Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURIFICAZIONE EN ITALIEN

pu · ri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «purificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la purification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la purification ou de la purification de soi: p. des eaux polluées, de l'air, du sang. La purification est aussi une action de rendre quelqu'un ou quelque chose de digne d'approcher ce qui est sacré: les rituels de p. le p. autel.

La definizione di purificazione nel dizionario è azione e risultato del purificare o del purificarsi: la p. delle acque inquinate, dell'aria, del sangue. Purificazione è anche azione del rendere qualcuno o qualcosa degno di accostarsi a ciò che è sacro: riti di p.; la p. dell'altare.


Cliquez pour voir la définition originale de «purificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURIFICAZIONE

purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificatorio
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puri
puritanesimo
puritano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de purificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PURIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «purificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de purificazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURIFICAZIONE»

purificazione abluzione chiarificazione decantazione depurazione eliminazione epurazione filtraggio lavacro lavaggio purga raffinamento raffinazione spurgo fegato dell anima proteine casa spirituale chakra purificazione treccani purificazióne purificatio onis purificare atto operazione processo liberare sostanza ciò corpo mente tibetanmedicine pratica tibetana terapia ringiovanimento della effettua generalmente catechismo chiesa cattolica nono comandamento lotta contro concupiscenza carnale passa attraverso cuore temperanza conservati nella semplicità nell innocenza meditazione trasformazione karma questi sono momenti senza precedenti mezzo quali avete potenziale risolvere tutti vostri legami karmici vostro vasto essere caterina bartolotta madonna apparitions quella stessa apparizione parla dicendole queste parole venuta concederti programma scientology disintossicazione

Traducteur en ligne avec la traduction de purificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURIFICAZIONE

Découvrez la traduction de purificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de purificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

纯化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembersihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimurnèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुध्दीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıtma
70 millions de locuteurs

italien

purificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rensing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURIFICAZIONE»

