Téléchargez l'application
educalingo
realización

Signification de "realización" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REALIZACIÓN EN ESPAGNOL

re · a · li · za · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Réalisation (médias audiovisuels)

La réalisation est le processus par lequel un produit audiovisuel est créé et s'étend du stade de développement de celui-ci jusqu'à la distribution. La réalisation suppose de prendre des décisions à la fois artistiquement et de façon productive et la limitation n'est donnée que par les moyens techniques disponibles et par les exigences de programmation. Dans le cas de grandes productions impliquant des sociétés de production importantes, elles peuvent être limitées par la ligne éditoriale et l'idéologie de qui commande le produit. Indépendamment du type de produit concerné, en général, un processus de réalisation suit les étapes suivantes: Etude MDR.

définition de realización dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'accomplissement dans le dictionnaire signifie l'action et l'effet de la réalisation ou de la réalisation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REALIZACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REALIZACIÓN

realidad · realillo · realimentación · realimentar · realismo · realista · realístico · realito · reality show · realizable · realizador · realizadora · realizar · realme · realmente · realojamiento · realojar · realojo · realquilada · realquilado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REALIZACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de realización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALIZACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «realización» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALIZACIÓN»

realización · actuación · composición · confección · construcción · creación · ejecución · elaboración · faena · labor · liquidación · misión · obra · procedimiento · rebaja · resultado · saldo · trabajo · venta · contable · personal · contabilidad · proceso · cual · crea · producto · audiovisual · abarca · desde · etapa · desarrollo · acción · efecto · realizar · realizarse · realización · manual · para · storyboards · técnicas · obras · audiovisuales · evolucionado · forma · paralela · avances · tecnológicos · comunicación · radio · radiofónica · esta · ofrece · perspectiva · eminentemente · práctica · panorámica · completa · ordenada · distintos · procesos · producción · elaboraciones · básicas · elementales · cocina · arbitraria · propio · derecho · mensajes · control · computador · diseño · proyectos · piezas · máquinas · este · libro · ejercicios · exponen · pautas · esenciales · poder · estructurar · maquina · manejarse · soltura · taller · mecanizado · seguridad · contacto · maquinas · profesional · docente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de realización à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REALIZACIÓN

Découvrez la traduction de realización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de realización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realización» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

realización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

realization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реализация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Realisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaminan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

realizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

realizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реалізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

realizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förverkligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALIZACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de realización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realización».

