Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiltro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUILTRO EN ESPAGNOL

quil · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiltro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUILTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiltro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chien méchant

Perro mestizo

Un chien de race mixte est un chien qui n'appartient à aucune race reconnue par les organisations d'éleveurs et est le résultat d'une reproduction non sélective. Un chien mâle est un chien sans pedigree, dont l'ascendance est généralement inconnue, qui a des caractéristiques de deux types de races ou plus, ou est un descendant de populations de chiens sauvages ou éloignés. La «race aléatoire» est un terme génétique pour désigner un animal, une population ou une race qui ont été élevés et développés sans l'intervention planifiée des humains et dont l'ancêtre et la composition sont généralement inconnus. Un “perro mestizo”, de “raza mixta” es un perro que no pertenece a ninguna raza reconocida por organizaciones de criadores y que es resultado de una crianza no selectiva. Se denomina perro mestizo al perro sin pedigrí, cuya ascendencia es generalmente desconocida, que tiene características de dos o más tipos de razas, o es descendientes de poblaciones de perros salvajes o callejeros. "Raza aleatoria" es un término genético para referirse a un animal, población, o raza que se crió y desarrolló sin la intervención planificada de los seres humanos, y cuyo ancestro y composición son generalmente desconocidos.

définition de quiltro dans le dictionnaire espagnol

La définition de quiltro dans le dictionnaire est chien et, en particulier, celle qui n'est pas de race. En el diccionario castellano quiltro significa perro y, en particular, el que no es de raza.
Cliquez pour voir la définition originale de «quiltro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUILTRO


adentro
den·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
cuatro
cua·tro
dentro
den·tro
encuentro
en·cuen·tro
fieltro
fiel·tro
filtro
fil·tro
hieltro
hiel·tro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
piltro
pil·tro
queltro
quel·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUILTRO

quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo
quilolitro
quilombear
quilombera
quilombero
quilombo
quilométrica
quilométrico
quilómetro
quilópodo
quilosa
quiloso
quilquil
quiltonil
quiltra
quima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUILTRO

anfiteatro
antro
árbitro
astro
catastro
diámetro
electro
entro
espectro
kilómetro
litro
nitro
potro
rastro
reencuentro
retro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Synonymes et antonymes de quiltro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILTRO»

quiltro mesie mapudungun perro mestizo raza mixta pertenece ninguna reconocida organizaciones criadores resultado crianza selectiva denomina pedigrí cuya ascendencia generalmente desconocida tiene características más tipos razas descendientes poblaciones particular pienso aprendo rosita rioseco izquierdo príncipe quiltro marilú langlois ibáñez chilena hola saludó fina callejero escarbaba basurero señor paso futuro origen pluma pelo novelas costumbres zoológicas escapó cola entre piernas erizado lomo creyó huido siempre pero tres días tarde vieron nuevo instalado castaños avenida poco lejos costumbre nbsp animales domesticos america precolombiana lenz etimológico opina palabra seguramente mapuche araucano está diccionarios agrega emplea igualmente munútru como sigue objetos silencio secretos

Traducteur en ligne avec la traduction de quiltro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILTRO

Découvrez la traduction de quiltro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiltro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiltro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quiltro
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiltro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiltro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiltro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiltro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quiltro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiltro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiltro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiltro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quiltro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quiltro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiltro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiltro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiltro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiltro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiltro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiltro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quiltro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quiltro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiltro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiltro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiltro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiltro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiltro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiltro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiltro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILTRO»

Le terme «quiltro» est communément utilisé et occupe la place 43.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiltro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiltro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiltro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUILTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiltro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiltro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiltro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILTRO»

