Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rascazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASCAZÓN EN ESPAGNOL

ras · ca · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rascazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rascazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rascazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de grattage dans le dictionnaire est démangeaisons qui encourage le grattage. En el diccionario castellano rascazón significa picazón que incita a rascarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «rascazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASCAZÓN


arcazón
ar·ca·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
recazón
re·ca·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASCAZÓN

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASCAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Synonymes et antonymes de rascazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASCAZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rascazón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rascazón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCAZÓN»

rascazón comezón picazón incita rascarse selección textos mitos leyendas colombia habían dicho quot acá está luna allá imiren subieron para donde rascazón nalga traiga hacha gritaba estaba arriba pegó detrás rodilla nbsp tradiciones gente mitologia indios sostenía columna fantasmas cayeron todos reían otra abreviado galicismos provincialismos rasca mona borrachera embriagarse emborracharse pica escuece todo cuerpo arañarse piel uñas alguno hacer buenas migas rascuñar turrialba bacteria provoca partenogénesis insectos ovina dispersa canibalismo ayuda mutua relación simbiótica bien pero ciertamente hembras escarabajo xileborus ferrii gineus están yendo portatil inglés rascador almohaza rascadór scraper head bodkin rascadura scratching rasping scratch rascalino tiñuela aascamdno rascar seize opportun

Traducteur en ligne avec la traduction de rascazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASCAZÓN

Découvrez la traduction de rascazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rascazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rascazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

rascazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rascazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rascazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rascazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rascazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rascazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rascazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rascazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rascazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rascazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rascazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rascazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rascazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rascazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rascazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rascazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rascazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rascazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rascazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rascazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rascazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rascazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCAZÓN»

Le terme «rascazón» est très peu utilisé et occupe la place 91.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rascazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rascazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASCAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rascazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rascazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rascazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCAZÓN»

Découvrez l'usage de rascazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selección de textos: mitos y leyendas de Colombia
Habían dicho: " ¡No! Acá no está la luna. Está allá, imiren!" Se subieron para donde la luna (46). 21. " ¡Rascazón - de - nalga (47)! ¡Traiga el hacha!" (gritaba el que estaba arriba). Y Rascazón - de - nalga pegó detrás de la rodilla con el hacha ...
Eugenia Villa Posse, 1991
2
Tradiciones de la gente del Hacha: mitologia de los indios ...
21. "¡Rascazón-de-nalga4'! ¡Traiga el hacha!" (gritaba el que estaba arriba). Y Rascazón-de-nalga pegó detrás de la rodilla con el hacha (al que sostenía la columna de fantasmas). Se cayeron todos y se reían4" todos. (Subieron otra vez) : ...
Jon Landaburu, Roberto Pineda Camacho, 1984
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Rasca, mona, borrachera. Rascarse, embriagarse, emborracharse. “Me rasca ( pica, escuece) todo el cuerpo”. Rascarse: arañarse la piel con las uñas. — Rascarse con alguno, hacer buenas migas. Rascazón, comezón ó picazón. Rascuñar ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Turrialba
Bacteria que provoca partenogénesis en insectos Ln rascazón ovina se dispersa por canibalismo La ayuda mutua de una relación simbiótica está muy bien, pero ciertamente las hembras del escarabajo Xileborus ferrii- gineus están yendo ...
5
Diccionario portatil español-inglés
V. Rascador y Almohaza к RascadÓr,*m. a scraper, head- pin, bodkin Rascadura , tf. the art of scratching or rasping, scratch Rascalino, am. V. Tiñuela Aascamdno, tm. bodkin Rascar, va. to scratch, seize an opportun it T Rascazón, tf. pricking ...
Henry Neuman, 1840
6
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
Giovanni Ruffino. quince formaciones de las cuales seis son derivados latinos ( segazón, clavazón, cerrazón, ligazón, echazón, cargazón) y nueve son creaciones romances (picazón, quemazón, requemazón, rascazón, reventazón, granazón, ...
Giovanni Ruffino, 1998
7
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Esta enfermedad que no produce dolor, aunque sí rascazón insoportable, no tiene la gravedad suficiente para ser considerada como mortal; pero entra en la categoría de las deformidades humanas que avergüenzan al mayor número de los ...
Manuel Uribe Ángel, 2004
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Y de esta rascazón se le sarpullían muchas partes del cuerpo de tal manera que le subió al rostro. Y como su Mt. lo arascaba se le vino a hinchar algo y se le hacer algunas sarnillas, y a las noches juntamente con la comezón le daban pena ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Sinónimos —con matices— de orgía, no recogidos en el DRAE, son: bailante (de bailar) «orgía nocturna de gente pobre», en la Argentina; rascazón «orgía, festín o comilona en que se come y se bebe sin tasa», en Venezuela; y aviación ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Rayvt, rays mad« Rascamoño, tm. bodkin quire into, skim the by artists Rascar, va. to scratch, seize ground; vn. to float in the Rayo, infer;. Fury ! an opportunity air Rayoso, sa. а. Си ! 1 of rays Rascazón, if. pricking Rastrero, ra, a. creeping, low, ...
Henry Neuman, 1827

IMAGES SUR «RASCAZÓN»

rascazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rascazon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z