Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAQUETA

La palabra raqueta procede del italiano racchetta o francés raquette, y estos del árabe rāḥa[t alyad], palma de la mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAQUETA EN ESPAGNOL

ra · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raqueta

Raquette

Raqueta

La raquette est un instrument sportif qui se compose d'un cadre avec une bague ouverte et d'une sorte de filet ou de caoutchouc qui le recouvre. Collectivement, les jeux qui l'utilisent sont connus sous le nom de sports de raquette: badminton, racquetball, squash, tennis, paddle-tennis et tennis de table ... La raqueta es un instrumento deportivo que consiste en un marco con un aro abierto y con una especie de red o caucho que lo cubre. Colectivamente, los juegos que la utilizan se conocen como deportes de raqueta: bádminton, raquetbol, squash, tenis, pádel y tenis de mesa...

définition de raqueta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de raquette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un cadre avec une poignée qui tient un filet ou un parchemin, ou les deux, et est utilisé comme un chat dans le jeu de la roue, la balle et similaires, comme le tennis. Une autre signification de raquette dans le dictionnaire est ce même jeu. La raquette est aussi un jeu de balle dans lequel la pelle est utilisée. La primera definición de raqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es bastidor con mango que sujeta una red o pergamino, o ambas cosas, y que se emplea como pala en el juego del volante, de la pelota y otros semejantes, como el tenis. Otro significado de raqueta en el diccionario es este mismo juego. Raqueta es también juego de pelota en que se emplea la pala.
Cliquez pour voir la définition originale de «raqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAQUETA

raptora
rapuzar
raque
raquear
raquera
raquero
raquetazo
raquetera
raquetero
raquetista
raquialgia
raquianestesia
raquídea
raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de raqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAQUETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raqueta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de raqueta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAQUETA»

raqueta pala paleta mercadolibre electrica prince head matamoscas babolat ciudad instrumento deportivo consiste marco abierto especie caucho cubre colectivamente juegos utilizan conocen como deportes bádminton raquetbol squash tenis primera lengua española bastidor mango sujeta pergamino ambas cosas emplea juego volante pelota otros semejantes otro este mismo raqueta también física percusor utilizado para golpear bate béisbol obtener informaciones útiles partir estos datos utilizando impulso ímpetu hemos advertir masa nbsp educación alumno escuela equipo vestuario jugador mano deberá usar confortable ligero mejor camisa blusa manga corta unos shorts gimnasia calcetines algodón unas zapatillas poder memorias trotamundos andrés gómez currículum material necesario desarrollo efectos variantes pluma participante trata mantener aire mayor tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de raqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAQUETA

Découvrez la traduction de raqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

球拍
1325 millions de locuteurs

espagnol

raqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

racket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ракетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোলাহল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

racket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rakieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ракетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rachetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρακέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

racket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

racket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

racket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAQUETA»

Le terme «raqueta» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAQUETA»

