Téléchargez l'application
educalingo
purgación

Signification de "purgación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PURGACIÓN

La palabra purgación procede del latín purgatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PURGACIÓN EN ESPAGNOL

pur · ga · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Purgación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURGACIÓN EN ESPAGNOL

définition de purgación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de purgation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de purger ou de purger. Un autre sens de purgation dans le dictionnaire est le sang que les femmes évacuent naturellement tous les mois, et après avoir donné naissance. La purge est également un écoulement muqueux d'une membrane, principalement de l'urètre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PURGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PURGACIÓN

puramente · purana · purasangre · puré · purear · purera · pureta · purete · pureza · purga · purgable · purgador · purgadora · purgamiento · purgante · purgar · purgativa · purgativo · purgatoria · purgatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PURGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de purgación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PURGACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «purgación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURGACIÓN»

purgación · blenorragia · primera · lengua · española · acción · efecto · purgar · purgarse · otro · sangre · forma · natural · evacuan · mujeres · todos · meses · después · haber · parido · purgación · también · flujo · mucoso · membrana · principalmente · uretra · medicina · curativa · dirigida · contra · causa · símbolo · noche · juan · cruz · estudio · continuación · recogemos · algunos · ejemplos · manifiesta · explícitamente · identificación · entre · para · alma · llegue · estado · perfección · ordinariamente · pasar · primero · maneras · nbsp · cadena · mystica · carmelitana · avtores · carmelitas · parapaiïarelalmade · lame · dita · cion · contemplación · adquiílta · algunas · vezesrantes · pues · pcroeneítaocafíon · ordinario · meterlas · dios · pafsiua · nueítro · santo · padre · llama · curso · derecho · canónico · hispano · indiano · canónica · qué · juramento · calidad · número · compurgantes · quién · indica · quiénes · cuándo · ocurre · alguno · falla · enfermedades · secretas · gonorrea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de purgación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PURGACIÓN

Découvrez la traduction de purgación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de purgación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purgación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

下法
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

purgación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

purgation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरेचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очищение кишечника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

purgação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরেচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

purgation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyucian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reinigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purgation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலம் கழித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोठा साफ करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temizleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

purificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczyszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очищення кишечника
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purgație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purgatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laxering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purgation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purgación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de purgación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purgación».

Exemples d'utilisation du mot purgación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURGACIÓN»