Le terme «purificazione» est assez utilisé et occupe la place 14.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purificazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PURIFICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot purificazione.
1
George Sand
Siamo gettati in questa vita come in un alambicco, dove, dopo una precedente esistenza che abbiamo dimenticato, siamo destinati a essere rifatti, rinnovati, temprati dalle sofferenze, dalle lotte, dalla passione, dalla malattia, dal dubbio, dalla morte. Noi sopportiamo tutti questi mali per il nostro bene, per la nostra purificazione e, per così dire, per renderci perfetti.
2
Omar Sharif
Fare l'amore? È una comunione con la donna. Il letto è il sacro altare. Lì io trovo passione e purificazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de purificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 2 Se questa purificazione sarà fatta col fuoco SEMBRA che questa purificazione non sarà fatta col fuoco. Infatti: 1. Il fuoco, quale parte del [nostro] mondo, ha bisogno di purificazione come anche le altre sue parti. Ora, l'identica cosa ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Un processo di purificazione si compone di più passaggi sequenziali e quindi è necessario valutare la purificazione stessa nei vari passaggi in tempo reale. Questo comporta la gestione ottimale dell'aspetto analitico, con le metodiche migliori ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
3
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Purificazione Agostino insiste su questo elemento: nella conversione avviene la purificazione dell'occhio interiore. Questa parola non spaventi nessuno. Lo so e lo sappiamo tutti che essa viene dalla filosofia grecoromana, ma i Padri e i ...
Agostino Trapè, 1995
4
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
19. sartore, fratello del suddetto S. Andrea delle Fratte Strada della Purificazione S.A. 1667 f.18r Defendente Bossi Venetiano Domenico fratello Pittore S. Andrea delle Fratte Strada della Purificazione S.A. 1668 f.15v Defendente Bassi ...
Laura Bartoni, 2012
5
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Ma, come attestano i profeti, tutte queste pratiche simboleggiano la purificazione ma non la realizzano. Un'altra pratica era quella del battesimo dei proseliti. Per diventare giudeo non basta la circoncisione, è necessario il bagno. Questo ...
Vito Teti, 2003
6
Tecniche di trattamento reiki. 1°, 2° e 3° livello
Purificazione. dello. spazio. con. il. Rainbow. Reiki. Presupposto 2° livello Reiki Esecuzione tecnica Durata Attenzione Utilizzo Fase 1: disegnate un simbolo del trattamento a distanza in un punto del locale dal quale è visibile il maggior ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2005
7
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
Vi sono infatti alcuni che si sono realmente purificati col battesimo grazie alle opere (come infatti vedremo una autentica purificazione è possibile solo se alla grazia seguono le opere), i quali entreranno subito nel gaudio senza fine; altri ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
8
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
Il termine hydria infatti è generico per indicare un contenitore d'acqua (cf. Gv 4, 28). Si rileva un'attenzione eccezionale alle giare descritte con dovizia di particolari. La loro funzione è espressamente indicata: per la «purificazione» dei giudei.
Santi Grasso, 2008
9
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
ga nel caso di almeno una confraternita di "fanciulli", la compagnia della Purificazione, fondata nel 1427. La compagnia, che celebrava ogni anno la propria festa il 2 febbraio (Purificazione della Vergine), cominciò, a partire dalla fine del 1449 ...
Giovanni Ciappelli, 1997
10
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
Egli tenta di dare una risposta alla questione posta dal testo: se sia impiegato il simbolo dell'acqua = Spirito, o se la purificazione mediante l'acqua non sia seguita invece cronologicamente dal dono dello Spirito e, quindi, ci sarebbe solo una ...
Angela Maria Lupo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amelia a Balotelli: «Vieni a giocare in Lega Pro»
Qui -ha detto il portiere a Sky Sport- potrebbe trovare l'atmosfera giusta per cominciare un percorso di purificazione. Sei mesi per ritrovare ... «Tuttosport, juil 15»
2
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella …
... viene garantita l'eliminazione della carica batterica e la completa purificazione dell'abitacolo senza la diffusione di cattivi odori o allergeni e ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
... scemenze (come il rito collettivo di purificazione con l'ayahuasca, la droga che fa vomitare, letteralmente, i propri demoni, scena esilarante). «Il Messaggero, juil 15»
4
Si fa presto a dire acqua
BLING H2O È sottoposta a nove processi di purificazione e contenuta in una bottiglia con cristalli Swarowski. Costa 88 euro a bottiglia. «il Giornale, juil 15»
5
La straordinaria valle dell'Hunza
... nella valle dell'Hunza: rifacendo le strade, costruendo le scuole e aprendo ambulatori, ospedali, impianti per la purificazione dell'acqua per i ... «Il Post, juil 15»
6
Il Polisport diventerà un centro acquatico
... Grigioni e in Svizzera interna, che potrebbe essere riscaldato con pannelli solari e che utilizzerebbe un sistema di purificazione biologico. «Ticino News, juil 15»
7
Origine della festa di Sant'Anna a Ischia: tra suggestioni marine e …
I falò, che si protrassero fino alla prima Guerra Mondiale, avevano una valenza di purificazione e rinnovamento. Oltre a questi roghi, i pescatori ... «Vesuvio Live, juil 15»
8
Lorenzo "Ulisse" Scaraggi a piedi dall'Italia alla Grecia alla ricerca …
È il simbolo del rinnovarsi del desiderio di cambiamento e purificazione. La fine del cammino è l'inizio di qualcos'altro. «Ho bruciato una foto ... «da Bitonto, juil 15»
9
Arte, Bellezza, Cultura lungo il Cammino di Francesco nella Valle …
Rappresenta un'immagine capace di condurre chi la contempla, ricevuti i necessari insegnamenti, ad una progressiva purificazione mentale e ... «Adnkronos, juil 15»
10
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... Mike Jagger e Gerard Depardieu (che quando capitavano a Roma erano di casa all'Easy Going di via della Purificazione, la prima disco gay ... «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/purificazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z