Découvrez l'usage de raqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física
El percusor es el instrumento utilizado para golpear la pelota, tal como el bate de béisbol, la raqueta de tenis o el pie. Para obtener informaciones útiles a partir de estos datos utilizando el impulso y el ímpetu, hemos de advertir que la masa ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
EQUIPO VESTUARIO El jugador de pelota a mano o con raqueta deberá usar un vestuario confortable y ligero. Lo mejor es una camisa o blusa de manga corta, unos shorts de gimnasia, calcetines de algodón y unas zapatillas de gimnasia ...
Neil J. Dougherty, 1985
3
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
Material necesario: Desarrollo del juego: Efectos del juego: Variantes: Una raqueta y una pluma por participante. Se trata de mantener el volante en el aire el mayor tiempo posible mediante golpeos con la raqueta. Domino de la raqueta y la ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
4
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
Principios de la Fuerza Inicial y del Recorrido Óptimo de Aceleración de la Raqueta 119. Durante mucho tiempo, los manuales de tenis (anteriores a la década del 90) apoyaban la idea del movimiento de la raqueta siempre en línea recta o ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
5
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Cuando se sostiene firmemente una raqueta por el mango, el impacto de una bola engendra, en primer lugar, un movimiento del cordaje, pero también un movimiento del conjunto de la raqueta. Ésta se curva debido al choque, y vuelve a su ...
Xavier Aguado Jódar, 1993
6
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Objetivos - Valorar, conocer y practicar el deporte del bádminton y el reglamento básico. - Manejar la raqueta de bádminton. - Iniciar en las técnicas de golpeo del volante o mosca. - Adquirir la percepción del golpeo del volante con raqueta.
Víctor Mazón Cobo, 2007
7
1000 ejercicios y juegos de fútbol base
OTROS. OBJETOS. (PELOTA. DE. TENIS. DE. ESPUMA). N.oTítulo/Contenido Descripción Organización Observaciones 604 Equipo de tenis Se forman parejas. Los dos jugadores se pasan una pelota de tenis de espuma con una raqueta.
Walter Bucher, 2003
8
Ejercicio Y Salud
En deportes de raqueta como el tenis, el frontón, el squash, el bádminton, los beneficios están determinados por la habilidad del jugador, la intensidad y duración del juego. La habilidad es necesaria para llevar a cabo estos deportes de ...
Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005
9
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
gran ventaja de ponerse de lado es que la raqueta puede encontrar la pelota en distintos puntos durante su recorrido, cosa que no se consigue estando de frente , pues la raqueta al discribir un semicírculo, sólo encuentra la pelota en un ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
10
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
Material: Una raqueta y una pelota por persona. Desarrollo: Se trata de botar la pelota cogiendo la raqueta con fuerza por el mango y explorando diferentes tipos de agarre (una o dos manos), asir la raqueta por distintas partes (cuello, ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roger Federer y Wilson diseñan la nueva raqueta Pro Staff RF 97
Esta raqueta es el resultado de un proceso de colaboración y cocreación entre Roger Federer y Wilson Labs, el hub de innovación de Wilson. Juntos han ... «La Web del Tenis, juil 16»
2
Las raquetas de Del Potro: por qué dio ventaja tantos años, el ...
Como la mayoría de los tenistas, Juan Martín del Potro tiene un vínculo especial con las raquetas. En su caso, casi que una obsesión. Durante más de cinco ... «canchallena.com, juil 16»
3
Pop solidario y de calidad en la Ciudad de la Raqueta
La música y la solidaridad volverán a darse la mano un año más, y ya van siete, en el Festival Musical Ciudad de la Raqueta. Con un cartel de verdadero lujo, ... «MARCA.com, juin 16»
4
Receta de Raqueta de crema en MasterChef
Cuando veamos las masas fermentadas, cerramos la raqueta por la parte de abajo (como si fuera un volován), y rellenamos con la crema pastelera. Con el ... «RTVE, juin 16»
5
La UEx celebra este viernes el III Día de la Raqueta en Cáceres
La Universidad de Extremadura celebra este viernes, 8 de abril, el III Día de la Raqueta en Cáceres, que busca "dar a conocer e impulsar los diferentes ... «Lainformacion.com, avril 16»
6
Entregados los IV Premios Ciudad de la Raqueta en Madrid
Este lunes se entregaron los IV Premios Ciudad de la Raqueta, unos galardones que reconocieron este año, entre otros, al Real Madrid de Baloncesto, reciente ... «El Español, févr 16»
7
Para que sirven los antivibradores en las raquetas
Casi todos los jugadores de tenis los utilizan. Son pequeños artilugios de goma que se colocan entre las cuerdas de las raquetas. Cerca de la base. «Eurosport, janv 16»
8
Así es la nueva raqueta de Rafa Nadal
Nadal tiene nueva arma para este 2016 pero, ¿cómo es la nueva raqueta? ... Nadal ha optado por cambiar el cordaje de su nueva raqueta. "Nadal me dijo que ... «Punto de break, janv 16»
9
Del Potro volvió a entrenarse con una raqueta después de más de ...
(DyN) - El tenista tandilense Juan Martín del Potro volvió a entrenarse hoy con la raqueta después de más de seis meses y se ilusiona con el regreso al circuito. «canchallena.com, sept 15»
10
Rompe su raqueta en un ataque de furia incontrolable
La tenista pagó su frustración con la raqueta. ... el suelo y pasando la toalla... cuando los golpes de la raqueta se debieron oir hasta en las otras pistas. «MARCA.com, sept 15»

IMAGES SUR «RAQUETA»

raqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raqueta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z