Découvrez l'usage de purgación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purgación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
A continuación, recogemos algunos ejemplos en los que se manifiesta explícitamente la identificación entre Noche y purgación: «Para que un alma llegue al estado de perfección, ordinariamente ha de pasar primero por dos maneras ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
2
Cadena mystica carmelitana de los avtores carmelitas ...
RES F VË STA I. PArapaiïarelalmade lame* dita cion à la contemplación adquiílta>y algunas vezesrantes^y de{pues,pcroeneítaocafíon es îo mas ordinario meterlas Dios en la primera purgación pafsiua,que nueítro- Santo Padre llama del ...
José do Espiritu Sancto, González de ReyesAntonio, 1678
3
Curso de derecho canónico hispano e indiano Vol. IV
De la purgación canónica. 303. Qué es la purgación canónica.Y del juramento, calidad y número de los compurgantes. 304. Quién indica la purgación, para quiénes y cuándo se indica. 305. Qué ocurre si alguno falla en la purgación.
Pedro Murillo Velarde, 2004
4
Cadena Mystica Carmelitana...
RESPVESTA I. PArapaííarelalmade la meditación á la contemplación adquifita>v algunas vezes antes,y de fpt:es,pero en efta ocafion es lo ni3s ordinario meterlas Dios en la primera purgación pafsiua^qtie nueilro Santo Padre llama del ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
grietas < bros cercanos , algunas vezes dolores en el inceítino refto ; afsi que Sando acaeciere que la purgación no fuere cumplida como debe • , convendrá aplicar à la parida cofas que muevan , è inciten purgación, aora fean pociones ...
Jerónimo de Ayala, 1705
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
... y noticia amorosa recibe- la en el aprieto , y ansia amorosa , que aquí dezimos . Esta inflamación, y ansia de amor no siempre la anda el alma sintiendo. Porque a los principios , que comienza esta purgación espiritual, todo se le va ...
Jean de la Croix, 1703
7
Escuela espiritual a donde se enseña, a los principiantes, a ...
Lec.7 2. en que íe cnfeña la purgación paísiva que haze Dios en la imaginación^ afedofenfitivo. fol.396. Lee. 7 3 . en que fe enfcña los motivos que Dios tiene pata ha- zer efta purgación. £01.401. Lee. 74. en que fe enfeña los efedos , que ...
Pedro de Villalobos, 1683
8
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
Sus ansias fe sienten en la purgación passiua del sentido, 25 ¿.y siguien. Con las que sale el alma de la purgación passiua del espititu, 378.ysig.641. . Causale secretamente la purgación passiua del sentido, 333. Siéntese mas fus ansias ...
Juan (de la Cruz), 1635
9
Obras espirituales, que encaminan vn alma à la mas perfecta ...
Son tan grandes las penas, que fi fc'continuàran, quitarían la vi da,?34- Esta purgación sirve de purgatorio , porqué 1c parece al ah- \, tfi-¡ , que vé abierto el ¡ nfier- 00,334. Menos es lo que aqui fe puede l dczir, de lo que se padece. Pu i fíe » ...
Joan de la Creu, 1693
10
Directorio mistico
ADVERTENCIAS PRACTICAS al Dire&or sobre la dicha purgación del espíritu. 206 A Dvertencia primera. Al ver el Direótor -/A- almas llenas de tinieblas, de temores, de angustias, y de penas, no sea fácil en creer que se hallen en la ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURGACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purgación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni el cielo ni el infierno
El posconflicto va a ser eso: purgación, purificación. Un proceso que va a ser largo y duro y al que vamos a entrar con el sí o el no del plebiscito tatuado en el ... «El Colombiano, sept 16»
2
La espuma del chocolate
El pobre muchacho de mi historia traía una purgación. Que no nos mortifique ese nombre tan feo. En aquel tiempo las enfermedades venéreas, fuere cual fuese ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
3
La devoción religiosa hecha un objeto
Estos pueden ser el amor divino, el dolor, el arrepentimiento, la purgación de los sentidos y las pasiones; así como también la protección, por medio de las ... «Economía y Negocios online, juil 16»
4
RELATOS DE LA HISTORIA DE MOTRIL
Las técnicas azucareras de esta época, implicaban que en las primeras calderas de purgación o defecación la cocción del zumo de la caña se realizase con ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, juil 16»
5
Fiestas de la Nueva España
Así como el texto de Javier Ayala Calderón titulado “El purgatorio individual y el estado de purgación, Atavismos medievales en la escatología novohispana de ... «Pulso de San Luis, avril 16»
6
Florence + The Machine acaba su Odisea con 'Third Eye'
Lo fuera de control que me sentía. La purgación de una ruptura. Y cómo estaba intentando cambiar y ser libre. Y entonces decidimos recontar esta historia por ... «One Hit Wonder Factory, avril 16»
7
El director de la película “Los Padres” confía que estaría terminada ...
La historia tiene por escenario la habitación lúgubre de un antiguo hotel y es allí donde “comienza todo un proceso de purgación interna de ella, que la lleva a ... «Misiones OnLine, avril 16»
8
Las pastillas del marqués
... los viejos cherocas limeños bautizaron como “purgación”, de la cual me libré en aquellos tiempos, porque Dios es grande y la virgencita de regular tamaño. «Diario UNO - Lima Perú, avril 16»
9
GUATEMALA LITERATURA El escritor David Unger usa el caso ...
... desarticulados en el país y las manifestaciones que, desde el pasado 16 de abril, se suceden cada semana para clamar por una purgación del sistema. «EFE, juil 15»
10
La producción ecológica atrapa a la juventud emprendedora
... más que el caracol silvestre), una cáscara resistente que garantiza su limpieza y manipulación sin roturas y una baba blanca fruto de su purgación continua. «La Vanguardia, juin 15»

IMAGES SUR «PURGACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purgación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/purgacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR