Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiscamote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUISCAMOTE

La palabra quiscamote procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y camotli, camote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUISCAMOTE EN ESPAGNOL

quis · ca · mo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUISCAMOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiscamote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUISCAMOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiscamote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quiscamote

Manihot aipi

Manihot aipi

Le Manihot aipi est un arbuste avec un arbre pérenne, jusqu'à 7 m de hauteur et 2 dm de diamètre de coffre; De la famille des euphorbiaceae, indigène et largement cultivée dans le nord de l'Amérique du Sud et au Mexique, très cultivée pour sa racine d'amidon de haute valeur alimentaire. Il se développe actuellement dans le monde, entre 0 et 1 700 mètres au-dessus du niveau de la mer. Écorces lisses, gris clair à gris jaunâtre; Feuilles peciolées vertes, stipules entières ou légèrement divisées; Lobed. Inflorescences laxas, 3-5 fleurs dans les fascicules; Des pédicelles vert pâle. Staminer les fleurs mâles: calice divisé en moitiés, lobes verts à blancs, avec des bandes rouge et blanc, glabres, sauf le sommet du calice et les côtés intérieurs des segments de cheveux; Filaments blancs, anthères jaunes. Fisies fleurs pistiladas: calice vert à marge rouge, poilue le long de la marge; Ovaire avec 6 cloisons longitudinales, vert à orange; Pistil et stigmate blanc. Fruit subglobique, vert, plutôt lisse, avec 6 ailes longitudinales. Graines de 12 mm de long. Dans la culture commerciale, il produit entre 12 et 16 t par ha. La Manihot aipi es un arbusto a arbolito perenne, de hasta 7 m de altura y 2 dm de diámetro de tronco; de la familia de las euforbiáceas, autóctona y extensamente cultivada en el norte de Sudamérica y México, muy cultivada por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. Crece actualmente en todo el mundo, entre 0 y 1.700 msnm. Corteza lisa, parda clara a gris amarillenta; hojas pecioladas verdes, estípulas enteras o ligeramente divididas; lobuladas. Inflorescencias laxas, 3—5 flores en fascículos; pedicelos verde claros. Flores masculinas estaminadas: cáliz dividido en mitades, lóbulos verdes a blancas, con bandas rojizas y blancas, glabras excepto el ápice del tubo del cáliz y los lados internos de los segmentos pilosos; filamentos blancos, anteras amarillas. Flores femeninas pistiladas: cáliz verde con margen rojo, pilosas a lo largo del margen; ovario con 6 tabiques longitudinales, verdes a anaranjadas; pistilo y estigma blanco. Fruto subgloboso, verde, más bien liso, con 6 alas longitudinales. Semillas de 12 mm de largo. En cultivo comercial rinde entre 12 y 16 t por ha.

définition de quiscamote dans le dictionnaire espagnol

La définition de quiscamote dans le dictionnaire est malanga. En el diccionario castellano quiscamote significa malanga.
Cliquez pour voir la définition originale de «quiscamote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUISCAMOTE


bergamote
ber·ga·mo·te
calimote
ca·li·mo·te
camote
ca·mo·te
colimote
co·li·mo·te
desmote
des·mo·te
guacamote
gua·ca·mo·te
mote
mo·te
timote
ti·mo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUISCAMOTE

quirurgo
quisa
quísame
quisca
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquillosidad
quisquilloso
quista
quistar
quistarse
quiste
quístico
quistión
quisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUISCAMOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonymes et antonymes de quiscamote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISCAMOTE»

quiscamote manihot aipi arbusto arbolito perenne hasta altura diámetro tronco familia euforbiáceas autóctona extensamente cultivada norte sudamérica méxico raíz almidonosa alto valor alimentario crece actualmente todo malanga monografía geográfica histórica municipio comayagüela llenados todos trámites caso llamados testigos nombrados colindantes para hiciesen presentes lugar quiscamote hacer sobre asunto mayo mismo año señor agrimensor nbsp anales archivo nacional arum maculatum planta venenosa habita orillas ríos arroyos cuyo jugo cáustico componentes quequexquic camotli batata camote sabacuante otro nombre tiene cacali chuche historia olancho chorrera ayer levanté campo como cinco mañana vine punto regadillo persecución enemigo encontrándolo

Traducteur en ligne avec la traduction de quiscamote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUISCAMOTE

Découvrez la traduction de quiscamote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiscamote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiscamote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quiscamote
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiscamote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quiscamote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiscamote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiscamote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiscamote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quiscamote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiscamote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiscamote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiscamote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quiscamote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quiscamote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiscamote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiscamote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiscamote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiscamote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiscamote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiscamote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quiscamote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quiscamote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiscamote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiscamote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiscamote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiscamote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiscamote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiscamote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiscamote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISCAMOTE»

Le terme «quiscamote» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiscamote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiscamote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiscamote».

Exemples d'utilisation du mot quiscamote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISCAMOTE»