Découvrez l'usage de quiltro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiltro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo pienso y aprendo 2o
Rosita Rioseco Izquierdo. • Príncipe y Quiltro Marilú Langlois de Ibáñez (chilena) -¡Hola! -saludó un perro de fina raza . , a un quiltro callejero que escarbaba en un basurero.
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
2
De pluma y pelo: novelas de costumbres zoológicas
El quiltro escapó con la cola entre las piernas y erizado el lomo. Se le creyó huido para siempre... Pero tres días más tarde lo vieron de nuevo instalado al pie dé uno de los castaños de la avenida, un poco más lejos que de costumbre, pero  ...
Rafael Maluenda, 1926
3
Los animales domesticos de la America precolombiana
Lenz en su Diccionario Etimológico, opina que la palabra ; quiltro «es seguramente mapuche (araucano) pero no está ; en los diccionarios». Agrega que se emplea igualmente la palabra munútru cuya definición da como sigue:» 1 . Perro de ...
Ricardo Eduardo Latcham, 1823
4
Objetos del silencio: secretos de infancia
Me saqué el calzón, abrí las piernas completamente y me entregué al famoso quiltro en cuerpo y alma. El animal sigue lamiendo, entre jadeos gime. Las corrientes vuelven, se apaciguan, una y otra vez. Allí mi primer orgasmo, el quiltro no ...
Eugenia Prado Bassi, 2007
5
Chile a la vista
El perro específico de Valparaíso es el perro de la ciase pobre. (Llamémosle por su nombre, acariciante y juguetón ya en el fonema del vocablo: el "quiltro"). Aquí no se debe decir la "clase baja". Yo no lo digo nunca, por humildad cristiana.
Eduardo Blanco-Amor, 2003
6
Anales de la Universidad de Chile
Parece que estos animales existían en Arauco a la llegada de los conquistadores, en dos especies que se llamaban quiltro, pequeño i lanudo, i treinta, de cuerpo mediano, hocico puntiagudo i pelo corto, reproducido hasta la actualidad en la ...
7
Historia de la vida y virtudes de la venerable virgen ...
63. 4. C*f. l^°. <v. einu. y. quiltro. § . I. le dieron licencia para hazer voto de guardarla pcrpetuamente,como lo hizo. 'y Y pava imitar á aquel Señor, que quifo fcr obediente hafta la muerte,hizo cftudio en guardar perfcctiííima obcdiencia.
Juan Cabezas, Juan de Cárdenas ((S.I.)), 1675
8
Catecismo romano, 1: compuesto por decreto del sagrado ...
f«. quiltro. partes. La suma pues.de toda la «Übdrina que se ha de enseñar á los Fieles , se contiene en la palabra de Dios , y esta se divide (*) en Escritura , y tradicion. Por tanto los Pastores meditarán dia y noche en estas dos cosas, ...
‎1780
9
Harmonica vida de Santa Teresa de Jesus ...
т. «RASCO. Quiltro. i8i. DXXV. ' ' _ Erríblando huyeron , vno lulamente, O de animofo , o de defefperado, Por cinco horas à aquel Angel valiente Mérito dio fin darle algún cuidado: Dexbla quebrantada moftalmentc, Y huyo defvanecido de ...
José Antonio Butrón y Mújica, 1722
10
Etiqueta negra: Una revista para distraídos
una palabra de alejandra costamagna Teníamos un quiltro llamado Piti. Una quiltra. Debe de haber sido 1975 o 1976. Vivíamos en Santiago de Chile. En la noche dejábamos lista la citroneta y bien de madrugada, todavía oscuro el cielo,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiltro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La historia del perro que se vistió de arquero para evitar goleada de ...
Un quiltro habitué a los partidos de Trasandino en Los Andes paró un gol a cinco minutos de final, situación que evitó una goleada. «24Horas.cl, sept 16»
2
Lipigas estrena nuevo perrito para su campaña tras la muerte de ...
A más de dos meses de su muerte -producto de causas naturales- Spike fue reemplazado por otro perro, el cual también es quiltro. El nuevo comercial fue ... «El Dínamo, juin 16»
3
Perrito de Lipigas ya tiene su reemplazo
Se trata de un quiltro, aún cachorro, de pelaje negro y tierno rostro que promete encantar a los viudos del desaparecido perro. Las redes sociales se hicieron ... «Chilevision, juin 16»
4
"La Fiesta del Quiltro" fue todo un éxito en Cerro Navia
"La Fiesta del Quiltro" fue todo un éxito este sábado en Cerro Navia donde los dueños de mascotas pudieron llevar a sus amados y vacunarlos gratuitamente. «24Horas.cl, mai 16»
5
Luto en Chile: murió el querido perrito de Lipigas
Una lamentable noticia dio a conocer la marca de gas licuado Lipigas en sus redes sociales al contar que su querida mascota, un quiltro chileno, falleció este ... «Terra Chile, mars 16»
6
"El perro que habla"
Cada cierto tiempo "el perro que habla" renace en gloria y majestad. Como si el quiltro quillotano saliera de su tumba ?desde su singular inmortalidad- en una ... «El Observador, févr 16»
7
Filosofar como quiltro. Parte 1
Filosofar como quiltro es un imperativo en Chile. Detenerse, mirar, analizar y expresarse sin miedo, frente a verdades establecidas que requieren una mirada ... «El Dínamo, févr 16»
8
Magallanes: Expo quiltro fue todo un éxito
Más de cien perros se dieron cita en la primera expo quiltro en Punta Arenas, en donde los animales que no son de raza demostraron todos sus dotes en una ... «24Horas.cl, févr 16»
9
Panoramas para el fin de semana
Mañana a las 15 horas el Parque María Behety será escenario de la Primera Expo Quiltro, una exposición destinada a las razas caninas mestizas. Entre los ... «El Pingüino, janv 16»
10
Feria del Quiltro aterriza en Cerro Navia
Este fin de semana se llevará a cabo una inusual Alfombra Roja canina en la Feria del Quiltro, lo mejor del perro sin pedegree, las cual es organizada por el ... «Puranoticia, nov 15»

IMAGES SUR «QUILTRO»

quiltro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiltro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quiltro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z