Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quisquilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUISQUILLA

La palabra quisquilla procede del latín quisquilĭa, menudencias.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUISQUILLA EN ESPAGNOL

quis · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUISQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quisquilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUISQUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quisquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quisquilla

Caridea

Caridea

Les cartides sont un infraorder des crustaceans de décapodes marins ou d'eau douce communément appelés crevettes, crevettes ou crevettes. Leur taille varie de 2 à 35 centimètres de longueur, ils ont de petites jambes, des bords de mâchoire fibreuse, corps comprimé, très longue queue par rapport au corps, l'armure est incompatible et sont de couleur variable, transparente ou grisâtre . Ils sont relativement faciles à trouver partout dans le monde, à la fois frais et salé. Ils sont beaucoup plus petits que les crevettes et les crevettes. Los carídeos son un infraorden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos vulgarmente como camarones, quisquillas o esquilas. Su tamaño oscila entre los 2 y los 35 centímetros de longitud, tienen las patas pequeñas, los bordes de las mandíbulas fibrosos, el cuerpo comprimido, la cola muy prolongada respecto al cuerpo, la coraza poco consistente y son de color variable, transparente o grisáceo. Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce como en agua salada. Son mucho más pequeños que las gambas y los langostinos.

définition de quisquilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de crevette dans le dictionnaire est réparation ou petite difficulté, petitesse. Une autre signification de la crevette dans le dictionnaire est également crevette. La definición de quisquilla en el diccionario castellano es reparo o dificultad menuda, pequeñez. Otro significado de quisquilla en el diccionario es también camarón.
Cliquez pour voir la définition originale de «quisquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUISQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUISQUILLA

quirurgo
quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquillosa
quisquillosidad
quisquilloso
quista
quistar
quistarse
quiste
quístico
quistión
quisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUISQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de quisquilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUISQUILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quisquilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quisquilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISQUILLA»

quisquilla camarón gamba carídeos infraorden crustáceos decápodos marinos agua dulce conocidos vulgarmente como camarones quisquillas esquilas tamaño oscila entre centímetros longitud tienen patas reparo dificultad menuda pequeñez otro también suplicio ciencia ambiental preservemos tierra acuacultivo produce estos momentos ostras consumen tercio salmón estados unidos cuarto vendidos mercado internacional virtudes durante tiempo quisquilla había logrado evitarlo sido bastante mayor para emma tratara igual alta fuerte mundana ocultar ella sabía sosa nbsp glosario términos acuicultura véase común arena gris crangon common shrimp crevette grise gamberetto grigio sandgarnele pinzas alpheus glaber snapping cardon rouge pesqueria plesionika edwardsii pesquería

Traducteur en ligne avec la traduction de quisquilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUISQUILLA

Découvrez la traduction de quisquilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quisquilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quisquilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quisquilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

quisquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quisquilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quisquilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quisquilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quisquilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quisquilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quisquilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quisquilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quisquilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quisquilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quisquilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quisquilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quisquilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quisquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quisquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quisquilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quisquilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quisquilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quisquilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quisquilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quisquilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quisquilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quisquilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quisquilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quisquilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISQUILLA»

Le terme «quisquilla» est communément utilisé et occupe la place 46.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quisquilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quisquilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quisquilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUISQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quisquilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quisquilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quisquilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISQUILLA»