Exemples d'utilisation du mot realización en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REALIZACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot realización.
1
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
2
Rabindranath Tagore
Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.
3
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.
4
Viktor Frankl
La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas.
5
Pierre Bonnard
La realización conlleva la idea de que lo que sé es definitivo.
6
Konstantín Eduardovich Tsiolkovski
Al principio vienen necesariamente a la mente la fantasía y la fábula. Desfilan después lo cálculos matemáticos, y sólo al final la realización corona el pensamiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de realización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realización audiovisual
Las técnicas de realización de obras audiovisuales han evolucionado de forma paralela a los avances tecnológicos.
María Bestard Luciano, 2011
2
Técnicas de comunicación en radio: la realización radiofónica
Esta obra ofrece, desde una perspectiva eminentemente práctica, una panorámica completa y ordenada de los distintos procesos de producción y realización en radio.
Miguel Ángel Ortiz, Jesús Marchamalo, 1994
3
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
En este libro de ejercicios se exponen las pautas esenciales para poder estructurar un proceso de trabajo en maquina, manejarse con soltura en el taller de mecanizado y con seguridad en el contacto con las maquinas, asi como los ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
4
Realización de la actividad de venta técnica: Técnicas de ...
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todas aquellas personas que se dedican a esta labor o deseen hacerlo en el futuro.
'Ideaspropias Editorial', 2004
5
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de cocina’.
Editorial Vértice, 2010
6
Realización de audiovisuales y espectáculos: desarrollo ...
El profesional en este área organiza y supervisa la preparación, ejecución y montaje de cualquier tipo de programa filmado o en directo.
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
7
El poder del ahora: Un camino hacia la realización espiritual
El clásico que consagró a Eckhart Tolle como uno de los gurús más importantes del mundo. El poder del ahora es un libro único. Tiene la capacidad de crear una experiencia en los lectores y de cambiar su vida.
Eckhart Tolle, 2013
8
Directrices voluntarias en apoyo de la realización ...
El objetivo de la Directrices voluntarias es proporcionar orientación práctica a los Estados respecto de sus esfuerzos por lograr la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad ...
FAO (Roma), 2005
9
Análisis y crítica de la metodología para la realización de ...
Como se ha dado cuenta, el tipo de investigación que se pretende realizar me da origen a buscar lo siguiente: Identificar los elementos que emplean las distintas metodologías utilizadas para la realización de planes regionales. Analizar y ...
Velia Y. Ordaz Zubia
10
La revelación de Dios en la realización del hombre
Andrés Torres Queiruga. fuerza del idealismo, y que sigue constituyendo el núcleo de la «historicidad», ese gran descubrimiento de la conciencia moderna. Tal vez el mejor eco del mismo en la teología actual se encuentre en W.
Andrés Torres Queiruga, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno adelanta la realización de simulacro multiamenazas - El ...
Gobierno adelanta la realización de simulacro multiamenazas. Ejercicio. Nicaragua realiza este tipo de entrenamientos desde el año 2014; los últimos dos se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, sept 16»
2
FARC ultiman detalles para realización de décima Conferencia
El gobierno del presidente Santos inició a finales del 2012 un proceso de paz con las FARC, cuyas conversaciones se llevaron a cabo en La Habana, Cuba. «AméricaEconomía.com, sept 16»
3
Apps Android para la realización de ejercicios físicos diarios en 7 ...
Esta app de LumoWell ofrece una relación de ejercicios intensivos diarios para llevarlos a cabo durante 7 minutos, prometiendo que su continua realización ... «WWWhat's new?, sept 16»
4
Venezuela: Detalles de la marcha en Caracas para exigir la ...
Caracas — Decenas de miles de personas marchaban el jueves en Caracas para exigir la realización del referendo revocatorio del mandato de Nicolás ... «Dallas Morning News AldiaDallas, sept 16»
5
La puesta en marcha de la Unidad Amiga facilitará la realización de ...
La puesta en marcha de la Unidad Amiga facilitará la realización de estudios de investigación por parte de los profesionales sanitarios de Guadalajara. «nueva alcarria, août 16»
6
Diputación de Ciudad Real destinará 10.000 euros para la ...
La Diputación de Ciudad Real ha convocado concurso para destinar un total de 10.000 euros --en cuantías de 4.500, 3.000 y 2.500 euros-- para la realización ... «El Periódico, août 16»
7
Benidorm no permitirá la realización de esculturas de arena en sus ...
El Ayuntamiento de Benidorm ha aprobado en sesión plenaria y por mayoría absoluta, no permitir la realización de esculturas de arena en las playas de la ... «Onda Cero, août 16»
8
Lo IC en BC proyectará la 8ª Muestra de Realización ...
Tijuana.- Este mes Lo IC en BC proyecta la 8ª Muestra de Realización Cinematográfica de la UABC, con los cortometrajes “La Balsa” (Dir. Nohemí Padrón) ... «El Tijuanense.com, août 16»
9
Se complica la realización del referéndum revocatorio en 2016
(CNN Español) - La realización del referéndum revocatorio para este año, como busca la oposición, se complica. Esta es la consecuencia de las declaraciones ... «CNNEspañol.com, août 16»
10
El programa Becar Cultura becas completas dirigidas a artistas ...
Mediante la realización de un proyecto en otro país se enriquece la obra, la trayectoria artística, el conocimiento de otros lenguajes, entre otros. Además, brinda ... «universia Argentina, août 16»

IMAGES SUR «REALIZACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/realizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR