Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quermés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERMÉS EN ESPAGNOL

quer · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERMÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quermés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERMÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quermés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quermés

Kermés

Kermés

Kermés ou kermesse est le nom donné aux parties, principalement des quartiers ou des quartiers, avec des jeux de compétences, des jeux pour enfants, des stands de nourriture et de boissons, des tirages et des numéros artistiques. Dans de nombreux endroits du monde, c'est une ressource couramment utilisée dans les écoles et les églises pour recueillir des fonds pour diverses causes ou projets d'action caritative, artistique ou sociale. Aussi utilisé la forme française originale kermesse. Kermés o kermesse es el nombre que se da a fiestas, mayormente barriales o de vecindario, con puestos de juegos de destreza, juegos infantiles, puestos de comida y bebida, sorteos, y números artísticos. En muchos sitios del mundo es un recurso utilizado habitualmente en escuelas e iglesias para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social. También se usa la forma original francesa kermesse.

définition de quermés dans le dictionnaire espagnol

La définition de kermes dans le dictionnaire est kermes. En el diccionario castellano quermés significa kermés.
Cliquez pour voir la définition originale de «quermés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERMÉS


amsterdamés
ams·ter·da·més
bayamés
ba·ya·més
burmés
bur·més
entremés
en·tre·més
guayamés
gua·ya·més
kermés
ker·més
siamés
sia·més
surinamés
su·ri·na·més
tremés
tre·més

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERMÉS

queresa
queretana
queretano
querida
querido
querindanga
querindango
querindonga
querindongo
quermes
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre
quersoneso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERMÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de quermés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERMÉS»

quermés kermés kermesse nombre fiestas mayormente barriales vecindario puestos juegos destreza infantiles comida bebida sorteos números artísticos muchos sitios mundo recurso utilizado habitualmente escuelas artes manufacturas agricultura conocido oriente tiempo moisés emplea india desde antigüedad remota unir sedas igualmente griegos romanos pliuio refiere habitantes península nbsp gazapos académicos quot ortografía lengua española muchas ellas pueden escribirse como curdo pronombre redundante entre conviene coma enmendamos escriben palabras procedentes otras lenguas talismán raziel nada gustaba tanto jonás padre recoger kizmin insecto solían recolectar encinas algunos arbustos servía maestros tintoreros obtener color rojo talleres enciclopedia tecnológica inquisitorio solamente grandes ocasiones añadían poulet cyrille estoy seguro dicho cuándo tiene lugar sirancy generalmente segundo domingo junio hable podríamos parar loreto

Traducteur en ligne avec la traduction de quermés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERMÉS

Découvrez la traduction de quermés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quermés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quermés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

quermés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kermes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودة القرمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кермес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kermes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kermes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kermès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kermes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kermes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kermes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kermes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kermes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kermes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kermes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kermes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chermes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kermes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кермес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kermes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kermes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kermes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kermes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quermés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERMÉS»

Le terme «quermés» est très peu utilisé et occupe la place 82.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quermés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quermés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quermés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERMÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quermés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quermés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quermés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERMÉS»

Découvrez l'usage de quermés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quermés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El quermés era ya conocido en Oriente eo el tiempo de Moisés, y se emplea en la India desde la antigüedad mas remota para Unir sedas. Era igualmente conocido de griegos y romanos, y Pliuio refiere que los habitantes de la península ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Gazapos académicos en "Ortografía de la lengua española" (1999)
Muchas de ellas pueden también escribirse con qu o c, como quermés O curdo." El pronombre LAS es redundante. Entre quermés y curdo conviene una coma. Enmendamos: "Se escriben con k palabras procedentes de otras lenguas en que  ...
Gustavo Alfredo Jácome, 2004
3
El Talismán de Raziel
Nada gustaba tanto a Jonás como ir con su padre a recoger quermés o kizmin, un insecto que solían recolectar en las encinas y también en algunos arbustos y que servía a los maestros tintoreros para obtener el color rojo en sus talleres una  ...
Mariano F. Urresti, 2005
4
El inquisitorio
... solamente en las grandes ocasiones se añadían Poulet y Cyrille sí estoy seguro de que ya lo he dicho Cuándo tiene lugar la quermés de Sirancy Generalmente el segundo domingo de junio Hable de esa quermés No podríamos parar un ...
Robert Pinget, 2009
5
Loreto:
Como lo describe Verdugo, El padre Sánchez organizaba una quermés cada domingo. Las damas donaban un platillo que se vendía en ella. Platillos sencillos pues hay que recordar que la gente de Loreto era muy pobre. Así los platillos ...
‎2007
6
Viajes de michoacanos al norte
comedias los dos. Cierto día en una quermés que se hizo en un portalón de la hacienda traté de darle una carta de "achimarre" que entonces se compraban ya hechas, pero Carmen se negó a recibirla y sólo me dijo: — Anda a mi casa mejor  ...
‎1998
7
Diccionario de dudas
... que no varía con el número: el quermes macho/hembra, los quermes machos/ hembras. \ 1 Se prefiere quer- mes. \ 1 No debe confundirse con el sustantivo del femenino kermés (o quermés). quermés o quermese La forma del plural de ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Apuntes merceológicos
El quermés es un insecto hemíptero similar a la cochinilla, que vive en una variedad de encina enana. De él se extrae un colorante rojo vivo y muy sólido. No debe confundirse el quermés animal con el quermés mineral. La cochinilla y el ...
Reynaldo Monge V., Virginia Zúñiga M., Costa Rica. Ministerio de Comercio Exterior, 1995
9
La vida errante
No hasido más que el faro de una quermés internacional, por decirlo según la expresión consagrada, cuyo recuerdome asediará como la pesadilla, más aún, como la visión realizadadel horrible espectáculo dela masa humana divirtiéndose, ...
Guy de Maupassant, 2010
10
Las plumas que dibujan el sonido en la nada
Vienen el conde y la condesa a la fiesta; sale el sol y concluye al mediodía, esta quermés sin estoques ni armaduras, y en el rostro del danzante la alegría. Una flor sobre otra languidece, y con el tiempo sobre ellas otra crece. Viste de ...
González, Marcos Damián

IMAGES SUR «QUERMÉS»

quermés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quermés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quermes-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z