Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quillotranza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUILLOTRANZA

La palabra quillotranza procede de quillotrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUILLOTRANZA EN ESPAGNOL

qui · llo · tran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILLOTRANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quillotranza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUILLOTRANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quillotranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quillotranza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol quillotranza signifie transe, conflit, amertume. En el diccionario castellano quillotranza significa trance, conflicto, amargura.

Cliquez pour voir la définition originale de «quillotranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUILLOTRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUILLOTRANZA

quilla
quillacolleña
quillacolleño
quillango
quillay
quillotana
quillotano
quillotra
quillotrador
quillotradora
quillotrar
quillotro
quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo
quilolitro
quilombear
quilombera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUILLOTRANZA

alabanza
alianza
balanza
comparanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
venganza

Synonymes et antonymes de quillotranza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILLOTRANZA»

quillotranza trance conflicto amargura tesoro teatro orígenes beneito pongo duda bien siento sentirás gran tormento cruda dices cuanto espanto comp muerto pénsar canto cantar todo llanto bras obras como pensar farsa natividad aballes priado dios salve chapados zagales abrazaros quiero huerte vicio primero deseo después servicio señas cómo muertos males seas llegada nuevas nbsp leandro fernández moratín dadas biblioteca autores españoles cunto nicolás ameno lenadro fernandez moratin origenes cancionero drae covarrubias indica propósito quillotro trata término bárbaro sayagués significación precisa enquillotrarse para análisis

Traducteur en ligne avec la traduction de quillotranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILLOTRANZA

Découvrez la traduction de quillotranza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quillotranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quillotranza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quillotranza
1325 millions de locuteurs

espagnol

quillotranza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quillotranza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quillotranza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quillotranza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quillotranza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quillotranza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quillotranza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quillotranza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quillotranza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quillotranza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quillotranza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quillotranza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quillotranza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quillotranza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quillotranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quillotranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quillotranza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quillotranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quillotranza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quillotranza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quillotranza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quillotranza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quillotranza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quillotranza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quillotranza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quillotranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILLOTRANZA»

Le terme «quillotranza» est rarement utilisé et occupe la place 102.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quillotranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quillotranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quillotranza».

Exemples d'utilisation du mot quillotranza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILLOTRANZA»

Découvrez l'usage de quillotranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quillotranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Beneito, no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. Ben. Tan cruda dices , é cuanto Yo me espanto Comp no soy muerto ya. En pénsar que se nos va Ya no canto : Mi cantar es todo llanto. Bras.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
2
Obras
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
3
Farsa de la natividad
Que aballes priado sin mas quillotranza. ¡Dios salve, Dios salve! Chapados zagales, abrazaros quiero muy huerte, sin vicio: primero a Deseo, después a Servicio, en señas de cómo son muertos los males. Tú seas bien llegada, con nuevas ...
Hernán López de Yanguas, 2012
4
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
5
Biblioteca de autores españoles
Beneito , no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices , é cuanto Yo me espanto Como no soy muerto ya. En pensar que se nos va Ya no cunto ; Mi cantar es todo llanto.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de Nicolás y Leandro Fernández de Moratín
Beneito , no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. ameno. Tan cruda dices , e cuanto Yo mo espanto Como no soy muerto ya. En pensar que se nos va Ya no canto; Mi cantar es todo llanto. mms.
Leandro Fernández de Moratín, 1857
7
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Beneito , no pongo duda, Que bien siento Que sentirás gran tormento En quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices , é cuanto Yo me espanto Como no soy muerto ya. En pensar que se nos va Ya no canto ; Mi cantar es todo llanto.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
8
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin: Origenes del ...
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Cancionero
1857 'Trance, conflicto, amargura' (DRAE, s. v. quillotranza). Covarrubias indica, a propósito de quillotro, que se trata de un término «bárbaro y sayagués» sin significación precisa (Tesoro, s. v. enquillotrarse). Para un análisis de estas formas ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
10
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
Beneito, no pongo duda, que bien siento que sentirás gran tormento en quillotranza tan cruda. BENEITO. Tan cruda dices, é cuanto yo me espanto como no soy muerto ya. En pensar que se nos va ya no canto: mi cantar es todo llanto. BRAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quillotranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quillotranza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z