Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasgadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASGADURA EN ESPAGNOL

ras · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasgadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASGADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rasgadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rasgadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de ripping dans le dictionnaire espagnol est action et effet de déchirure. Une autre signification de déchirer dans le dictionnaire est également déchirure ou larme d'un tissu. La definición de rasgadura en el diccionario castellano es acción y efecto de rasgar. Otro significado de rasgadura en el diccionario es también rotura o rasgón de una tela.

Cliquez pour voir la définition originale de «rasgadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASGADURA

rasera
rasero
rasete
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de rasgadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASGADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasgadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rasgadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASGADURA»

rasgadura descosido desgarrón jirón rasgón acción efecto rasgar otro también rotura tela velo narradores latinoamericanos siglo apuntes sobre tres casos siguientes diccionarios medicina publicados embargo algunos puede verificarse curación sucede cuando estensa hemorragia grave estraccion criatura placenta podido hacerse tiempo nbsp ciencias médicas sociedad más sacado principales rasgos observaciones niuas habían comunicado cuaks resulta primeros dias siguen ataque apoplejía halla desigual sustancia nuevos elementos patología médico quirúrgica compendio creen solo llega esqnter seria posible conseguir curacion medio posicion favorecida tiras emplasto aglutinante ejemplo estendida esfinter tabique tratado enfermedades mugeres desde edad

Traducteur en ligne avec la traduction de rasgadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASGADURA

Découvrez la traduction de rasgadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasgadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasgadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

翻录
1325 millions de locuteurs

espagnol

rasgadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрясающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasgando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merobek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müthiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grozav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαίρετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasgadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASGADURA»

Le terme «rasgadura» est communément utilisé et occupe la place 41.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasgadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasgadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasgadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASGADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rasgadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rasgadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rasgadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASGADURA»

Découvrez l'usage de rasgadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasgadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Sin embargo, en algunos casos puede verificarse la curación, lo que sucede cuando la rasgadura no es muy estensa, que no hay hemorragia grave, que la estraccion de la criatura y de la placenta ha podido hacerse á tiempo, y que la ...
Manuel Jimenez, 1846
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... ha sacado los principales rasgos de las observaciones reu- niuas que se le habían comunicado ,. de las cuaks resulta que en los dos ó tres primeros dias, que siguen al ataque de apoplejía, se halla una rasgadura desigual de la sustancia ...
3
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
creen que cuando la rasgadura solo llega al esQnter , seria tal vez posible conseguir aun la curacion por medio de la posicion favorecida con las tiras de emplasto aglutinante. Un ejemplo de rasgadura estendida al esfinter y al tabique  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
Tratado de las enfermedades de las mugeres, desde la edad de ...
Tomo primero [-segundo] Joseph Capuron. ces al dia se laven las úlceras con aguardiente alcanforado , que se continuará hasta que se hayan limpiado bien. SECCION II. 1 . De la rasgadura de las partes genitales. El frenillo de la vulva , ó la ...
Joseph Capuron, 1821
5
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
terdelano, aunque se halle perforado el tabique recto-vaginal (1). La rasgadura del periné en los diferentes grados anotados puede separarse mas ó menos de la linea media, segun el modo de obrar de la causa que la ha producido.
6
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Este caso es el más simple de interpretar, y aun implica rasgadura de la lámina cribosa del caracol y de la membrana del tímpano. 2.a Cuando no hay rasgadura alguna de las membranas al nivel de la fractura sobre la base del cráneo, como  ...
7
Manual de medicina operatoria fundada en la anatomia normal ...
Esta observacion parece ser una nueva prueba de la necesidad de dejar colocados por mas tiempo los puntos de sutura , hasta que la cicatriz haya adquirido solidez , y esté á prueba de toda rasgadura. Procedimiento de M. Roux .
Joseph François Malgaigne, 1848
8
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
Esta observacion parece ser una nueva prueha de la necesidad de dejar colocados por mas tiempo los puntos de sutura, hasta que la cicatriz haya adquirido solidez, y esté á prueha de toda rasgadura. Procedimiento de M. Roux . Consiste ...
Joseph François Malgaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
Cuando por omitir estas precauciones, y algunas veces á pesar de ellas , se verifica la rasgadura del perineo , los medios de curarla varían segun su estension. Si se limita á la horquilla, se cara, digámoslo así , por sí misma , y lo mas que ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
10
100% Photoshop: CREE IMPRESIONANTES IMÁGENES SIN USAR ...
La. rasgadura. 22. Cogemos un pedazo de la textura creada en los pasos 6-8, y lo coloca- mos en perspectiva en el lado de la caja. Duplicamos para hacer una sección de la perspectiva en la solapa.
Steve Caplin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASGADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasgadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PEP detiene a sujeto con más de medio kilo de marihuana
Uno de los paquetes contaba con una rasgadura que permitía observar que en su interior contenía una hierba de aspecto similar a la marihuana, por lo que se ... «El Sol de Tijuana, sept 16»
2
Con la llegada del iPhone 7, te damos las opciones para vender o ...
No vale la pena reparar una pantalla rota antes de que lo vendas, pero si la pantalla está levemente dañada (o sea, que tenga una rasgadura mínima en la ... «Telemundo, août 16»
3
Así va la suave 'desinflada' de los precios de la vivienda
Colombia va camino a una “suave rasgadura” de la burbuja inmobiliaria de acuerdo con la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif). Durante el ... «Dinero.com, août 16»
4
¿Estás consumiendo suficientes proteínas?
Si no consumes suficientes proteínas, las mini rasgaduras en el musculo no se reparan por si mismas y terminarás más débil que antes de ejercitarte. «SéUnoNoticias, juil 16»
5
Tren le amputa un pie a migrante
Un joven de nacionalidad hondureña sufrió la amputación de su pie izquierdo y heridas avulsiva (rasgadura y separación de la piel) del pie derecho, además ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
6
La prenda por la que Kylie Jenner casi enseña su derrière
Luciendo unos impactantes ripped shorts, vemos como las rasgaduras están en su trasero, donde nos deja ver algo del derrière de la joven... Sin embargo, si ... «Diario Atlántico, juin 16»
7
Operaron de emergencia a esposo de Sofía Vergara
Esta no es la primera ocasión que el actor de 39 años es intervenido quirúrgicamente, pues durante las grabaciones de “Magic Mike XXL” sufrió una rasgadura ... «La Opinión, avril 16»
8
El corrupto vintage
Un personaje pintoresco y caricaturizable, pura carne de meme tuitero, al que ni siquiera Podemos, los reyes del aspaviento fallero y la rasgadura de ... «El Español, avril 16»
9
Moisés Muñoz, con rasgadura en la córnea
Los focos rojos se prendieron en América, pues el empate contras Cruz Azul y las expulsiones es lo que menos les preocupará en la semana, ya que sufrió dos ... «Futbol Total, févr 16»
10
No todo es placer, así te puede dañar un amante bien dotado
Pídele que vaya penetrando poco a poco para evitar una rasgadura en las paredes de tu zona íntima. 4. Gases internos: Algo así como los gases vaginales, ... «Minuto30.com, févr 16»

IMAGES SUR «RASGADURA»

rasgadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasgadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rasgadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z