Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIER EN ESPAGNOL

quier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quier est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE QUIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quier dans le dictionnaire espagnol

La définition de quier dans le dictionnaire est inconnue. En el diccionario castellano quier significa ya.

Cliquez pour voir la définition originale de «quier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIER


adoquier
a·do·quier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
quequier
que·quier
quienquier
quien·quier
serasquier
se·ras·quier
siquier
si·quier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIER

quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIER

alier
antier
brigadier
bullterrier
bulterrier
chifonier
crupier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
lutier
montgolfier
palier
plumier
portier
somier
terrier
ujier

Synonymes et antonymes de quier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIER»

quier biblioteca española contiene noticia xxxv saber hora subir qual estrella gipdat estas ella xxxyi passo dela noche ygual altura xxxvu nbsp fuentes ordenamiento montalvo para pudiessen disponer officios públicos tengan sean dignidad administracion justicia alcaldías calidad alguaciladgos merindades prevostadgos juzgados libros astronomía alfonso castilla dizen primera oosrat alfaraz dezir canalla esta inesina cabeca mugier encadenada llaman segunda gena eauallo nombran tercera menguíb cortes antiguos reinos leon tienpo rreyné estos rreynos fasta aqui fecho merced dado facultad licencia qualquier quales personas estado condicion preminencia ayan león mando aqual aquales adelantados merynos mayores

Traducteur en ligne avec la traduction de quier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIER

Découvrez la traduction de quier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

WANT
1325 millions de locuteurs

espagnol

quier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ХОТИТЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

QUER
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VOULEZ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MAHU
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

WILL
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

WANT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

WANT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MUỐN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

WANT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छितो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İSTİYORUM
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VOGLIO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CHCESZ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ХОЧЕТЕ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

VREI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΘΕΛΕΤΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

WIL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖNSKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VIL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIER»

Le terme «quier» est assez utilisé et occupe la place 10.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quier en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUIER»

Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIER»