Découvrez l'usage de quisquilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quisquilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
El acuacultivo produce en estos momentos el 90% de las ostras que se consumen, un tercio del salmón (75% en Estados Unidos) y un cuarto de la quisquilla y el camarón (50% en Estados Unidos) vendidos en el mercado internacional.
G. Tyler Miller, 2002
2
na
virtudes. Tal vez durante un tiempo Quisquilla había logrado evitarlo, había sido lo bastante mayor para que Emma la tratara como a una igual, lo bastante alta, fuerte y mundana para ocultar a Emma lo que ella ya sabía: que era más sosa, ...
3
Glosario de términos en acuicultura
quisquilla Véase: camarón común quisquilla de arena; quisquilla gris la Crangon crangon in common shrimp fr crevette grise it gamberetto grigio al Sandgarnele quisquilla de pinzas la Alpheus glaber in red snapping shrimp fr cardon rouge ...
Concepción Ronda Laín, 1996
4
Guía técnica de la acuariofilia
Ojos 3. Patas rapaces que recuerdan las de la mantis religiosa 4. Telson — Lysmata amboinensi. Esta quisquilla limpiadora de los grandes peces marinos puede llegar a los 15o 20 cm. Se distingue por su larga raya blanca sobre el lomo; ...
Jacques Teton, 2003
5
26 cuentos infantiles en orden alfabético
Pió entonces con todas sus fuerzas llamando a la sombra, y como no venía ni se le veía por ninguna parte —que estaría envuelta dentro de la sombra del árbol, puesto que Quisquilla estaba entre las ramas—, se lanzó al aire para salir al sol.
Robles Soler Antonio, 2009
6
Historias de locos
seguido de: — ¡Y con la quisquilla! — empujón a la quisquilla, es decir, al pobre Santiago, que por no caer se agarró a la mesa, sembrándola de desorden, nos anunció la inesperada llegada del amigo. Después una mirada muy significativa  ...
Vladimiro Oulianov Pschitt, Vladimir Ulianov Pschitt, Juan Bautista Bergua
7
El lenguaje de la mar de Cádiz
quisquilla. (F). Especie de crustáceo conocido en otros puntos de España como izquira grisa, camarón feo, camarón d'area, sepo, sepudo y chanelarme, cuyo nombre científico es «Cragon cragon». También se suele llamar quisquilla al ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
8
Bibliografia para la capacitacion de pescadores
Reconocimiento 14 Apéndices I Contribuciones presentadas al Comité Boddeke, R. , Desarrollos en las pesquerías holandesas de la quisquilla (Crangon ? rangori) Besancon, H.C., Análisis del desarrollo de la red de arrastre selectiva para la ...
‎1980
9
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Muchas quisquillas limpiadoras poseen largas antenas que pueden ondear para atraer a posibles “clientes”. La figuras arriba en el sentido de las agujas del reloj presentan: quisquilla limpiadora moteada, quisquilla limpiadora Pederson, ...
Clay Coleman, 2008
10
Diccionario de los nombres de las aves de Colombia: origen y uso
Parece provenir, según este autor, de una expresión es- pañola o criolla (> prb. quisquilla (esp. ant.) disputa insignificante). Sin embargo, posteriormente este mismo au- tor propone otra hipótesis (Newton & Gadow 1893-1896) según la cual ...
Alejandro Farieta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quisquilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La quisquilla recibe el primer espaldarazo para lograr su ...
Motril quiere reivindicar las raíces de su marisco estrella y que la quisquilla pase a ser motrileña 'en los papeles'. Así, en el camino por lograr la Denominación ... «Ideal Digital, sept 16»
2
La Denominación de Origen 'Quisquilla de Motril' recibe el “sí ...
El objetivo de la propuesta no es otro que conseguir la Denominación de Origen de la Quisquilla de Motril, dando así un paso decisivo y muy importante que ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, sept 16»
3
El PP de Motril defenderá la Denominación de Origen 'Quisquilla de ...
Todos los agentes socioeconómicos de la zona coinciden en la importancia que tendría la consecución de la denominación de origen para la quisquilla de ... «Ideal Digital, sept 16»
4
El esparto y las quisquillas transpiran
José Manuel sabe que en la nevera de su chiringuito hay Dom Pérignon y que hay quisquillas, cigalas y concha fina en la vitrina del pescado pero, por más ... «Ideal Digital, août 16»
5
Quisquillas como soles
Nuestro anfitrión en esta lid, Francisco Trujillo de Haro, triunfa con honores sobre las suaves arenas de la playa granadina de La Herradura desde hace 25 ... «El Mundo, août 16»
6
Perros, ayuda para niños autistas
La agrupación junto con la División de Salud Animal de Bayer HealthCare, entregaron a Quisquilla y Muffin, dos perros de asistencia a Alejandro y Gael, dos ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
7
PP-A llevará al Parlamento una propuesta para que la quisquilla de ...
"La denominación de origen de la quisquilla de Motril todo el mundo la ve lógica y coherente. Es un producto que tiene calidad y se ha hecho un estudio para ... «20minutos.es, juil 16»
8
El PSOE celebra la puesta en marcha del proceso para obtener la ...
“La Quisquilla, el producto emblemático de nuestra tierra, muy pronto se convertirá en una de las principales apuestas para promocionar nuestra tierra en los ... «GranadaDigital, juil 16»
9
PP insta a Diputación de Granada a impulsar la denominación de ...
... instar a la Diputación a iniciar los trámites para conseguir de la denominación de origen de la quisquilla motrileña, un crustáceo parecido a la gamba pero de ... «Europa Press, juin 16»
10
El proyecto Medfish evaluará el estado de la pesca artesanal de la ...
Tras ello, se decidió que en este análisis, como una de las seleccionadas, se diagnosticará la situación de la pesquería con nasa de la Quisquilla de Motril ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, juin 16»

IMAGES SUR «QUISQUILLA»

quisquilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quisquilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quisquilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z