Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canequí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANEQUÍ EN ESPAGNOL

ca · ne · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANEQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canequí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANEQUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canequí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canequí dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais canequí signifie caniquí. En el diccionario castellano canequí significa caniquí.

Cliquez pour voir la définition originale de «canequí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANEQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
musequí
mu·se·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANEQUÍ

caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canelón
canero
cane
canetón
caney
canez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANEQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
caniquí
chag
chibuquí
curet
faquí
guaniquí
guanquí
hig
menj
mordih

Synonymes et antonymes de canequí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANEQUÍ»

canequí caniquí obra completa repartidas hileras todas vestidas unos monjiles anchos parecer anascote batanado unas tocas blancas delgado luengas sólo ribete monjil descubrían tras ellas venía condesa trifaldi nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha hasta cantidad doce dueñas doshileras mongiles solo mongil descubrian entrar jardin adelante tati tristes músicos comenzaron vida hechos caballero quixote añascote trifal historia social paraguay otro dato concreto tenemos precio quot lisboa según misma fuente pieza taba reales mientras buenos aires estaba costando así podemos comprender cómo colonos río nueva religi compuesto

Traducteur en ligne avec la traduction de canequí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANEQUÍ

Découvrez la traduction de canequí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canequí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canequí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

canequí
1325 millions de locuteurs

espagnol

canequí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caniche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canequí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canequí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canequí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canequí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canequí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canequí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canequí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canequí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canequí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canequí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canequí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canequí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canequí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canequí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canequí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canequí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canequí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canequí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canequí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canequí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canequí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canequí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canequí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canequí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANEQUÍ»

Le terme «canequí» est rarement utilisé et occupe la place 99.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canequí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canequí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canequí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANEQUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canequí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canequí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canequí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANEQUÍ»

Découvrez l'usage de canequí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canequí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
... repartidas en dos hileras, todas vestidas de unos monjiles anchos, al parecer, de anascote batanado,2 con unas tocas blancas de delgado canequí,3 tan luengas que sólo el ribete del monjil descubrían. Tras ellas venía la condesa Trifaldi, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
... hasta cantidad de doce dueñas repartidas en doshileras, todas vestidas de unos mongiles anchos , al parecer de anascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí(16),tan luengas que solo el ribete del mongil descubrian.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
á entrar por el jardin adelante hasta cantidad de doce dueñas , repartidas en dos hileras, todas vestidas de unos mongiles anchos, al parecer de anascote batanado , con unas tocas blancas de delgado canequí,tati luengas que solo el ribete ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
4
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... tristes músicos comenzaron á entrar por el jardin adelante hasta cantidad de doce dueñas repartidas en dos hileras, todas vestidas de unos mongiles anchos, al parecer de anascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente de los Ríos, 1819
5
Vida y hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la Mancha
... repartidas en dos hileras todas vestidas de unos mongiles anchos al parecer de añascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí, tan luengas que solo el ribete del mongil descubrían. Tras ellas venía la Condesa Trifal- di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
6
Historia social de Paraguay, 1600-1650
Otro dato concreto lo tenemos en el precio del “canequí". En Lisboa, según la misma fuente, una pieza cos' taba 30 reales, mientras que en Buenos Aires estaba costando 500 reales. Así podemos comprender cómo los colonos del Río de la ...
José Luis Mora Mérida, 1973
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
el jardin adelante hasta cantidad de doce dueñas repartidas en dos hileras , todas vestidas de unos mongiles anchos, al parecer de anascote batanado , con unas tocas blancas de delgado canequí , tan luengas , que solo el ribete del mongil ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
8
Don Quijote de la Mancha
... repartidas en dos hileras, todas vestidas de unos monjiles anchos, al parecer de anascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí, tan luengas , que sólo el ribete del monjil descubrían. Tras ellas venía la condesa Trifaldi, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
9
La religi—n en el Quijote
... hasta cantidad de doce dueñas repartidas en dos hileras, todas vestidas de unos mongiles anchos, al parecer de anascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí, tan luengas, que solo el ribete del mongil descubrían.
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
... todas vestidas de unos mongiles anchos , al parecer de anascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí , tan luengas que solo el ribete del mongil descubrian. Tras ellas venia la condesa Trifaldi, á quien traia de la mano el ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANEQUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canequí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ruta de la Málaga más cafetera
Propuestas originales que te pueden hacer subir a un Canequí del 75 “para subirnos a un autobús real de la época recuperado de la asociación de tranbús, ... «Andalucía Información, nov 15»

IMAGES SUR «CANEQUÍ»

canequí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canequí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canequi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z