Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rascle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASCLE

La palabra rascle procede de rascar, arañar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASCLE EN ESPAGNOL

ras · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rascle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rascle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rascle dans le dictionnaire espagnol

La définition de rascle dans le dictionnaire est utilisée pour la pêche au corail. En el diccionario castellano rascle significa arte usado para la pesca del coral.

Cliquez pour voir la définition originale de «rascle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASCLE

rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar
rascuño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Synonymes et antonymes de rascle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCLE»

rascle arte usado para pesca coral megalocolon adquirido tesis historico artes nacional diferencia lugar hierros ella denotan boca bazo rascle tiene queen solo hierro qual término forma tambien correspondiente tragadero catalán redactado vista rasclada ques recull vegada rastrillada hascladór rásela trillador raslillador rascladóra ralladora rasclamént rasclar rascar rascamiento raimiento rasclamonyos nbsp manual rastillo piuta cánam rastell rastra rósseg rossegall rastre pitjada enfilada rnita seca rastrallar petar fuet jona rastrear sutjar rastrero recerca científica tecnològica catalunya carro

Traducteur en ligne avec la traduction de rascle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASCLE

Découvrez la traduction de rascle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rascle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刮刀
1325 millions de locuteurs

espagnol

rascle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्वीजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممسحة مطاطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резиновая швабра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squeegee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squeegee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무 롤러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squeegee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật giống cây chổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

squeegee கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रबरी पट्टीच्या साधनाने पाणी पुसून काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seccatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągaczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гумова швабра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

racletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλίο προς απόμαξη ύδατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squeegee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCLE»

Le terme «rascle» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rascle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rascle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASCLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rascle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rascle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rascle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCLE»

