Excitación sexual por una estatua desnuda. Amelotatista Excitación sexual proporcionada por el miembro amputado de uno mismo.
2
La educación física a estudio.: El profesorado, el alumnado ...
Funcionalidad de la tarea Demostración de la tarea Vinculación con otra tarea Errores más frecuentes Información errónea Medidas de seguridad La información proporcionada por el docente alude a la funcionalidad que tienen los ...
Vicente Martínez de Haro, M. Eugenia Martínez Gorroño, Juan del Campo Vecino, 2010
3
México. Cuarta Comunicación Nacional ante la Convención ...
La información contenida en este apartado fue proporcionada por el IEE. Julio de 2009. ———. 2009a. Estudio sobre el impacto de fuentes renovables de energía en las emisiones de GEI en el mediano y largo plazos en México. INE-IIE  ...
Ine, 2010
4
Principios morales de uso más frecuente: con las enseñanzas ...
Se va a referir a la cuarta condición de la teoría tradicional que recibe aquí un alcance totalmente nuevo: se trata de la razón proporcionada. Apoyándose en los ejemplos de la cooperación al pecado ajeno y en la diferencia entre leyes ...
Fernando Cuervo, 1994
5
Inventario de emisiones de los estados de la frontera norte ...
Proporcionados por Nora Valdés Cantú, PEMEX, Ciudad de México, México. Octubre. , 2003b. Ventas internas de combustible de PEMEX: petrolíferos. Información proporcionada por Rodrigo Favela, PEMEX, Ciudad de México, México.
Ine, 2005
6
Modelos académicos de ciencias sociales y legitimación ...
Centro de Estudios Sociológicos (1995). Informe de actividades del Centro de Estudios Sociológicos correspondiente a enero-diciembre de 1994, México, COLMEX (información proporcionada en disquette por el CES). Centro de Estudios ...
Germán Alvarez Mendiola, 2004
7
Análisis de la pobreza y la inmigración en España y el resto ...
La situación actual en Almería África Subsahariana 14% 14% 72% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Vivo en el propio centro Vivo en casa proporcionada Alquilo una casa en el centro urbano del trabajo por el empresario en el centro urbano ...
Domingo Bonillo Muñoz, 2010
8
Recomendaciones y Pliego de Condiciones para Revestimientos ...
Tipos de aplicación REVESTIMIENTOS ASILANTES Condición según CTE DB HS-1 FACHADAS (1) Resistencia media a la filtración del revestimiento exterior R1 proporcionada por un revestimiento continuo acabado con una capa plástica  ...
AFAM
9
La Emergencia, Reproduccion Y Propagacion en Las Americas
Información sobre el valor total de la producción proporcionada por la Oficina de Información y Estadísticas del Ministerio de Agricultura de Colombia. 12 No incluye: alcachofas, espárrago, zanahoria, pepino y pepinillos, higos, grapefruits y ...
10
La Emergencia, Reproduccion y Propagacion de la Conchinilla ...
Información sobre el valor total de la producción proporcionada por la Oficina de Información y Estadísticas del Ministerio de Agricultura de Colombia. 12 No incluye: alcachofas, espárrago, zanahoria, pepino y pepinillos, higos, grapefruits y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORCIONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporcionada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AP FOTOS: Caen los récords, sube el público en Paralímpicos
En esta imagen del viernes 9 de septiembre de 2016 proporcionada por el COI, el corredor canadiense en silla de ruedas Brent Lakatos compite en los 100 ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
“Esta ley es razonable, proporcionada y adecuada”
El diputado del PSOE por La Palma, Manuel Marcos Pérez Hernández, afirmó este martes que la ley para la modificación de la ley sobre medidas de ... «Gomeranoticias, sept 16»
3
Rescatan a dos marineros que escribieron “SOS” en playa ...
En esta imagen del 25 de agosto de 2016 proporcionada por la Marina estadounidense, dos marineros varados hacen señales de ayuda al paso de una ... «López Dóriga Digital, août 16»
4
Consolidada asistencia a clases en todo el país, informa la SEP
De acuerdo con la información oficial proporcionada por las autoridades educativas locales, 29 entidades y la Ciudad de México reportaron cifras de asistencia ... «20minutos.com.mx, août 16»
5
Bolsa de Valores Kobe Bryant anuncia un fondo de inversión de US ...
Fotografía del lunes 22 de agosto de 2016 proporcionada por la Bolsa de Valores de Nueva York muestra al retirado astro de la NBA Kobe Bryant visitando la ... «El Caribe, août 16»
6
Pareja acusada de abandonar a su niño para jugar "Pokémon"
Brianna Daley en una foto sin fecha proporcionada por la comisaría del condado de Pima. Daley y su esposo, Brent, fueron acusados de abandonar a su hijo ... «Hoy Los Angeles, août 16»
7
Economía/Empresas.- Las empresas de Cre100do elevan un 13 ...
... transformación empresarial Cre100do aumentaron su facturación de media un 13% en 2015, frente a la tasa del ICNE del 2,1% proporcionada por el Instituto ... «La Vanguardia, juil 16»
8
En la famosa Ciudad Latina de Soacha, mujer sufríó golpiza ...
Jenny López, de 25 años de edad, fue víctima de una brutal golpiza proporcionada por cinco integrantes de una misma familia vecinos de la afectada. «HSB Noticias, mai 16»
9
Buckingham difunde imágenes de la infancia de la reina
En esta fotografía sin fecha proporcionada por HM The Queen se observa a la entonces princesa Isabel con un pájaro posado en su brazo en Gran Bretaña. «Hoy Los Angeles, mai 16»
10
¿Se puede calibrar un modelo de vegetación a través de la ...
“Utilizando la información proporcionada por los satélites, en concreto el Terra y Aqua de la NASA, podemos calibrar un modelo de vegetación a través del ... «iAgua.es, mai 16»

IMAGES SUR «PROPORCIONADA»

proporcionada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporcionada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proporcionada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z