Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quillotra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUILLOTRA

La palabra quillotra procede de quillotro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUILLOTRA EN ESPAGNOL

qui · llo · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILLOTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quillotra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUILLOTRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quillotra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quillotra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais quillotra signifie ami, amant. En el diccionario castellano quillotra significa amiga, amante.

Cliquez pour voir la définition originale de «quillotra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUILLOTRA


contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
destotra
des·to·tra
esotra
so·tra
estotra
es·to·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
potra
po·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
ultra
ul·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUILLOTRA

quilífero
quilificación
quilificar
quilla
quillacolleña
quillacolleño
quillango
quillay
quillotana
quillotano
quillotrador
quillotradora
quillotranza
quillotrar
quillotro
quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUILLOTRA

cintra
citra
costra
diestra
hijastra
metra
mientra
mitra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
palestra
plus ultra
rastra
riestra
siniestra
tantra
tetra
viceministra

Synonymes et antonymes de quillotra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILLOTRA»

quillotra amiga amante glosario referencias léxicas culturales obra clavo noche ojos lelos pairo treme hasta quilla guillotrar rústico significación indeterminada servía para designar toda clase acciones cuya denominación exacta recordaba nbsp spanish quillotra disturb troubl clownish word trouble rustical quillo disturbance such persons aquel otro that other quilma pouch arab quito chyle homenaje tirso pues vive aquí dama entrad dentro sentido está enamorado hagamos labrador tome purga purgue ella todas bellaquerías quillotró tantos días propalladia works bartolomé torres naharro fraseología garavato appears yanguas gloça natividad kohler vuestra sabrá aquil jaén both these cases muletilla equivalent qué ornada árbol

Traducteur en ligne avec la traduction de quillotra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILLOTRA

Découvrez la traduction de quillotra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quillotra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quillotra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quillotra
1325 millions de locuteurs

espagnol

quillotra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quillotra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quillotra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quillotra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quillotra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quillotra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quillotra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quillotra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quillotra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quillotra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quillotra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quillotra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quillotra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quillotra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quillotra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quillotra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quillotra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quillotra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quillotra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quillotra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quillotra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quillotra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quillotra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quillotra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quillotra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quillotra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILLOTRA»

Le terme «quillotra» est très peu utilisé et occupe la place 86.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quillotra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quillotra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quillotra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUILLOTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quillotra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quillotra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quillotra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILLOTRA»

Découvrez l'usage de quillotra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quillotra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Clavo en la noche los ojos lelos: mi nao al pairo treme hasta la quilla quillotra. De guillotrar. ant. Verbo rústico de significación indeterminada que servía para designar toda clase de acciones cuya denominación exacta no se recordaba ( VOX) ...
‎2007
2
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Quillotra'do, disturb'd, troubl'd. A clownish word Quillotra'r, to disturb, to trouble. Rustical. Quillo'tro, disturbance, trouble. A clownish word, and us'd by such persons for Aquel otro, that other man. Quilma, a bag, a pouch. Arab. Quito, the chyle ...
John Stevens, 1726
3
Homenaje a Tirso
(52N9, I, 9): Mas pues vive aquí la dama que le quillotra, entrad dentro. Sentido: de la que está enamorado. (52N9, I, 16): Hagamos que el labrador la tome (la purga) y purgue con ella todas las bellaquerías que quillotró en tantos días.
Tirso de Molina, 1981
4
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
... Fraseología, I, 576 f. A Gil Garavato appears in Yanguas's f gloça de la Natividad (Kohler, 193). 157 Vuestra quillotra sabrá \\ Aquil. Ill, 328 la quillotra de Jaén. In both these cases quillotra is a muletilla equivalent to no té qué, ¡ ORNADA ¡V ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
5
El árbol del mejor fruto
Mingo Soldado I Mingo Soldado I (Dale.) Mingo Soldado I. Mingo Voces (Dentro. ) Mingo (Salen los soldados con Soldado I Soldado II Mingo Soldado I He aquí a Mingo que es soldado sin haber tenido potra; ni estar quebrado quillotra el ...
Tirso de Molina, 2012
6
Deleytar aprovechando: El colmenero divino (pp. 175-203) ; ...
Qué te dices Cuerp, Me quillotra el paladar , dadme otra*; : :. >... :.. \ Mund. Mas, nO nada. GWp.Todo es nada; qué paladeado me dexas; : , ell alma te pienso dar ;. □ .A .. , , aunque mé venga^t costar,'; í : > Wjv, lo qae á Esau las lentejas^ .
Tirso de Molina, 1765
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
... k íer,elque avia de redimitelMin- do , y avia de hacer armas etn d Demonio. También es de ponderar, que no fufpiraba Ifaias por quillotra varón ; fino folamente por aquí! que avia de fer : Novifsimvi ermuei uirorum : es á faber , el podrere- ...
Antonio de Guevara, 1732
8
Colleccion de las Obras Sueltas: Assi en Prosa como en ...
... su quillotra , que.el valle atronaba con suspiros ο por la mañana y la tarde εο1τιο_ borrico en las eras, diciendo mil necedades y de una Leonarda? LEON. Essa soy. Yo le ví llamaros angel, Ι con otras borracherias: allá tenemos. un sastre, ...
Frey lope Felix, 1777
9
Teatro escogido
... de gustar ser quillotra quien no quiso ser muger? DUQUE.
Tirso de Molina, 1840
10
Cuentos de hombres
Y según María Moliner, ella era amante, amasia, arreglito, barragana, coima, manfla, quillotra, dama, odalisca. Tenía gracia, sí que la tenía, Macarena Nicomedes era una odalisca. Con ese pensamiento se durmió. El domingo lo pasó viendo ...
Susana Pérez-Alonso, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILLOTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quillotra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lesión de Johnny Herrera trae un nuevo problema a Beccacece
... fuera de las canchas por dos semanas y se anticipa que no podrá estar en el próximo encuentro de la Universidad de Chile frente a San Luis en Quillotra. «La Tendencia, août 16»
2
Primer martes del mes y las cicletadas masivas se toman Santiago y ...
Desde la Plaza de Armas de Quillotra, en calle Condell, se reúnen los ciclistas para dar un paseo por la ciudad en u recorrido definido espontáneamente en el ... «Publimetro Chile, août 16»
3
¿Y Beccacece pasará agosto? Este mes se define el futuro del ...
... que señala el fixture: Antofagasta en Santiago, San Luis en Quillotra, Universidad de Concepción en el sur y Universidad Católica en el estadio Nacional. «Revista Deportiva El Ágora, août 16»
4
Cobraban ingreso a la laguna del Quilotoa ilegalmente
El presidente Rafael Correa aclaró que el ingreso a todos los parques nacionales es gratuito. En la entrada a la laguna del Quillotra se cobraba, arbitrariamente ... «Metro Ecuador, déc 15»
5
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque, cazcalear, cenotafio, giste y quillotra. ... cosa muy despreciable y que quillotra es una palabra coloquial para referir a una amante. «Excélsior, oct 15»
6
Expertos proyectan que en 10 años Santiago podría tener el clima ...
La diputada por el distrito 10, Andrea Molina, que representa sectores afectados con este problema como Petorca o Quillotra, señala que “sería importantísimo ... «Publimetro Chile, juil 15»

IMAGES SUR «QUILLOTRA»

quillotra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quillotra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quillotra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z