Découvrez l'usage de quier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
XXXV “De saber la .hora en que '“ a de subir qual estrella quier en qual' ï'_' gipdat quier por la hora en que estas 1“ en ella. XXXYI “ De saber lo que passo dela noche de hora non ygual por “la altura de qual estrella quier. _ xxxvu De saber la ...
José Rodriguez de Castro, 1781
2
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
o para que pudiessen disponer de sus officios públicos que tengan, quier sean officios públicos de dignidad co administracion de justicia, e alcaldías de qual quier calidad que sean, o alguaciladgos o merindades, prevostadgos, juzgados de ...
María José María e Izquierdo, 2004
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et dizen á la primera oosrat alfaraz. que quier dezir la uem'z'a deZ canalla. et esta inesina es la cabeca de la mugier encadenada. Et llaman a la segunda gena alfaraz. que quier dezir aZa del eauallo. Et nombran a la tercera menguíb alfaraz.
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
tienpo que yo rreyné 1 en estos mis rreynos fasta aqui, he fecho merced o he dado facultad o licencia a qualquier o quales quier personas de qual quier estado o condicion preminencia o dignidad que sean , para que ayan e tengan de mi ...
Real academia de historia, 1866
5
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Et mando aqual quier o aquales quier que sean adelantados o merynos mayores de Castiella agora e daqui adelante queles non passen contra esto en ninguna manera. Onde mando e deffiendo firme miente que nin guno non sea osado ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1861
6
Homenaje al Dr. Muro Orejón
06) Otrosy si algunos fijos dalgos e otras personas quales quier quisiere enconbrir bienes muebles o rayses de algunos pecheros, desiendo que son suyos, por escusar a los dichos pecheros que non paguen de 'o que así touieren que el fijo ...
‎1979
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
QUIEN S 1824-2 S 952-3 S1054-4 S1333-3 S 1500-2 S 1570-4 QUIER 72 75-2 121-2 154-1 1972 235-4 257-3 386-2 403-3 404-3 405-1 430-1 468-4 488-92 505-1 566-4 670-4 680-1 850-1 S 939-3 S 1001-1 S 1144-3 S1145-3 S 1.169-3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
8
Fuero de Béjar
Construcciones: Para el sintagm? si quier vid. s. v. si (conj.). / Qual quier que, 14 17 100 422 630 740 793. Oual quiere que, 5 685 766. Qual ques quier. 945. / Subs. + qual quier, T4 52 82 154 154 254 268 2881 Subs.+ qual quisier, 103 770 .
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Cara Invisible: Mentira O Verdad
confirmado, pero se presume que el príncipe Quier es el responsable de la campaña por conquistar el universo-,—decían los medios-. Cuando Satana's escuchó las noticias saltó de alegría,—la victoria de Quier es un hecho y su regreso al ...
Parigge E. Neyra, 2012
10
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
Et tenemos por bien que lo non den nin paguen el dicho portadgo nin las otras cossas que dichas son en ningunas cibdades nin villas nin lugares de todos nuestros Regnos de aquí adelante de quales quier cosas que levaren o traxieren de ...
Matías Rodríguez Díez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guindos quier esplicar el nomamientu de Soria nel Parllamentu "lo ...
El ministru en funciones d'Economía y Competitividá, Luis de Guindos, aseguró esti vienres que la so intención ye rindir cuentes énte'l Parllamentu pol ... «Europa Press, sept 16»
2
Un pueblo cordobés combate la inseguridad vial con dibujos de Pac ...
Villa Ascasubi quier llamar la atención de automovilistas y peatones con sendas 3D. Foto: Municipalidad Villa Ascasubi. 0. En Villa Ascasubi, provincia de ... «LA NACION, sept 16»
3
EL “POPULÍSMO” QUIER TOCAR MOQUETA ANTE SU ÚLTIMA ...
Es curioso como los “populistas” hablan de un gobierno progresista, en lo que es una “tomadura de pelo” llamar progresista a Podemos que defiende al ... «Popular TV Cantabria, août 16»
4
Storck wins Hawley Quier Memorial title
Chris Storck spent the early hours of a holiday morning trying to get out of bed. An ambulance arrived because he literally couldn't move. His chronically bad ... «Reading Eagle, août 16»
5
Kovach leads by one after first round of Hawley Quier Memorial
Kovach reverted to the basics to shoot his best competitive round of the summer and take the lead after the opening round of the 39th Hawley Quier Memorial ... «Reading Eagle, août 16»
6
39th Hawley Quier Memorial
Qualifying guidelines: All former Memorial, Berks Amateur and BCGA Match Play champions; any county golfer who has won a State Publinx, Philadelphia ... «Reading Eagle, août 16»
7
González contradiz a Zapatero: nun pue dialogase mientres haya ...
"Él pue indultar, si quier. Si nun quier ye que nun quier diálogu", solliñó, acusando al presidente venezolanu de "aparentar énte la comunidá internacional que ... «Europa Press, août 16»
8
Ún de cada cinco republicanos quier que Donald Trump caiga de la ...
Cerca d'unu de cada cinco republicanos rexistraos nel partíu quieren que'l so candidatu, Donald Trump, caiga de la carrera hacia la Casa Blanca, según ... «Europa Press, août 16»
9
Quier regular la actividad de los feedlot en la provincia de Buenos ...
Un proyecto de ley para establecer pautas al engorde intensivo de animales a corral (feed lot) "a fin de garantizar un medio ambiente sustentable, el derecho a ... «Terra Argentina, juin 16»
10
Saucon Valley CC team wins Edith Quier Flippin Invitational
A Saucon Valley Country Club team won the third annual Edith Quier Flippin Invitational women's golf tournament Thursday at Moselem Springs Golf Club. «Reading Eagle, juin 16»

IMAGES SUR «QUIER»

quier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z