Découvrez l'usage de quiscamote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiscamote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografía geográfica e histórica del Municipio de Comayagüela
Y llenados todos los trámites del caso, y llamados los testigos nombrados y los colindantes para que se hiciesen presentes en el lugar del Quiscamote para hacer luz sobre el asunto. El 23 de mayo del mismo año 1859 el señor Agrimensor ...
Juan Ramón Ardón, 1937
2
Anales del Archivo Nacional
Quiscamote. (Arum maculatum). Planta venenosa, que habita en las orillas de los ríos y arroyos y cuyo jugo es cáustico. Componentes: quequexquic, y camotli, batata, camote. Sabacuante. Otro nombre que tiene el cacali- chuche.
3
Historia de Olancho 1524-1877
... Chorrera; ayer levanté el campo como a las cinco de la mañana y me vine por el punto de el Regadillo y Quiscamote en persecución del enemigo y no encontrándolo desfilé en dirección a esta plaza, temeroso de que estuviese sobre ella.
José A. Sarmiento, 2006
4
Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...
... NACIONALIDAD: HONDURENO PROFESIÓN: CAMPESINO CIRCUNSTANCIAS EN QUE OCURRIERON LOS HECHOS Fue detenido el 31 de octubre de 1984 en la localidad de Quiscamote, municipio de Santa Elena en el departamento ...
‎2002
5
La Yuca o mandioca
... 263 Pulu-penang myouk, 2 Py ralis manihotalis, 255 Q Quepos, 9 Quichua, 2 Quimeras, 187 Quindío, 6 Quiscamote, 2 R Raciones para aves, 300, 301, 302, 303, 328, 329 Raciones para cerdos, 305, 307, 328, 329 Raciones isonergéticas,  ...
Alvaro Montaldo, Tomás Gunz, 1985
6
Perfil de Proyecto, Manejo Para la Proteccion de la Cuencia ...
Los lugares menos poblados de la cuenca, tales como El Escarba^ dero, El Quiscamote, Guajire, Las Gradas, Cabos de Hacha, Ocote Hueco y la montaña de Azacualpa, al Oeste, serán tratados con especial atención. 3.2.3 Zona de ...
7
Plan de Accion Para El Manejo Sostenible de la Cuenca ...
... EL PLAN DE ESPARIGUTH 11 48 EL RODEO 2 11 LA LAGUNITA 0 AGUA CLARA 12 60 110 564 CAMACAL 49 260 CAMPAMENTO 2 12 COPANTILLO 11 68 EL AGUACATE 7 28 EL GUANACASTE 6 22 EL LIMÓN 8 39 EL QUISCAMOTE ...
8
La Biodiversidad
Lucio Pedroni. Fuente: Estudio de Caso, Camalote, 1994. Fuente: Estudio de Caso, Camalote, 1994. Fuente: Estudio de Caso, Camalote, 1994. 6 Referencias Canales, J. 24 Cuadro 7 Cosechas de partes comestibles de árboles. ene feb mar ...
Lucio Pedroni, 2002
9
plan de accion para el manejo sostenible de la cuenca del ...
Palito Verde ALDEA Moreno Moreno Berberías Tonjagua ALDEA Río Abajo Corocito El Antigual El Chorro El Nanzal El Paso El Pedrero El Portillo El Quiscamote Guanacaste La Laguna La Lima 35 20 6 4 33 4 1 93 3 19 -» 3 151 101 14 51 ...
10
Estudio del Caso de la Cuenca del Rio Palaja Hasta el ...
2) 0tra zona crítica se encuentra al Norte de San Rafael entre El Cerrón, Las Playas y Cueva El Quiscamote, donde se encuentran laderas de fuerte pendiente que van directamente al cauce del Río Playas a escasos 5 kms aguas arriba del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISCAMOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiscamote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudades gemelas: en el corazón de Intibucá
Una ducha fría al aire libre es otra de las delicias que disfrutan los turistas en los baños públicos El Quiscamote, localizados fuera del poblado. Dos enormes ... «ElHeraldo.hn, août 16»
2
Gestores de La Tigra y Yerba Buena a la espera de fondos de la ...
Mientras que otras vertientes como El Jute, El Sundeco y Cabos de Hacha al unirse forman el Río Quiscamote, que junto al Río Guaralalao se suman al río ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
3
Hidroeléctrica iniciará operaciones
El proyecto denominado Río Blanco se abastecerá del agua de tres sectores entre ellos el río Quiscamote, ubicado en el municipio de Iriona, Colón, mediante ... «ElHeraldo.hn, oct 15»
4
La riqueza cultural de la etnia lenca exalta a Intibucá
Uno de los principales e icónicos atractivos de la ciudad son los baños públicos El Quiscamote, los cuales se han renovado para ofrecer al usuario la ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
5
Autoridades de Danlí analizan desalojar a familias instaladas en ...
Entre las colonias ubicadas en zonas que no han sido legalizadas se encuentran Los Quiscamotes, Hileros Colorados, San José, Los Pinares, colonia Ramiro ... «ElHeraldo.hn, août 15»
6
Una fiesta tradicional para el choro y el vino en La Esperanza e ...
A solo unos pasos de ahí podrá encontrar los baños públicos Quiscamote, convertidos en centro de recreación familiar. A solo minutos, en la parte sur de la ... «ElHeraldo.hn, juin 15»
7
CN suspende aprobación de onerosos contratos de energía
Asimismo, ya pasó en segundo debate el contrato 109-2014 suscrito entre la ENEE y la empresa Eléctrica Quiscamote S.A. de C.V., enviado por el Poder ... «ElHeraldo.hn, juin 15»
8
Cuarenta años de cárcel le caerían a los que mataron niña en ...
... de culpabilidad de cada uno de los enredados en la maraña del horrendo asesinato, ocurrido el pasado 17 de julio en la aldea Quiscamote en San Francisco ... «La Tribuna.hn, juil 14»
9
Solo dos acusados por crimen de niña quedan presos
El viernes por la noche, los pobladores de la aldea El Quiscamote, San Francisco de la Paz, Olancho, organizaron una vigilia para pedir que la niña regresara ... «ElHeraldo.hn, juil 14»
10
Más personas involucradas en crimen de niña en Olancho
... para iniciar su proceso de defensa y acusaciones, por el repudiable delito que se cometió en la aldea de Quiscamote, a unos cinco kilómetros de la cabecera ... «La Tribuna.hn, juil 14»

IMAGES SUR «QUISCAMOTE»

quiscamote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiscamote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quiscamote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z