Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rascadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASCADURA EN ESPAGNOL

ras · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rascadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rascadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rascadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de rascadura dans le dictionnaire est action et effet scratch. En el diccionario castellano rascadura significa acción y efecto de rascar.

Cliquez pour voir la définition originale de «rascadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASCADURA

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de rascadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASCADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rascadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rascadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCADURA»

rascadura arañazo restregón rozamiento acción efecto rascar valenciano rascadura hura rascadeta heta rascadureta hureta rascador acepciones rasadura rascadurilla portátil económico lengua castellana rascadera rascamoño inst para ас rascarse rascalino tiñuela rascamiento aguja adornar cabeza arañar hela лог го юг diccionari catalá castellá llatí frances italiá rasgadura acció efècte scal peudi actio efectus action gratter rastiare part menuda salta alguna cosa rascandla raedura raentum ratissure raclure diccionacio catalan castellamo rasero hostium raeura rasura ramentum raer radere tripas molestar mortificar raüar molestiam inferre rascat raido rascladura aiguille tete diamans ébar boir outil pour

Traducteur en ligne avec la traduction de rascadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASCADURA

Découvrez la traduction de rascadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rascadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

rascadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égratignure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scratch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCADURA»

Le terme «rascadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rascadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rascadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASCADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rascadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rascadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rascadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASCADURA»

Découvrez l'usage de rascadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Rascadura , hura. Rascadeta , heta. V. Rascadureta , hureta. Rascador , hor , ra. s. y adj. Rascador, ra. Rascador ,hor. s. m. Rascador , en dos acepciones. Rascadura , hura. Rascadura. ¡j Rasadura. Rascadureta , hureta. Rascadurilla.
José Escrig, 1851
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rascadera, f. (Rascamoño. Rascador, m. Inst. para rascar.|| Rascadura, f. Ас. y ef . de rascarse. Rascadurilla. f. d. de rascadura. Rascalino, m. Tiñuela. Rascamiento, m. Rascadura. Rascamoño, m. Aguja para adornar la cabeza, (ra. | | Arañar.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Rascadura , hura. Rascadeta , hela. V. Rascadureta , hureta. Rascador , Лог , го. s. y adj. Rascador , ra. Rascador , /юг. s. m. Rascador , en dos acepciones. Rascadura , hura. Rascadura. | Rasadura. Rascadureta , hureta. Rascadurilla.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
RASGADURA, s. f. La acció y efècte de rascar. Rascadura , rascamiento. Scal- peudi actio vel efectus. L'action de gratter. Rastiare. rascadura. La part menuda que salta de alguna cosa rascandla. Raedura. Ra- raentum. Ratissure, raclure.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Rasero. Hostium. RASCADURA, s. f. Rascadura , raeura. Rasura, ramentum. RASCAR, v. a. Raer. Radere. rascar las tripas, f. molestar , mortificar. Raüar. Molestiam inferre. RASCAT , DA. p. p. Raido. RASCLADURA. s. f. ant. V. Rascadura.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Aiguille de tete en diamans , etc. || Ébar- boir : outil pour ébarber. RASCADURA , s.f. L'action de gratter, ou de se gratter. I Marque qui reste après s'être gratté. || Ratissure : ce qu'on ôte en ratissant. RASCADURILLA, s. f. dim. de Rascadura ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual castellano-catalán
||ras con ras, adv. igual per igual. || freg á fieg. Rasadura, f. rasa. Rasamente, adv . Ilis y ras, sens embuts. Rasar, v. a. arrasar.\\ fregar. Rascadera, f. rascador. || es- trljol. Rascador, m. rascador. \\ aguila del moño o cap de las donas. Rascadura ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Real Academia Española
RASCADURA, t. f. La acción de rascar ó rascarse, ó la señal que queda de ella. Scalptura , scaplus , unguis perstrictio. RASCADURILLA. s. f. d. de Rascadura. RASCALINO, s. m. Tiñuela. RASCAMIENTO, s. m. La acción y efecto de rascar.
‎1826
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Rascadoiro, rascadeira, calquera instrumento que serve para rascar. rascadura/. 1. Rascadura, rascadela, acción de rascar ou rascarse. 2. Rascadura, rascadela, rabuñadura, marca superficial que queda sobre algo ao rascar. rascar v. tr. y ...
‎2006
10
Un Dicionario de Materia Medic
Sensación de dientes romos; como si hubiera arena entre ellos Rascadura o ruido áspero = sensación desagradable en los dientes Audición más aguda; ilusión de que oye cuchicheos. SINTOMAS. 1. Mente.- Durante todo el día hilaridad ...
‎2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rascadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian infestación en edificio de ancianos en Chicago
Las chinches no son consideradas peligrosas, pero la reacción alérgica de las mordeduras pueden requerir atención médica y la rascadura excesiva puede ... «Vivelo Hoy, mars 16»
2
Sobrevivientes del o en el ocaso
Algo va del pedral a la rascadura. ¿Meditación de alguna esfinge? ¿Vislumbre del peje buey en la laguna? ¿Pelambre para pellizcar? So pena de la redención ... «Letralia, oct 15»
3
Mousse de Espárragos con mantequilla de naranja
En una sartén pequeña reducimos el zumo con 5 gr de la rascadura de naranja previamente blanqueada (hervir durante 5 minutos, escurrir, introducir en agua ... «Magazine de Ocio y Cultura, mai 15»
4
El comisario más duro de los Mossos obliga a sus subordinados a ir ...
Éste se dirigió a las dos agentes y les recriminó a gritos la rascadura en su vehículo. “No se preocupe. Damos parte y el Cuerpo se hará cargo. Ya hablaremos ... «El Confidencial, avril 14»
5
Salud: Sangrado nasal en los niños
El sangrado por rascadura nasal o tratar de sacarse una molestia es usual en los niños, en estos casos es transitorio y sin complicaciones. En los sangrados ... «Once Noticias, févr 14»

IMAGES SUR «RASCADURA»

rascadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rascadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z