Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quienquier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIENQUIER EN ESPAGNOL

quien · quier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIENQUIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quienquier est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE QUIENQUIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quienquier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quienquier dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais whoquier signifie quiconque. En el diccionario castellano quienquier significa quienquiera.

Cliquez pour voir la définition originale de «quienquier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIENQUIER


adoquier
a·do·quier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
quequier
que·quier
quier
quier
serasquier
se·ras·quier
siquier
si·quier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIENQUIER

quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIENQUIER

alier
antier
brigadier
bullterrier
bulterrier
chifonier
crupier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
lutier
montgolfier
palier
plumier
portier
somier
terrier
ujier

Synonymes et antonymes de quienquier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIENQUIER»

quienquier quienquiera pandectas hispano megicanas ́sea codigo general cada estos casos ganaïel señorío dellas prende primeramente como ganan omes cosas toman enemigos nbsp fundamento vigor elegancia lengua castellana segunda especie algunos pronom feres indeterminados farrqua quier qualquierá perdiendo vocal última reteniéndola vcádá modo principio primero cierto siete partidas sabio alfonso nono deíios cafos gana feñorio fenorio cofas quien dominio monasterio bartolomé nava siglos dalquién enbargar nuestra progenia estranna maldito dios ríos séhtima generagión peche vuestra teuyer gien maravedís moneda parte otros cancionero baena problemas paleográficos qualquier noble tiene suya joya dévela mucho onrar assí conviene corrección anaconda obligada rima

Traducteur en ligne avec la traduction de quienquier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIENQUIER

Découvrez la traduction de quienquier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quienquier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quienquier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quienquier
1325 millions de locuteurs

espagnol

quienquier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whoever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quienquier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quienquier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quienquier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quienquier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quienquier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quienquier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quienquier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quienquier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quienquier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quienquier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quienquier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quienquier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quienquier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quienquier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quienquier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quienquier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quienquier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quienquier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quienquier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quienquier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quienquier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quienquier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quienquier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quienquier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIENQUIER»

Le terme «quienquier» est très peu utilisé et occupe la place 87.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quienquier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quienquier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quienquier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIENQUIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quienquier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quienquier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quienquier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIENQUIER»

Découvrez l'usage de quienquier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quienquier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E en cada vno de estos casos ganaÏel señorío dellas, quienquier que las prende primeramente. N. me. LEY xx. ' Como ganan los omes el señorío de las cosas que toman de los enemigos de la Fe. Las cosas de los enemigos de la Fe, con ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
2; Son de la segunda especie algunos pronom-; feres- indeterminados , como quienquier ó quienquier farrqua¡quier & qualquierá ¡ perdiendo 'la vocal última ó reteniéndola' vcádá uno á su modo : y por dar principio del primero, cierto es que  ...
Gregorio GARCES, 1791
3
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
E en cada vno deíios cafos gana el feñorio dellas, quienquier que las prende primeramente. LEY XX. Como ganan los omes el fenorio de I a.i cofas que toman de los enemigos de la Fe. LAs cofas de los enemigos de la Fe , con quien non ha  ...
Alfons, 1758
4
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
E si dalquién vos la enbargar, de nuestra progenia o de estranna, quienquier que for, sea maldito de Dios de ríos ata séhtima generagión, e peche a uos o a quien vuestra voz teuyer gien maravedís de real moneda, e a la parte del rey otros ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
5
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Qualquier noble rey que tiene por suya tan noble joya dévela quienquier lo oya mucho onrar, que assí conviene. 29, 25-28. La corrección oya (Anaconda, D-G; Ms., «aya», fol. 14r) es obligada por la rima; en cambio, la de dévela presentada  ...
José Jurado, 1998
6
Vocabulario medieval castellano
736: que quienquier quel crebantasse quel darie ell un don muy bueno. Baena, p. 167: con busco quienquier lo entienda. QUIER. Cron. gral., с 718: quel podamos sacar por fuerça o por alguna arte o por qual guisa quier. Quier que, aunque.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
E en cada vno destos casos gana el señorio delias , quienquier que las prende primeramente. LEY XX. Como ganan los omes el señorio de las cofas que toman de los enemigos de la Fe. LAs cofas de los enemigos de la Fe , con quien non ...
José Berni y Catalá, 1758
8
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
... mueble e rrayz, de quienquier que vos demandare o vos contrallare, por qual rrazón quier, estas casas dichas o parte de- llas a vos don Gómez Sánchez el dicho o a quienquier que por vos las aya o a qui vuestra buena heredare; que nos ...
Ángel Barrios García, 1981
9
Universidad de La Habana
III. Ambivalencia entre formas que quier quienquier qualquier qual(es)quier IV. Fusión de las secuencias con significado nominalizador quienquier qualquier V. Formas conservadora e innovadora que instauran el paradigma quienquier(a) ...
10
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Por que romeros que los fechos de Dios e de Sancta Eglesia por nos sean más adelantados, mandamos que todos los romeros e mayormientre los que uinieren en romería a Sanctiague, quienquier que sean e dondequier que uengan, ayan ...
María José María e Izquierdo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIENQUIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quienquier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú: Camarógrafo capta una nave nodriza entre las nubes cuando ...
Creo que quienquiera que lo hizo no tenía suficiente espacio en la parte inferior y así decidió a ponerlo al revés antes de insertarlo en esta grabación falsa". «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Mucha gente quiere ayudar
Pienso que habría que ver todo esto del Banco Mundial como algo solidario: quienquiera que sea el elegido, tendrá el calor y cariño de las sobrinas De ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Trump baila en iglesia afroamericana y corteja por votos
Inmediatamente me confrontaron y me dijeron que necesitaba un boleto. ¿Un boleto, para entrar en una iglesia? Quienquiera que esté en esta iglesia debería ... «Telemundo 52, sept 16»
4
Algunas cosas del querer
En una charla informativa destinada a un grupo de comunicadores, uno de ellos me planteó la duda, en la escritura, entre 'quien quiera' y 'quienquiera'. «Los Andes, août 16»
5
México baja tono contra Trump y propone diálogo "franco y abierto"
... Donald Trump, y propuso este viernes un "diálogo franco y abierto" con el vencedor de las elecciones en noviembre, quienquiera sea el ganador. «La Prensa de Honduras, juil 16»
6
Afganistán investigará abusos sexuales a menores por parte de la ...
"Quienquiera que sea considerado culpable será perseguido y castigado, sin consideración de grado, conforme al derecho afgano y a nuestros compromisos ... «Teletica, juin 16»
7
Inversionistas ven creciente riesgo político en México
... (quienquiera que resulte ser) a la victoria. Pero si los resultados de las reformas se retrasan más, los inversionistas tendrán que analizar su situación política. «Milenio.com, mai 16»
8
Josefina Vidal: Esperamos que el próximo presidente de EEUU ...
“Uno esperaría del lado de Cuba, que quienquiera que sea el presidente próximo de Estados Unidos tenga en cuenta la opinión de la mayoría de la opinión ... «Cubanet, mai 16»
9
El FBI revela que un enigmático grupo de 'hackers' robó datos ...
"Quienquiera que haya estado en esta red durante tanto tiempo puede estar ahora en cualquier lado o por todos lados", explicó a la revista el experto Michael ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
10
Carmelo a un fan: “Pide que te devuelvan el dinero”
Quienquiera que sea. No quiero perder esa competitividad como equipo porque eso es algo fácil de perder en situaciones como ésta. No queremos perder ... «Nbamaniacs, mars 16»

IMAGES SUR «QUIENQUIER»

quienquier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quienquier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quienquier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z