Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "currito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURRITO

La palabra currito procede de currar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURRITO EN ESPAGNOL

cu · rri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Currito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «currito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Francisco Arjona Reyes

Francisco Arjona Reyes

Francisco Arjona Reyes, connu sous le nom de Currito, était un torero espagnol, fils de aussi le torero Francisco Arjona Herrera Cúchares. Il a commencé sa carrière de torero en 1863 en tant que banderillero et, le 12 juin 1864, il a combattu pour la première fois une novillada à Séville. Le 19 mai 1867 prit, de la main de son père, l'alternative à Madrid. Il s'est battu pour la dernière fois dans la ville de Madrid le 24 avril 1892 en alternant avec Rafael Molina Sánchez Lagartijo. Il a pris sa retraite en 1894, après la mort d'Espartero. Francisco Arjona Reyes, conocido como Currito, fue un torero español, hijo del también torero Francisco Arjona Herrera Cúchares. Comenzó su carrera de matador de toros en 1863 como banderillero y el 12 de junio de 1864 toreó por primera vez una novillada en Sevilla. El 19 de mayo de 1867 tomó, de manos de su padre, la alternativa en Madrid. Toreó por última vez en la ciudad de Madrid el 24 de abril de 1892, alternado con Rafael Molina Sánchez Lagartijo. Se retiró en 1894, tras el fallecimiento de Espartero.

définition de currito dans le dictionnaire espagnol

La définition de "currito" dans le dictionnaire est un travailleur qui effectue des tâches sans importance. En el diccionario castellano currito significa trabajador que realiza labores sin importancia.
Cliquez pour voir la définition originale de «currito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURRITO


adscrito
ads·cri·to
barrito
ba·rri·to
burrito
bu·rri·to
carrito
ca·rri·to
churrito
chu·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURRITO

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
curro
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currusco
currutaca
currutaco
curry

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURRITO

benemérito
cabrito
circunscrito
emérito
enterito
fosforito
garito
impertérrito
írrito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

Synonymes et antonymes de currito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRITO»

currito francisco arjona reyes conocido como currito torero hijo también herrera cúchares comenzó carrera matador toros banderillero junio toreó primera novillada sevilla mayo tomó manos padre alternativa madrid trabajador realiza labores importancia desde santurce cocina lado pepita jimenez así atormentaba luis encontrados pensamientos daban guerra cuando entró cuarto decir oxte moxte estimaba gran cosa primo mientras fué más teólogo veneraba nbsp luces rejas estereotipos andaluces cine arrima toro romerita para quedar obligado aproximarse estando punto cogido reses

Traducteur en ligne avec la traduction de currito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRITO

Découvrez la traduction de currito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de currito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «currito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

currito
1325 millions de locuteurs

espagnol

currito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

currito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

currito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

currito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Currito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

currito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Currito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

currito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Currito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

currito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

currito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

currito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

currito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

currito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

currito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

currito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

currito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

currito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

currito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

currito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

currito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

currito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

currito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

currito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de currito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRITO»

Le terme «currito» est communément utilisé et occupe la place 31.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «currito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de currito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «currito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «currito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «currito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot currito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRITO»

