Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querrequerre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERREQUERRE EN ESPAGNOL

que · rre · que · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERREQUERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querrequerre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUERREQUERRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «querrequerre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de querrequerre dans le dictionnaire espagnol

La définition de querrequerre dans le dictionnaire est un oiseau de la famille Corvidos, environ 30 cm de long, avec le dos vert et les ailes, le ventre jaune, la queue verte au-dessus, la couronne bleue avec une petite crête érectile et la gorge et les joues de couleur noire brillante, qui vit dans les troupeaux dans les régions jusqu'à 1000 m d'altitude et émet une chanson bruyante. Une autre signification de querrequerre dans le dictionnaire est aussi une personne qui est toujours de mauvaise humeur. La definición de querrequerre en el diccionario castellano es pájaro de la familia de los Córvidos, de aproximadamente 30 cm de longitud, de lomo y alas verdes, vientre amarillo, cola verde por encima, coronilla azul con una pequeña cresta eréctil, y garganta y mejillas de color negro brillante, que habita en bandadas en regiones de hasta 1000 m sobre el nivel del mar y emite un canto ruidoso. Otro significado de querrequerre en el diccionario es también persona que siempre está de mal humor.

Cliquez pour voir la définition originale de «querrequerre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERREQUERRE


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERREQUERRE

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERREQUERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Synonymes et antonymes de querrequerre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERREQUERRE»

querrequerre pájaro familia córvidos aproximadamente longitud lomo alas verdes vientre amarillo cola verde encima coronilla azul pequeña cresta eréctil garganta mejillas color negro brillante habita bandadas regiones hasta sobre nivel emite canto ruidoso otro también persona siempre está humor lengua américa entre compuestos léxicos venezolanos podemos mencionar siguientes cristofué términos usados para designar aves tropicales extensión

Traducteur en ligne avec la traduction de querrequerre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERREQUERRE

Découvrez la traduction de querrequerre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de querrequerre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querrequerre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Querrequerre
1325 millions de locuteurs

espagnol

querrequerre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I want a job
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Querrequerre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Querrequerre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Querrequerre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Querrequerre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Querrequerre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Querrequerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Querrequerre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Querrequerre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Querrequerre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Querrequerre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Querrequerre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Querrequerre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Querrequerre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Querrequerre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Querrequerre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Querrequerre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Querrequerre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Querrequerre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Querrequerre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Querrequerre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Querrequerre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Querrequerre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Querrequerre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querrequerre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERREQUERRE»

Le terme «querrequerre» est communément utilisé et occupe la place 44.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querrequerre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querrequerre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querrequerre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERREQUERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querrequerre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querrequerre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querrequerre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERREQUERRE»

