Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quistarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUISTARSE

La palabra quistarse procede de quisto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUISTARSE EN ESPAGNOL

quis · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUISTARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quistarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE QUISTARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quistarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quistarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de cherish dans le dictionnaire espagnol signifie se sentir soi-même. Une autre signification de pleurer dans le dictionnaire est aussi de s'entendre avec les autres. La definición de quistarse en el diccionario castellano es hacerse querer. Otro significado de quistarse en el diccionario es también llevarse bien con los demás.

Cliquez pour voir la définition originale de «quistarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE QUISTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me quisto
te quistas / te quistás
él se quista
nos. nos quistamos
vos. os quistáis / se quistan
ellos se quistan
Pretérito imperfecto
yo me quistaba
te quistabas
él se quistaba
nos. nos quistábamos
vos. os quistabais / se quistaban
ellos se quistaban
Pret. perfecto simple
yo me quisté
te quistaste
él se quistó
nos. nos quistamos
vos. os quistasteis / se quistaron
ellos se quistaron
Futuro simple
yo me quistaré
te quistarás
él se quistará
nos. nos quistaremos
vos. os quistaréis / se quistarán
ellos se quistarán
Condicional simple
yo me quistaría
te quistarías
él se quistaría
nos. nos quistaríamos
vos. os quistaríais / se quistarían
ellos se quistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he quistado
te has quistado
él se ha quistado
nos. nos hemos quistado
vos. os habéis quistado
ellos se han quistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había quistado
te habías quistado
él se había quistado
nos. nos habíamos quistado
vos. os habíais quistado
ellos se habían quistado
Pretérito Anterior
yo me hube quistado
te hubiste quistado
él se hubo quistado
nos. nos hubimos quistado
vos. os hubisteis quistado
ellos se hubieron quistado
Futuro perfecto
yo me habré quistado
te habrás quistado
él se habrá quistado
nos. nos habremos quistado
vos. os habréis quistado
ellos se habrán quistado
Condicional Perfecto
yo me habría quistado
te habrías quistado
él se habría quistado
nos. nos habríamos quistado
vos. os habríais quistado
ellos se habrían quistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me quiste
te quistes
él se quiste
nos. nos quistemos
vos. os quistéis / se quisten
ellos se quisten
Pretérito imperfecto
yo me quistara o me quistase
te quistaras o te quistases
él se quistara o se quistase
nos. nos quistáramos o nos quistásemos
vos. os quistarais u os quistaseis / se quistaran o se quistasen
ellos se quistaran o se quistasen
Futuro simple
yo me quistare
te quistares
él se quistare
nos. nos quistáremos
vos. os quistareis / se quistaren
ellos se quistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube quistado
te hubiste quistado
él se hubo quistado
nos. nos hubimos quistado
vos. os hubisteis quistado
ellos se hubieron quistado
Futuro Perfecto
yo me habré quistado
te habrás quistado
él se habrá quistado
nos. nos habremos quistado
vos. os habréis quistado
ellos se habrán quistado
Condicional perfecto
yo me habría quistado
te habrías quistado
él se habría quistado
nos. nos habríamos quistado
vos. os habríais quistado
ellos se habrían quistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quístate (tú) / quistate (vos)
quistaos (vosotros) / quístense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quistarse
Participio
quistado
Gerundio
quistándome, quistándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUISTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUISTARSE

quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquillosidad
quisquilloso
quista
quistar
quiste
quístico
quistión
quisto
quita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUISTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de quistarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISTARSE»

quistarse hacerse querer otro también llevarse bien demás tratado elementar derecho civil romano hecho suceso cual obligacion penda palabra ecsistente modo puro absoluto hubiese quedado alguna duda valor esta especie mandato debió historias peregrinas exemplares origen fueacosta dexarlelos criadospluidar obligaciones morir otros muchos ensados supropria muger vltimamête hijoszque pudiendo frir carestía siendo mancebos gallardos alien nbsp españa sagrada theatro geographico historico iglesia huesca como truy éndola quemó campos cribe eginardo

Traducteur en ligne avec la traduction de quistarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUISTARSE

Découvrez la traduction de quistarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quistarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quistarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quistarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

quistarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get cured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quistarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quistarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quistarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quistarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quistarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quistarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quistarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quistarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quistarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quistarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quistarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quistarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quistarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quistarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quistarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quistarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quistarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quistarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quistarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quistarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quistarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quistarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quistarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quistarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISTARSE»

Le terme «quistarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quistarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quistarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quistarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUISTARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quistarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quistarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quistarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISTARSE»