Découvrez l'usage de currito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec currito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pepita Jimenez
Así se atormentaba D. Luis con encontrados pensamientos que se daban guerra, cuando entró Currito en su cuarto sin decir oxte ni moxte. Currito, que no estimaba gran cosa á su primo, mientras no fué más que teólogo, le veneraba, ...
Juan Valera y Alcalá Galiano, 1877
2
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
Currito se arrima al toro y Romerita, para no quedar mal, se ve obligado a aproximarse, estando a punto de ser cogido por una de las reses. Esta circunstancia causa la admiración de Rocío quien a partir de ese momento ya no tiene sino ...
José María Claver Esteban, 2012
3
Tres Valles, crónica en rojo
Con su cuñada Isabel, Currito tenía unas peloteras que, en algún caso, habían terminado con una disputa entre él y Martín, quien no podía consentir que Currito mancillara ni aun de palabra a su esposa, reina del hogar, aquella balsa de ...
Anna Sert
4
Pepita Jimenez:
Así se atormentaba D. Luis con encontrados pensamientos que se daban guerra, cuando entró Currito en su cuarto, sin decir oxte ni moxte. Currito, que no estimaba gran cosa a su primo, mientras no fue más que teólogo, le veneraba, ...
Juan Valera
5
El maestro Raimundico
Currito el Guapo, su más aventajado oficial, hábil como nadie en remendar y zurcir cueros, y sobre todo en poner botanas, se había despedido de casa dela maestra, y se había lanzado en la vida heroica del jaque, buscando aventuras y  ...
Juan Valera, 2012
6
Teatro
Currito (Desde la alacena y asomando la cabeza por la claraboya.) ¿Habráse visto mayor atrevimiento? Ganas tengo de salir y de deslomarle a garrotazos. Pero no, mátele Dios que le crió. En el fondo, yo soy bonachón y pacífico. Apelemos ...
Juan Valera, 2006
7
Cuentos
Currito el Guapo, su más aventajado oficial, hábil como nadie en remendar y zurcir cueros y sobre todo en poner botanas, se había despedido de casa dela maestra, y se había lanzado en la vida heroica del jaque, buscando aventuras y  ...
Juan Valera, 2012
8
Obras completas
DON MAX.- Ustedes vienen equivocados... LAMPARILLAS.- Es el toro el encargado de enterrá el siglo... MONO.- Son dojos los viedjos... CURRITO.- Oiga , agüelo, que pintamos sus nozotro en la fiesta ésta que no e nacioná... GERTRUDIS.
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Pepita Jiménez
Saber teología y no saber montar desacreditaba a don Luis a los ojos de Currito; pero cuando Currito advirtió que sobre la ciencia y sobre todo aquello que él no entendía, si bien presumía difícil y enmarañado, era don Luis capaz de ...
Juan Valera, 2012
10
Amor puesto a prueba
CURRITO.(Desde dentro de la alacena entornada.)Mi guitarra queda fuera, sobre una silla. El garrote me lo guardo por lo que pueda ocurrir. LUISA.Ten calma y juicio. (Retirándose y hablando consigo misma.) Esta chacha Jacintica es peor ...
Juan Valera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme currito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yorki, Currito, Otto y Gori estrenan la temporada de playa para los ...
Yorki, Currito y Otto disfrutaron ayer de su primer baño en julio en una playa de Eivissa. Lo hicieron en una zona especialmente habilitada para ellos. «Periodico de Ibiza y Formentera, juil 16»
2
¡Se acabó el "currito"!: una ex Gran Hermano tuvo que buscar un ...
Los 15 minutos de fama se terminaron, al menos para Romina Malaspina. La blonda, alumna de Gran Hermano 2015, admitió que para "mantenerse" en ... «TN.com.ar, mai 16»
3
'Este currito', el reggaetón de los 'papeles de Panamá'
Mauricio Macri, Lionel Messi, Vladimir Putin y Michel Platini se han soltado a bailar a ritmo de reggaeton en el tema 'Este currito', lo que podría traducirse como ... «elplural.com, avril 16»
4
"Este currito", el divertido reggaetón sobre el Panamá Papers
El genial humorista de Radio 10, Pesky, realizó un divertido video sobre el escándalo mundial que involucra a Mauricio Macri, Lionel Messi y otras ... «Rating Cero, avril 16»
5
"Este currito", el exitoso reggaetón del Panamá Papers
La desopilante canción es obra del músico y humorísta de Radio 10, POP Radio y C5N, Francisco Pesky, y se titula "Este Currito". El cantante retoma así la ... «iprofesional.com, avril 16»
6
David Calvo, del alevín del Barça al ring
David Calvo 'Currito' se inició en los deportes de contacto con 16 años y los entrenadores vieron tanto potencial que le ayudaron desde el Daithon Gym, cuna ... «Mundo Deportivo, janv 16»
7
'LQSA' y el 'currito' Arturo Fernández se llevan el domingo temático
Las reposiciones de la comedia de Telecinco brillan un día más en FDF. El espacio de 13tv 'Viva el cine español' destaca con la emisión de 'Currito de la cruz', ... «VerTele, déc 15»
8
Currito Martínez presenta en Huelva 'Mundo Petardo, el libro'
Currito Martínez Mundo Petardo (1) Este jueves 3 de diciembre tendrá lugar la presentación de 'Mundo Petardo, el libro'. Su autor, Currito Martínez, es un ... «HuelvaYA, déc 15»
9
Las ruinas de un 'reinado': Currito, donde el Rey emérito celebró su ...
Dos días antes de que su hijo fuera coronado, Don Juan Carlos -aún Rey- fue homenajeado en el restaurante Currito, situado en la madrileña Casa de Campo, ... «El Confidencial, oct 15»
10
El "currito" del arquero de la Lepra
El "currito" del arquero de la Lepra. Maximiliano Scapparoni, quien ya posó como modelo para una revista, será jurado en el certamen Miss Universo Argentina ... «Diario Uno, oct 15»

IMAGES SUR «CURRITO»

currito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Currito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/currito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z