Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chibuquí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIBUQUÍ

La palabra chibuquí procede del francés chibouque, la cual a su vez procede del turco çubuk; cónfer portugués chibuque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIBUQUÍ EN ESPAGNOL

chi · bu · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIBUQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chibuquí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIBUQUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chibuquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chibuquí dans le dictionnaire espagnol

La définition de chibuquí dans le dictionnaire est une pipe utilisée par les Turcs pour fumer, dont le tube est généralement long et droit. En el diccionario castellano chibuquí significa pipa que usan los turcos para fumar, cuyo tubo suele ser largo y recto.

Cliquez pour voir la définition originale de «chibuquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIBUQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
guaniquí
gua·ni·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIBUQUÍ

chianti
chiapa
chiapaneca
chiapaneco
chiar
chibalete
chibcha
chibola
chibolo
chiborra
chic
chica
chicada
chicalé
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIBUQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
canequí
caniquí
chag
curet
faquí
guanquí
hig
menj
mordih
musequí

Synonymes et antonymes de chibuquí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIBUQUÍ»

chibuquí pipa usan turcos para fumar cuyo tubo suele largo recto escaleras strudlhof colocó bandeja servicio suelo junto piel llenó tabaco echó sobre pieles turca permite sacar mayor partido posible narguile embargo nbsp cristo nuevo crucificado agá hallaba habitación sentado piernas replegadas fumando teniendo cerca cadáver yusufaki mediodía hacía calor tórrido comenzaba descomponerse

Traducteur en ligne avec la traduction de chibuquí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIBUQUÍ

Découvrez la traduction de chibuquí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chibuquí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chibuquí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chibuquí
1325 millions de locuteurs

espagnol

chibuquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chubby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chibuquí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chibuquí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chibuquí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chibuquí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chibuquí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chibuquí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chibuquí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chibuquí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chibuquí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chibuquí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chibuquí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chibuquí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chibuquí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chibuquí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chibuquí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chibuquí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chibuquí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chibuquí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chibuquí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chibuquí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chibuquí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chibuquí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chibuquí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chibuquí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIBUQUÍ»

Le terme «chibuquí» est très peu utilisé et occupe la place 95.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chibuquí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chibuquí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chibuquí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIBUQUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chibuquí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chibuquí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chibuquí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIBUQUÍ»

Découvrez l'usage de chibuquí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chibuquí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las escaleras de Strudlhof
Colocó la bandeja del servicio en el suelo junto a la piel del oso, llenó de tabaco un chibuquí y se echó largo sobre las pieles. El chibuquí es una pipa turca que permite sacar al tabaco el mayor partido posible; el narguile, sin embargo, ...
Heimito von Doderer, 2013
2
cristo de nuevo crucificado
El agá se hallaba en su habitación sentado con las piernas replegadas, fumando el largo chibuquí y teniendo cerca de sí el cadáver de Yusufaki. Era mediodía, hacía un calor tórrido; Yusufaki comenzaba a descomponerse. Marta la esclava ...
3
El último amor en Constantinopla
Déme ese pañuelo, un chibuquí, esta silla, un par de guantes y un anillo. — Así no se compran las cosas, señorita Tenecki —le aconsejó el vendedor—. Tiene que decirme qué tipo de chibuquí quiere. Hay pipas para nombres y para mujeres ...
Milorad Pavic, 2000
4
El León de Damasco
AI concluir, en lugar de narguilé, tomó un chibuquí, recipiente de barro cocido, lo llenó de tabaco, lo encendió y, colocándolo con toda comodidad en la silla, y luego de oír complacido por un instante el ininterrumpido retumbar de la artillería , ...
Emilio Salgari, 2000
5
Almas muertas
Finalmente, Manilov levantó la pipa con el chibuquí y miró desde abajo a la cara del otro, intentando descubrir no está claro si una risa burlona en sus labios o si acaso estaba bromeando; pero nada estaba claro, al contrario, la cara parecía ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Cherókee. chevió m. V. cheviot. cheviot m. Cheviot. Sin. chevió. cheyene s., m. pl. y adj. Cheién (pl. cheiéns). chianti m. Chianti (viño italiano). chibuquí m. Chibuquí. chic adj. Elegante, distinguido. chicano -a s. y adj. Chicano. chicha f. fam.
‎2006
7
Nuevo Elogio de La Locura
Yo soy el enano, la cajita de música, el duende sepultado en el cráter del chibuquí volando en el humo de la locura más antigua, soy la pipa turca, el túnel, la música del humo, de nuevo el túnel, yo soy el vértigo más allá del abismo de la ...
Hernán Lavín Cerda, 1998
8
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Los hombres, más relacionados con el chibuquí, se representan en momentos de tranquilidad, en interiores lujosos y muy elaborados, como en las pinturas de Jean-Léon Gérôme, o en los interiores árabes del británico Melville, donde la ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
9
Pequeña antología del tabaco
José Rivero Muñiz, Andrés de Piedra-Bueno. EL CHIBUQUÍ Pasado el ramadán, roto el ayuno, el bajá en Yeni.Djami se recrea. Las más hermosas de la estirpe almea dan a la danza el hálito oportuno. Con esclavas así ...
José Rivero Muñiz, Andrés de Piedra-Bueno, 1946
10
La bola de nieve
Fumaba un chibuquí, y contemplaba con cariño a un muchacho que dormía en sus rodillas. A veces, suspiraba y movía la cabeza; otras, suspiraba con pena y miraba, atento, a todas partes. Era Mulá-Nur, el azote del Daguestán, el bandolero ...
Alexandre Dumas, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chibuquí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chibuqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z