Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasgador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASGADOR EN ESPAGNOL

ras · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasgador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RASGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rasgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rasgador dans le dictionnaire espagnol

La définition de ripping dans le dictionnaire est déchirée. En el diccionario castellano rasgador significa que rasga.

Cliquez pour voir la définition originale de «rasgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASGADOR

rasera
rasero
rasete
rasgada
rasgado
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de rasgador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASGADOR»

rasgador rasga t‚cnico ingl‚s espa¤ol operated dirigido manejado cable puller tirador restirador cables railroad funicular tranvía ripper rasgador desgarrador scraper const escrepa pala para arrastre shield rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe véase saqmolo loch onel arañador forma poseída ruloch yalan rusyan gato niño araña mucho onela campo léxico samaj hacienda característica saliente giratorio cabezal hace girar rápidamente brazos rasgadores primero hacia

Traducteur en ligne avec la traduction de rasgador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASGADOR

Découvrez la traduction de rasgador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasgador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasgador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

松土
1325 millions de locuteurs

espagnol

rasgador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ripper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риппер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estripador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিড় কারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éventreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ripper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ripper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bửa củi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squartatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpruwacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риппер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spintecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντεροβγάλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ripper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasgador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASGADOR»

Le terme «rasgador» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasgador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasgador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasgador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rasgador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rasgador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rasgador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASGADOR»

Découvrez l'usage de rasgador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasgador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-operated. Dirigido o manejado por cable. - puller. (ind) Tirador o restirador de cables. -railroad. Funicular. tranvía de cable -ripper. (ind) Rasgador o desgarrador de cable -scraper. (min. const) Escrepa o pala de cable para arrastre. -shield.
Rafael García Díaz, 1996
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Véase: Saqmolo'. LOCH'ONEL loch'-o-n-el [loc'onel] || s. la. Arañador (ra). Rasgador (ra). Forma poseída: Ruloch'onel. Que Yalan loch'onel ri rusyan ri ti ak' wal. El gato del niño araña mucho (arañador). Pl. Loch'onela'. Campo Léxico: Samaj.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
La Hacienda
La característica saliente del rasgador giratorio es su cabezal giratorio, que hace girar rápidamente los brazos rasgadores, primero hacia arriba, siguiendo hacia atrás y de vuelta a la posición original de trabajo. Esta rápida operación de ...
4
Las Metamorfoses, o Transformacione de Ovidio: en quinze ...
rias,yotrosramos ,y començaronabrsmar,y gerpirlos bezcrrcs, nunca hasta entoncesdo- níados,ni puestos dcbaxo del yugo, sintiendo el peso dèl no vsado arado , rasgador, y trastorna- dor de la hnmilde ,y paciente tierra : en laquai cornençò ...
Publi Ovidi Nasó, QuiñonesMaría de, ValdésJuan de, 1645
5
Clericalismo y anticlericalismo en España (1767-1930): Una ...
... el Alcide vencedor de la hidra más fatal, rasgador de la venda de las supersticiones y sepultador en la noche sepulcral del poder infernal de la Inquisición. No hay nadie como él en Francia: Dis lui qu'il est en France un mortel qui l'égale.
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. languidez [guido Languido , da , a. law Languire , v. n. estar languido [ languidez Languore , s.m. languor, Laniare , v. a. hacer pedazos j maltratar Laniato , ta , a. rasgado, hecho pedazos Laniatore , s. m. rasgador Laniere, s. m. alcotan ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario portatil español-inglés
... tm. strickle Rasgádo, da. a. rent, open, applied' to a wide balcony Rasgador, ra. a. tearer Rasgar, va. to rend, claw Rasgo, tm, dash, stroke. Rat- go de plump, dash of a pen ; a magnanimous action, generosity Rasgón, tm. rent, rag Rasguear, ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RASGADOR , RA , j. Celui , ce qui déchire. * RASGADURA , s. f. Déchirement : l' action de déchirer. RASGAR, v. a. Déchirer. || Arpéger : frapper successivement et rapidement les divers sons d'un accord , au lieu de les frapper à la fois.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Cristales
Rima el quiquiriquí del gallo señor del alba nueva con el cricrí del grillo rasgador del terciopelo de la atardecida. Y de pronto, magia o sueño, se funden, y salta al aire un insólito quiquicricrí, grito gregal de un grácil grallo loco. Carnaval ...
CARLOS MURCIANO, 2008
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... rasándose yayalkij rasar yal (1a) rasarlo yalb'al, yalik rascar atrás de la oreja la 'achtik upach uxikin rascarlo con palo k'it-che'tik rascarse la'achtik ub'ajil rasgado tzila'an,tzilil ha rasgado waaja'an rasgador ajtzil rasgándose tzilinak,wajanak ...
Charles A Hofling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasgador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petrobras bate recorde de produção de petróleo
Tá mais para rasgador de constituições, isto sim! Como escrevi acima, com certeza tu não leste os dois minúsculos parágrafos do texto. Não viste as datas. «Brasil 247, sept 16»
2
Hace cien años nació la reina más pobre
Lola fue su gatita neoyorkina, hija de las dos Elenas, camarada del rasgador frío de la soledad y sin dinero. Elena se volvió a enamorar, es verdad, pero su ... «Milenio.com, août 16»
3
La casa de la misericordia
... poderoso que el león del desierto, ante mi carne que desea, más fuerte que el leopardo, y ante mis labios, que palidecen, más rasgador que el duro acero”. «Perfil.com, août 16»
4
São Gabriel: UTR contribuirá para aumento na separação de ...
Entre os equipamentos estão tulha metálica dosadora, esteira transportadora, rasgador de sacolas, esteira transportadora imantada, esteira de elevação ... «iDEST, juin 16»
5
"Ella se llamaba Roberto"
... una de mis debilidades, también se manifiesta en la invención de pueblos como General Susvín, aquel emérito rasgador anal, según cantamos en la canción ... «Clarín.com, juin 16»
6
Neil Young y la luna llena despiden Mad Cool
La actuación se va acelerando y los corazones también y llega otro de los momentos álgidos:un “Like a Hurricane” rasgador, incendiario, húmedo,como si los ... «elplural.com, juin 16»
7
Deputados do PSD questionam ministro sobre conclusão do IC6 ...
Fofo, em vez de andares a ajudar o rasgador das senhas a fazer a lista maravilha, vens para aqui verborrear, vai mas é ajudar o home, senão ele ainda se ... «Correio da Beira Serra, mai 16»
8
Prefeitura licita equipamentos para unidade de triagem de resíduos
... rasgador de sacolas, esteira transportadora imantada, esteira de elevação taliscada, prensa hidráulica vertical, triturador de vidros, medidor de temperatura, ... «iDEST, août 15»
9
Lecciones de inmortalidad con los Rolling Stones en Madrid
Hablando de guitarristas, «Midnight Ramble» se ha convertido en un momento álgido para los amantes de las cuerdas con la aparición del rasgador Mick ... «La Voz de Galicia, juin 14»
10
6 casos de motivação que viraram assédio moral
... cada vez mais, a loja pregava cartazes nas paredes da sala de reuniões com frases nada amigáveis, como “sou um rasgador de dinheiro”, “sou bola murcha” ... «EXAME.com, déc 13»

IMAGES SUR «RASGADOR»

rasgador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasgador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rasgador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z