Découvrez l'usage de querrequerre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querrequerre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español, lengua de América
Entre los compuestos léxicos venezolanos, podemos mencionar los siguientes: a ) cristofué y querrequerre, términos usados para designar dos aves tropicales [...] por extensión metafórica, querrequerre, se emplea para hacer referencia a ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, Irma Chumaceiro, 2004
2
Historia y habla popular en Margarita
... para alzarle el vestido a la imagen y cerciorarse de la realidad. QUERREQUERRE: Pez muy espinoso, de carne áspera y aspecto desagradable ; persona que se enfada fácilmente, malhumorada, irascible. "Estás como un querrequerre".
José Marcano Rosas, 1978
3
Venezuela en el corazón: P-Z
QUERREQUERRE (TA) m. Ven. Pájaro de la familia de los Córvidos, de aproximadamente 30 cm de longitud, de lomo y alas verdes, vientre amarillo, cola verde por encima, coronilla azul con una pequeña cresta eréctil. y garganta y mejillas ...
Juan Correa, 2009
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. G. Ad. Ac. Querqués ó querrequerre (voces onomatopéyicas), Carriquí. Quersoneso [el] ó península: “El Quersoneso táurico”. Bello cree que es femenino: La Quersoneso címbrica. Querub, querube ó querubín. Queto, quieto. Quezada ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Va en bandadas y gusta mucho del plátano. Gálgulo ó Querrequerre. Este último nombre es lo que pro— nuncia en su canto; es mas pequeño que una paloma, su color de los mas hon'ilos. La cabeza, cuello, pecho y vientre son de un verde  ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Primos y Tiranos
Selo pasacon ese querrequerre de la modernización del ejército,y además, comodice José María, es un “cabeza ́e ñema”,todo el tiempo metidoentre los libros. Pero así son lascosas”. En Barquisimeto, el GeneralEustoquio le narrabaaEloy ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
7
Resúmen de la geografia de Venezuela: formado sobre el mismo ...
Gálgulo ó Querrequerre. Este último nombre es lo que pronuncia en su canto; es mas pequeño que una paloma, su color de los mas bonitos. La cabeza, cuello, pecho Y vientre son de un verde claro; las alas son por encima de un hermoso ...
Giovanni Battista Agostino Codazzi, 1841
8
American-Spanish Euphemisms
... empavarse (Ec) from pavo 'turkey'; ser un querrequerre (Ven: Rosenblat, p. 41) , the onomatopoetic name of a bird (Cyanocora incas) that reportedly dies of violent anger when confined in a cage; montar mula (Guat), cabrito (Mex), el picazo ...
Charles Emil Kany, 1960
9
La Romania en interacción: entre historia, contacto y ...
Entre los compuestos léxicos venezolanos, podemos mencionar los siguientes: a ) cristofué y querrequerre, términos usados para designar dos aves tropicales [...] por extensión metafórica, querrequerre, se emplea para hacer referencia a ...
Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, Klaus Zimmermann, 2007
10
Fauna de Venezuela
Querrequerre Green Jay El extraordinario despliegue de colores de esta pequeña Urraca, difícilmente permite sospechar que se trata de un pariente suramericano del famoso Cuervo Negro de América del Norte. En general, los ...
Karl Weidmann, Daniel Lew, Carsten Todtmann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERREQUERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querrequerre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las olimpíadas apátridas de la MUD
... porque lo normal es que amanezca como un “querrequerre”. También pudieran competir en salto de Talanquera (que puede sustituir el salto de Garrocha), ... «Aporrea, août 16»
2
Día negro para la crítica ilustrada por la muerte de Pam-Chito
Tinta negra empaña las páginas de la “La Pistolada de Hoy” y “El Querrequerre”. A sus 72 años falleció en Caracas Nerio Alberto Borges Bracho, alias ... «El Carabobeño, mars 16»
3
Parques Francisco de Miranda y Los Caobos son alternativas ...
... apreciarán las siluetas de aves como la tángara, el canario, el turpial, la guacamaya azul, el zamuro o el querrequerre, pintadas sobre los establecimientos. «Agencia Venezolana de Noticias, déc 15»
4
La Sierra de la Culata celebró su 26 aniversario como Parque ...
... Chivito de los Páramos (Oxypogon guerinii), querrequerre (Cyanocorax yncas), guacharaca (Ortalis ruficauda) y la pava de monte (Penelope montagnii). «2001.com.ve, déc 15»
5
Carmen Victoria Pérez: "De moda no, pero sigo vigente"
No es verdad que era un querrequerre, porque mi esencia es la de una persona cordial y con un sentido del humor, herencia de mi madre, pero, para decirlo ... «El Universal, juil 15»
6
El Sepulturero: ¡Brillante Laureano!
Con su “guerra” y posición querrequerre, lo que ha logrado es que A mi gordo no me lo quita nadie, pieza que montan los Lazo-Fernández en el teatro Trial de ... «Últimas Noticias, août 14»
7
La rabo'e cochino
... el indocumentado luego de familiarizarse con eso de hablar con pajaritos se nos presenta en una especie de metamorfosis, convertido en Querrequerre. «El Universal, juin 14»
8
Las aves siempre regresan al Parque Henri Pittier
También preocupa que otras ya no se observan cuando eran comunes en el parque, entre ellas están los querrequerre y las gallinas de monte”, dijo Lentino. «El Nacional.com, août 13»
9
Trujillo: un mágico paraje turístico
... la pereza de tres dedos, la pava andina, el querrequerre, el loro real, la lechuza patiblanca y la paraulata. Posee una extensa vegetación y bellas quebradas. «Diario El Tiempo, août 13»
10
Varios ecosistemas peligran en El Ávila
Destacan la guacharaca, el querrequerre, el cristofué, y el turpial, por las aves; y la cascabel, la mapanare, la tigra mariposa, la serpiente coral y la iguana por ... «El Universal, févr 13»

IMAGES SUR «QUERREQUERRE»

querrequerre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querrequerre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querrequerre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z