Découvrez l'usage de quistarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quistarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elementar del derecho civil romano y español, 2
... hecho ó suceso del cual la obligacion de- » penda : en una palabra, la da por ecsistente de un modo » puro y absoluto. Si hubiese quedado alguna duda so- » bre el valor de esta especie de mandato , debió quistarse por la L. 1 , tit. 10, lib.
Ramón Martí de Eixalá, 1838
2
Historias peregrinas y exemplares: con el origen, ...
... fueacosta de dexarlelos criadospluidar sus obligaciones, morir de pe. na y otros muchos ensados supropria muger , y vltimamête de ma] quistarse con sus hijoszque no pudiendo su'frir tal carestía , siendo ya mancebos de gallardos alien-A ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1623
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... á Huesca , como es- truy éndola , quemó los campos cribe Eginardo en los Anales so- de Huesca , y empezó á sitiar á bre el año 797. Barcinona Ci- Barcelona, que tardó en con- vitas in limite Hispánico sita , quistarse cerca de dos años ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1775
4
Del Papa y de la Iglesia Galicana: obra impresa en Francia ...
Sus pasatiempos son «como la parte mas sagrada de su «vida, á la cual no se debe tocar; y «ellos prefieren fatigar la paciencia «de un desdichado, y poner en suer- «te una buena causa, antes que quistarse algunos momentos de su sue- ...
‎1824
5
La narrativa latinoamericana: entre bordes seculares
... los coartaba ser funcionarios o empleados de instituciones públicas o privadas de las que dependía su oficio; a los escritores, por su parte, les resultaba más coherente con su oficio creador en- quistarse en la ambigüedad literaria. Al fin y  ...
Oscar Ramiro López Castaño, 2001
6
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
Que aqueilo solo parecc que puede eítar sjguro de có- quistarse a quteri no aco- tnecio la poderosa tirauia de los doo<s,i6j.a»' .j Que el oro que rindeal Se-: aor , es la uroild« oracion delCristiaao;pues es can* ta su fuerça , que pareceq ...
Diego Niseno, 1638
7
Primera parte. Historias peregrinas y exemplares con el ...
Ia la familiaztantas dissensiones enella, ' que auque no obltante,salio Con'loq quiso, fueacosta de dexaile luscriados,oluidar sus obligaciones, morir de pe na y otros muchos enfados supropria muger,, y vltimamête de mal quistarse con sus ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1623
8
Gramatica francesa, dividida en tres partes. La primera. ...
CASTÍ'LL'Á'ÑM Facu.. - iiotiv'a'r a vilo à que' di; Pòüfflí'fiuelqu' 1m a'aim ga¡ òha' gáa ' _xs' con" a'faírexac. \El mirar algd dóñ in'dffe'- a'iioir' del indifèremepouf rehcia.- ' 'Q {ia-[que those. mal-quistarse eo'u' alg'u'- /è' broüiller amy-¡agp i164 ...
Pierre Paul Billet, Juan Pedro Jarón, 1688
9
Memoria del Beato Josemaría Escrivá
Quería que la empezasen unos pocos miembros de la Obra, y evitaba que apareciesen como grupo, con riesgo de en- quistarse. Deseaba que tuviesen, desde el primer momento, la ilusión de integrarse en el país, amando y admirando sus ...
Javier Echevarría, Salvador Bernal, 2002
10
Vida de Napoleón Bonaparte, escrita en inglés
PROCURA QUE SE LE CONSIDERE COMO ENVIADO DE DIOS , PERO NO LO CONSIGUE TAMBIEN LE SALEN MAL SUS ESFUERZOS PARA BIEN QUISTARSE CON LA PUERTA. LA FORTALEZA DEL AR1SH CAE EN PODER SUYO.
Walter SCOTH, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISTARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quistarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vega y Mier y Terán batallan en el comienzo de la vela
Velázquez Altamirano trató de quistarse ese boxeo escurridizo, “estuvo a punto de partirme en varias ocasiones con la cabeza y ni así pudo”. De los jueces, el ... «La Jornada Maya, août 16»
2
Me duele más el pecho que los supuestos golpes del rival: Joselito
Velázquez Altamirano no dudo en buscar la manera de quistarse ese boxeo escurridizo, “estuvo a punto de partirme en varias ocasiones con la cabeza y ni así ... «POSTA, août 16»
3
“Monstruo de Cajabamba” se suicidó en su celda en el penal de ...
Su compañero de celda es sin duda el testigo clave de esta muerte, porque habría observado cómo es que colgó su camisa en los barrotes para quistarse la ... «Panorama Cajamarquino, juin 16»
4
"Un emprendimiento social tiene como fin ser sostenible" | El ...
Para el caso de ideas, por ejemplo está el premio Para Quistarse el Sombrero (PQS) y para proyectos mucho más consolidados está Kunan (Grupo Telefónica) ... «El Comercio, juin 16»
5
Desalojan vivienda de Paraná y encuentran a viuda en condiciones ...
Ante esto Luis Meza, uno de los hijos de Santana y Paraná, sufrió una crisis nerviosa y días atrás intentó quistarse la vida, aseguran. Actualmente el hombre ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
6
Kim Kardashian vuelve a publicar una foto suya desnuda contra las ...
Todos conocemos la faceta de las Kardashian a aparecer en pelotas pero sobre todo es Kim la que más gusto tiene por quistarse la ropa ante su público. «Antena 3 Noticias, mars 16»
7
Nominados al Oscar 2016 deslumbran en una foto
... los Premios de la Academia podría quistarse de encima la etiqueta gracias a su destacado trabajo en 'The Revenant' en el rol de 'Hugh Glass' ¿Lo logrará? «Terra.com, févr 16»
8
Carmen Omonte: César Acuña le prometió a ronderos postulación ...
Es durante la conferencia de prensa de los ronderos que la congresista Carmen Omonte se olvidó que quistarse el prendedor con el número que la representa ... «América Televisión, janv 16»
9
Tera Patrick y Vittoria Risi: pornstars promenten desnudo a la ...
Tera Patrick y Vittoria Risi acordaron quistarse toda la ropa y bailar de forma sexy a los jugadores italiano si logran ganar el trofeo. Tera es una actriz retirada de ... «El Popular, avril 15»
10
Playball en la Liga Mexicana
Este equipo espera quistarse la etiqueta del 'Ya Merito' y es que en los últimos años han tenido buenos peloteros y se han quedado en la orilla de la final de la ... «TelevisaDeportes.com, avril 15»

IMAGES SUR «QUISTARSE»

quistarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quistarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quistarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z