Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERQUE EN ESPAGNOL

quer · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «querque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de querque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de querque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est carancho. Une autre signification de querque dans le dictionnaire est une personne qui marche seule sans objectifs clairs. Querque est aussi une personne lourde, ennuyante et inopportune. La primera definición de querque en el diccionario de la real academia de la lengua española es carancho. Otro significado de querque en el diccionario es persona que anda sola sin objetivos claros. Querque es también persona pesada, molesta e inoportuna.

Cliquez pour voir la définition originale de «querque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERQUE

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querrequerre
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonymes et antonymes de querque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERQUE»

querque primera lengua española carancho otro persona anda sola objetivos claros querque también pesada molesta inoportuna pacificacion andalucía expediente cruz quinta compendio juzgados militares para resolucion jmnio quot albur esta plaza ocho compañías forma año cuyo comandante bernador orden nbsp arboles costados gran

Traducteur en ligne avec la traduction de querque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERQUE

Découvrez la traduction de querque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de querque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Querque
1325 millions de locuteurs

espagnol

querque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want what
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Querque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Querque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Querque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Querque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Querque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Querque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Querque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Querque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Querque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Querque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Querque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Querque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Querque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Querque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Querque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Querque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Querque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Querque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Querque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Querque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Querque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Querque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Querque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERQUE»

Le terme «querque» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERQUE»

Découvrez l'usage de querque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de los juzgados militares para el uso de los ...
... por resolucion de 18 de Jmnio de 1780. ; . , .; ",^ í,: . . 1 . -' :.. .-..! . íu . .1 - 1 . . Albur 'querque* \ - : • :. •> • 1,384 En esta Plaza hay ocho Compañías forma-* das el año de 1762 , cuyo Comandante es el Go-t bernador. Por .Real Orden de 19 de ...
Félix Colón de Larriátegui, 1793
2
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Duque de Albur querque. : quesa Doña Francisca de Te ledo. Don Luis de Córdoba , ii. Marques í íj°TM J dM^r°quesaS' Doña Condesa DoñaLeonotfde Velasco. Francisca de Zu- * Don Diego de Córdoba , i. Mar- t ñiga. < ques de Comares.
Luis de Salazar, 1795
3
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Martin Gü,bijo de D.Juan Alonfo,Señor de Aibur- querque , y nieto de D. Alfonlb Sanchez, y que el Rey t>. Enrique II. no pudo hacer donación délia à D.Sancho fu hermano, Conde de Albur querque •» parece que con la razón , que no nene ...
Juan Antonio Pimentèl, 1723
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVI. ...
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Vv.aa
5
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
... que poffeyan en las Aíturias. de las hazañas,- defpues deffo quedó Aquella noche tuvo efplendido ban- executoriado en Cartilla, que ninguno quete Don Juan Alphonfo de Albur- pudieffe ufar de la infignia de la ban- querque al Conde Don ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
querque. Lúe. Lo mismo es esta petición , que laie - aquel que pedia á otro la espada para matarle con ella. Mere, La misma es ; porque todas las razones con que les persuade , muestran que ninguna cosa es mas contra su voluntad , y ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breaking Bad Finale: Going Back to 'Querque
Going back to 'querque. To get home to Albuquerque, Walt is driving a Volvo with license plate number 327 2153. I will be much obliged to anyone who has a ... «Vulture, sept 13»

IMAGES SUR «QUERQUE»

querque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z