Découvrez l'usage de rascle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
III: mas con 'la diferencia de que en lugar de los dos hierros , que en ella denotan la boca BH. y G.0; el Bazo-Rascle Lam. IX. no 'tiene ¡mas-queen 'solo hierro B. el qual -por su término forma tambien el correspondiente .tragadero de la red D.
Antonio Sañez Reguart, 1795
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Rasclada , f. tot lo ques recull de una vegada ab lo rascle— rastrillada. Hascladór, m. qui rásela— ras trillador , raslillador. Rascladóra , (. ralladora. Rasclamént, m. ac. de rasclar y rascar— rascamiento, raimiento. Rasclamonyos, m. esp. de ...
‎1847
3
Diccionario manual castellano-catalán
Rastillo, m. rascle. || piuta per 10 Ili ó cánam. || rastell. Rastra, f. rastra, rascle. || rósseg, rossegall. || rastre, pitjada.\\ enfilada de f rnita seca. Rastrallar, v. n. petar lo fuet ó la Jona. Rastrear, v. a. y met. rastre- jar.\\ rasclar.\\ met. sutjar. Rastrero ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
... Carro LT (156373), índia; Rentataules (3982485), EUA; Taula metàl·lica ( 501117), Espanya; Taula metàl·lica (156208), índia; Senyal posicional (542124), Espanya; Vo- lant-plat giratori (542082), Espanya; Rascle LX (288281/7), Espanya; ...
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Aguila del monyo. Aguja. Rasclar. Estovar y descrestar la terra ab lo rascle. Rastrillar. Seguir ab lo rascle la terra després de sembrada. Escardar. Rascle, i Rastro, ras- Rasclet. I trillo. Rascló. Mielga. Rasguejar. Resguear. Rssirse. Serenarse.
Santiago Angel Saura, 1859
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Rasirillador, rastillador. Rascladora. V. Ralladora, (to. Rasclament. Rascamien- Rasclamonyos. Aguila del moriyo. Aguja. Rasclar. Estovar y descrostar la terra ab lo rascle. Rastrillar. Seguir ab lo rascle la Ierra després de sembrada. Escardar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
7
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Antonio Sáñez Reguart. difiere de las que se emplean para la de Brazos, y el Rascle. Sobre el número de brazas que en su pesquería necesita , no puede haber regla fixa , porque es conforme las profundidades en que se haya de verificar.
Antonio Sáñez Reguart, 2009
8
Diccionario valenciano-castellano
Rascle. Rastro , por el instrumento que usan los labradores y hortelanos, etc., rastrillo. Rascle (el) deles eres de trillar. Mielga. Rasclejador , hor , ra. Rastreador, ra. Rasclejadura , hura. Rastreadura ó rastrea- miento. Rasclejdnt. Rastreando.
José Escrig, 1851
9
Anuario de la Comision permanente de pesca
... que en el discurso de sesenta anos se han pescado con distintos instrumentos más de 2.000 quintales; cuya mayor parte , á causa de ser del coral que llaman muerto y caido. fué cogida con rascle , y con el buzo-rascle en fondos de 35, 40 ...
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1868
10
Diccionario valenciano-castellano
Rascle. Rastro, por el instrumento que usan los labradores y hortelanos, etc., rastrillo. Rascle (el) deles eres de trillar. Mielga. Rasclejador , Лог , ra. Rastreador, ra. Rasclejadura , hura. Rastreadura ó rastrea- mienlo. Rasclejdnl. Rastreando.
José Escrig y Martínez, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rascle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les maisons de couture rhabillent les petits
Nous découvrons la collection au moment du défilé, il y a donc toujours un décalage d'une saison », explique Maud Rascle, directrice du pôle créateurs de ... «Le Monde, sept 16»
2
Liberté très surveillée pour John Hinckley, l'homme qui avait voulu ...
Liberté très surveillée pour John Hinckley, l'homme qui avait voulu tuer Reagan. >Politique|Washington (États-Unis) De notre correspondante Fanny Rascle|05 ... «Le Parisien, août 16»
3
Haute-Loire (1/5)
[email protected]. Pascal Rascle est à la fois administrateur de l'association Meygalimenterre et producteur de pains au levain pour l'AMAP. «France Inter, juin 16»
4
/ Il a donné naissance à plus de 15 000 bébés
Le gynécologue-obstétricien Jacques Rascle, 84 ans, a dirigé la maternité de l'hôpital d'Oyonnax dès son ouverture, en 1966, jusqu'en 1993. Il a contribué à la ... «Le Progrès, mai 16»
5
Albemarle teen wins award at Houston film festival
With a passion for filmmaking and photography, Jacob Chang-Rascle placed at the Virginia Film Festival two years in a row. In April, he took his talents to Texas ... «The Charlottesville Newsplex, mai 16»
6
SAULCE-SUR-RHÔNE Il devient pompier après avoir sauvé la vie d ...
Le capitaine Vincent Rascle, de Saulce, vient de l'intégrer dans son équipe. « Je suis doublement heureux : j'ai intégré les pompiers volontaires et j'ai trouvé un ... «Le Dauphiné Libéré, févr 16»
7
LAURENT PERRIER : modifications au sein du conseil d ...
Le conseil de surveillance a décidé de coopter Bernard Rascle en qualité de nouveau membre. Ancien associé des cabinets d'audit et de conseil Coopers ... «Capital.fr, nov 15»
8
“Butler in Black” campaign shows solidarity for Paris attack victims
... not on earth unfortunately, but from most of the countries in the world,” said Adrien Rascle, another French student studying at Butler. “This is a good feeling.”. «Fox 59, nov 15»
9
Une équipe qui a de grandes ambitions à l'Hostellerie
Sylvain Andres-Rascle, sommelier et maître d'hôtel en salle, Tony Béteille en cuisine… Gérald Gracia et Marjorie, sa compagne, sont ravis d'avoir enrichi leur ... «ladepeche.fr, oct 15»
10
Une petite plante extrêment rare, à Belz, et nulle part ailleurs en ...
C'est le cas de Pauline Rascle, étudiante en biologie à l'Université de Bretagne Occidentale qui prépare une thèse sur le panicaut vivipare. Depuis novembre ... «Francetv info, août 15»

IMAGES SUR «RASCLE»

rascle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rascle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z