Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quirie" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIRIE EN ESPAGNOL

qui · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quirie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIRIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quirie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quirie dans le dictionnaire espagnol

La définition de quirie dans le dictionnaire est Kirie. En el diccionario castellano quirie significa kirie.

Cliquez pour voir la définition originale de «quirie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIRIE


barbarie
bar·ba·rie
brasserie
bras·se·rie
congerie
con·ge·rie
croissanterie
crois·san·te·rie
curie
cu·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
kirie
ki·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
serie
se·rie
teleserie
te·le·se·rie
temperie
tem·pe·rie

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIRIE

quiragra
quirate
quirguiz
quirico
quiridio
quirigalla
quirina
quirinal
quirinca
quiritaria
quiritario
quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIRIE

altiplanicie
birdie
bogie
brie
caddie
calvicie
collie
dixie
efigie
especie
nadie
pie
planicie
prima facie
progenie
road movie
subespecie
superficie
walkie talkie
yuppie

Synonymes et antonymes de quirie dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRIE»

quirie kirie vidas mágicas inquisición como sabría bien dixo mucho sant isidro comunicar presencialmente sancto gregorio mejor dezir enseñase solamente mostraría saber nbsp colección documentos para historia méxico vols visto todo esto marques satisfacía hicieron mismos pueblo dijesen muteczuma estaba habie número leones tigres otras fieras cada hacie soltar bastaban manual lengua castellana arreglado quirie deprecacion bace señor llamándole esta

Traducteur en ligne avec la traduction de quirie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIRIE

Découvrez la traduction de quirie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quirie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quirie» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Quirie
1325 millions de locuteurs

espagnol

quirie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quirie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quirie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quirie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quirie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quirie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quirie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quirie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quirie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quirie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quirie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quirie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quirie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quirie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quirie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quirie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quirie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quirie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quirie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quirie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quirie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quirie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quirie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quirie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quirie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRIE»

Le terme «quirie» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quirie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quirie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quirie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIRIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quirie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quirie» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quirie en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRIE»

Découvrez l'usage de quirie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quirie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidas mágicas e Inquisición
... que como sabría yo si me quirie bien, y me dixo que me quirie mucho sant Isidro ver e comunicar presencialmente a sancto Gregorio: y el mejor dezir, que me lo enseñase, y me dixo, que no tan solamente me mostraría a saber si una ...
Julio Caro Baroja, 1992
2
Colección de documentos para la historia de México: vols. 1. 8vo
É visto que á todo esto el marques les satisfacía, hicieron á los mismos del pueblo que dijesen que do Muteczuma estaba habie mucho número de leones é tigres é otras fieras, é que cada que Muteczuma quirie las hacie soltar, é bastaban ...
Joaquín García Icazbalceta, José Fernando Ramírez, Toribio Motolinía, 1866
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Quirie, m. La deprecacion que se bace al Señor llamándole con esta palabra griega al principio de la misa. Quirieieison, in. Quirie. || fam. Canto en los entierros y olicio de difuntos. Quirinal, adj. Lo perteneciente á Quiri- no d Romulo , y á uno ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
QUiRiE, m. Deprecación al Señor. II —Jugar loi ouirie« ; la pitanza de la misa. quiRielbisok, m. Quirie. || El canto de los entierros. QuiRiMAL, adj. Que pertenece a ltómulo. H pl. Fiestas en honor de Rómulo. QuiRiNO, Rómulo. QuiRioLOGiA , f.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
5
Diccionario de la Real Academia Española
QUIRIE. s. m. La deprecación que se hace al Señor , con esta palabra griega al " principio de la misa. Usase mas comunmente en plural. || Jugar los quiries. f. fam . Según Covarrubias es jugar la pitanza de la misa. Missai stipeiidim v> ludo ...
‎1826
6
Zapotlán el Grande, tres breves crónicas
Se sucedían una serie de Quirie eleison, quirie eleison, quirie eleison, para terminar con un largo y acompasado Quiri quiri quiri quiriiiii... Yo que creía que el mote se los habían puesto por algo relacionado con la cría de aves de corral.
Juan José González Moreno, 2001
7
León y su historia: colección de estudios sobre historia ...
... plugoles ende mucho e tuvieron que era muy buen casamiento, e carrera para aver todo paz e amor; mas tinie el diablo de otra guysa rebuelto el pleyto. El conde enbio luego su mandado al rrey de Navarra que se quirie ver con ...
Archivo Histórico Diocesano (León, Spain), Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, 1977
8
Lazarillo de Manzanares: con otras cinco nouelas
... en mi deí][eo gâtée por yn quirie arriba, çoníìdérese quai cantauan ellos , pues no conoçicron como cantauayo, pues suera de no íaber decantomas que tirarje, parccia quádo cantauatenerlabpca llena de ochauos, peroentonaua muy bien ...
Juan Cortés de Tolosa, 1620
9
El triunfo de la libertad sobre ed despotismo: en la ...
... desdeñandoos si desdeñandoos 177 10 conciencia de conciencia 196 25 quirie quiere 206 16 la faltase le faltase 280 1 antiguamente que antiguamente 297 3 en uncion en la uncion 330 7 ponerie ponerle 34 le lo 334 24 quantas quantos ...
Juan Germán Roscio, 1817
10
Summa de varones illustres: en la qual se co[n]tienen muchos ...
... rex oecllos lo quslssdi- 60 po: A.eoniäss pars que su percli cls y muerke fuclse mas cierts/quirie clo con ella slsegurarls salucl vc su psMa.ocrcrmlno oe qucösr con so, loslosLspartanosquesegun JuM nocnelsegunäovesus Lpirdomas fueron  ...
Juan Sedeño, 1551

