Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quisquillosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUISQUILLOSIDAD EN ESPAGNOL

quis · qui · llo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUISQUILLOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quisquillosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUISQUILLOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quisquillosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quisquillosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de quisquillosidad dans le dictionnaire est méticuleuse. En el diccionario castellano quisquillosidad significa cualidad de quisquilloso.

Cliquez pour voir la définition originale de «quisquillosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUISQUILLOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUISQUILLOSIDAD

quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquilloso
quista
quistar
quistarse
quiste
quístico
quistión
quisto
quita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUISQUILLOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de quisquillosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISQUILLOSIDAD»

quisquillosidad cualidad quisquilloso teatro completo punto honra imaginario facilidad para sentirse agraviado ofendido cuestión nimia importancia este caso pundonor exagerado palabras susana evocan homónima nbsp crimen castigo déjese usted toda piotr petróvich atajóle sentimiento dunia hombre inteligente noble quien siempre tuve quiero seguir teniéndolo hecho gran promesa obras completas estilo autor ilustre desde traidora usurpación gibraltar

Traducteur en ligne avec la traduction de quisquillosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUISQUILLOSIDAD

Découvrez la traduction de quisquillosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quisquillosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quisquillosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挑剔
1325 millions de locuteurs

espagnol

quisquillosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quisquillosidad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुस्तीष्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fastidiousness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брезгливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fastidiousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méticulosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fastidiousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pingeligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潔癖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까다 로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fastidiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fastidiousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்த கோபுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fastidiousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meticolosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybredność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capricii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fastidiousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valarbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastidiousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quisquillosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISQUILLOSIDAD»

Le terme «quisquillosidad» est très peu utilisé et occupe la place 78.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quisquillosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quisquillosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quisquillosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUISQUILLOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quisquillosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quisquillosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quisquillosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISQUILLOSIDAD»

Découvrez l'usage de quisquillosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quisquillosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro completo
48 quisquillosidad de punto de honra imaginario: facilidad para sentirse agraviado u ofendido por una cuestión nimia, sin importancia, en este caso por un pundonor exagerado. 49 Las palabras de Susana evocan las de su homónima en El ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
2
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
¡Ah! ¡Déjese usted de toda esa quisquillosidad! l, Piotr Petróvich! —atajóle con sentimiento Dunia— , y sea usted el hombre inteligente y noble por quien siempre le tuve y quiero seguir teniéndolo. Yo le he hecho a usted una gran promesa; ...
3
Obras completas
... estilo de su autor ilustre, desde la traidora usurpación de Gibraltar hasta la deprimente intervención Manesmann, lo publicamos con las consideraciones que merece la autoridad del. MUESTRA. QUISQUILLOSIDAD. Nuestra quisquillosidad.
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1966
4
Los maestros y el sendero
Otro frecuente impedimento es la quisquillosidad o propensión a darse por ofendido. Hay aspirante de excelentes prendas que por quisquilloso no puede servir de instrumento al Maestro, porque le es imposible congeniar con nadie.
C. W. Leadbeater, 2002
5
Sobre el arte
... investigación que dirige sin cesar suatención hacia este tercerelemento, al cual la ley otorgó elderechoa la quisquillosidad, acaso esta investigación noperderáde vista la verdad? La primera obligacióndel que investiga laverdad, ...
Karl Marx
6
Cómo relacionarse en conflictos
Todo eso da lugar a la quisquillosidad o a la murmuración. Además, es importante distinguir dos niveles de intervención:  El comunitario: dos o más personas.  El personal: las propias dinámicas que han entrado en campo. Las etapas ...
Giuseppe Sovernigo
7
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
Pero creo que ahora mismo lo apropiado es cierta quisquillosidad. Le he formulado una pregunta al capitán Strappi, señor. —Muy bien, capitán, tal vez quiera decirnos por qué iba usted con esa partida de reclutamiento —dijo el general, con ...
Terry Pratchett, 2012
8
La purga
... sector central del pasaje. Tras un prólogo manso de charlas triviales, se infiltró el arte y la quisquillosidad del amor propio nacional en ese grupo latinoamericano. -¡Qué fáciles al enojo son ustedes los argentinos! Parecen desayunados 45.
Juan Filloy, 2004
9
Grafología Científica
YO sensibilizado con dificultades concretas de energía íntima y con los demás. Espíritu conflictuado. Desadaptación. Susceptibilidad que le causa problemas de comunicación. Quisquillosidad. Agresividad. Obstinación marcada. Terquedad.
Susana Tesouro de Grosso, Editorial Kier, 2003
10
Poema pedagógico
Podéis ser secos con ellos hasta el máximo grado, exigentes hasta la quisquillosidad, podéis pasar a su lado sin verles, incluso cuando procuran estar a vuestra vista, podéis ser indiferentes a su simpatía, pero si brilláis por vuestro trabajo, ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISQUILLOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quisquillosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mira el pajarito, sonríe
... por primera vez, resolver con seriedad un camino posible para abrazarnos o respetarnos y dejar de malvivir de la quisquillosidad y la apariencia interesada. «El Universal - Colombia, sept 16»
2
Cosas de familia
Fuera de estas quisquillosidades, Azaústre aprovecha magníficamente una especial competencia para la introspección, y aborda las sensaciones, los gestos, ... «EL PAÍS, août 16»
3
Exageraciones y milagros
... tres, la causa por el tuit o chistecito desgraciado sobre Irene Villa, hasta imponer la apertura del juicio) es la apoteosis de la justicia como quisquillosidad. «El Mundo, juil 16»
4
Sofistas de museo
... a estos últimos se los llamó “orientales” en Occidente y todo el mundo se entendía, hasta que en los Estados Unidos (pioneros de todas las quisquillosidades ... «EL PAÍS, janv 16»
5
¿Primero el huevo o la gallina? Respuesta: Messi
Una energía que, minutos después de marcar, puso en marcha la típica ola de quisquillosidad entre los que juraban que había sido un gol ilegal y que el árbitro ... «La Vanguardia, déc 15»
6
Sección 22 e INEE: ¡reprobados!
... más polémica y encono ha levantado. Por lo mismo, tuvo que haber sido abordado, desde un principio, con mucho profesionalismo y aguda quisquillosidad. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, déc 15»
7
"Historia de Jesús" de Xabier Pikaza (530)
Y ahora dejando las quisquillosidades sobre el lenguaje y yendo a lo esencial, diré como síntesis de mi comentario: creo que merece la pena leer el libro de ... «Tendencias 21, sept 14»
8
El Cadete A golea al renovado campeón mientras que el Cadete B ...
Adrián volvió a ser protagonista un minuto después, aunque en este caso en el aspecto negativo, ya que vio la segunda amarilla por la quisquillosidad del ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 14»
9
¿Sabes cuáles son las características de tu signo? Entérate aquí
... subordinados, critica, discernimiento, análisis, poseen espíritu practico, poseen miedo a la enfermedad, tímidos, quisquillosidad, exageración por los detalles, ... «Perú.com, mai 14»
10
Niños quisquillosos para comer: Bocados pequeños y difíciles
La quisquillosidad al comer, que se asocia habitualmente con niños pequeños, puede causar serias deficiencias en la salud, pero también es un problema que ... «La Nación Costa Rica, mai 14»

IMAGES SUR «QUISQUILLOSIDAD»

quisquillosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quisquillosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quisquillosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z