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quirie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
tarqui nuevotarqui manta manabi terremoto
El espacio y los servicios básicos fueron entregados por el Municipio y la Prefectura, Indicó Quirie Bravo, presidente de la Asociación de Comerciantes ... «Portal Extra, sept 16»
2
North-east engraver stopping grieving families from buying brass ...
Her daughter, Carol Quirie, said she was “totally shocked” by its removal, and said the crime was “despicable”. Police confirmed they were investigating the ... «Press and Journal, sept 16»
3
Family hit out after thieves target mum's grave
Mrs Quirie said her mother “kept herself to herself” and she did not believe the memorial was targeted as a personal vendetta. A police spokeswoman confirmed ... «Aberdeen Evening Express, août 16»
4
Family condemn despicable Fraserburgh grave robbers
Mrs Ledingham's daughter Carol Quirie described the crime as “despicable”. She said: “My sister-in-law was out to the cemetery to put flowers out and she ... «Press and Journal, août 16»
5
Thug who violently attacked man while dressed as clown spared jail ...
Craig repeatedly punched Steven Quirie – who had also been at the darts – and broke his nose. He then went on the run, before officers cornered him cowering ... «Press and Journal, août 16»
6
Care group completes £32m refinance
Dr Alison Rose-Quirie, chief executive of Swanton Care and Community, said the funding will help drive the "next chapter" in the company's development. «Insider Media, août 16»
7
Molly Ashe Cawley tops the CSI3* Angelstone Grand Prix
Ali Wolff and Quirie 2 did their best to beat the time. However in their attempt they jumped one rail down, placing second. Keean White and For Freedom Z ... «Equnews International, août 16»
8
Lo humano y lo divino inspiran la partitura final de Las Edades
... en alusión a la palabra de Dios y como una introducción mística en la que parte de la banda canta un quirie como guiño al canto gregoriano, la manifestación ... «El Norte de Castilla, août 16»
9
Attacked man whilst dressed as a clown, hid behind bins, then ...
Craig, who had been at the darts that evening, repeatedly punched Steven Quirie until he broke his nose. Then he ran away and hid in an enclosure behind ... «Press and Journal, juil 16»
10
Yokota hosts LPGA golf clinic
... Ladies Professional Golf Association and put on these golf clinics for military members, their families and anyone else who wants to attend,” said Doug Quirie, ... «Stripes Japan, juin 16»

IMAGES SUR «QUIRIE»

quirie

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quirie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quirie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z