Téléchargez l'application
educalingo
creación

Signification de "creación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREACIÓN

La palabra creación procede del latín creatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREACIÓN EN ESPAGNOL

cre · a · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Creación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREACIÓN EN ESPAGNOL

Création

Les termes création, créateur, création et autres termes dérivés peuvent se référer à: ▪ le mythe de la création dans diverses religions; ▪ Création artistique, création musicale ou création littéraire, processus de production d'une œuvre artistique, musicale ou littéraire; En outre, il peut se référer à: Concepts physiques ▪ à la création de paires; ▪ création de masse; Travaux artistiques et littéraires ▪ Création, un oratorio de Franz Joseph Haydn; ▪ une Création, une petite histoire de Gustavo Adolfo Bécquer; Mouvements artistiques ▪ Abstraction-Création, groupe artistique des années 1930; ▪ Créationnisme, mouvement poétique du premier tiers du XXe siècle. Autres utilisations ▪ à la création d'institutions: ▪ à la création d'entreprises.

définition de creación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la création dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la création. Une autre signification de la création dans le dictionnaire est que la création est aussi une action à créer.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREACIÓN

crea · creable · creacionismo · creacionista · creador · creadora · creamiento · crear · creatina · creatinina · creativa · creatividad · creativo · creatura · crecal · crecedera · crecedero · crecencia · crecentar · crecepelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de creación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «creación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREACIÓN»

creación · cosmos · firmamento · ingenio · innovación · invención · mundo · obra · producción · universo · artistica · literaria · términos · creador · crear · otros · derivados · pueden · referirse · mito · diversas · religiones · artística · musical · proceso · además · puede · conceptos · físicos · pares · primera · lengua · española · acción · efecto · otro · también · teología · bien · porque · insertado · modo · casi · exclusivo · clásico · tratado · creante · antropología · teológica · consiguiente · mengua · suficiente · reflexión · ontológica · sobre · teólogos · empresarial · arte · ciencia · gestión · proyectos · editoriales · tiene · como · principal · objetivo · facilitar · partir · propuestas · pautas · herramientas · concretas · conocimientos · debe · poseer · editor · hora · plantear · proyecto · editorial · mente · papel · artes · aunque · general · considera · forman · parte · núcleo · esencial · educación · este · libro · elliot · eisner · argumenta · realidad · medio · importante · para · desarrollo · aspectos · más · sutiles · estratégica · valor · sector · público ·

Traducteur en ligne avec la traduction de creación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREACIÓN

Découvrez la traduction de creación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de creación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

创建
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

creación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सृजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৃষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

création
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penciptaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaffung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

創造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sáng tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tworzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de creación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creación».

Exemples d'utilisation du mot creación en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CREACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot creación.
1
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
2
Henri Bergson
Siempre que hay alegría hay creación. Mientras más rica la creación, más profunda la alegría.
3
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
4
Gabriel Marcel
Mientras sea creador, por bajo que sea el nivel de su creación, un hombre puede considerarse verdaderamente libre.
5
Gabriel García Márquez
La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.
6
Pablo Picasso
Todo acto de creación es en primer lugar un acto de destrucción.
7
Mao Tse-Tung
La acción no debe ser una reacción sino una creación.
8
Emerson
La creación de mil bosques está contenida en una bellota.
9
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.
10
John Ernst Steinbeck
De todos los animales de la creación el hombre es el único que bebe sin tener sed, come sin tener hambre y habla sin tener nada que decir.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREACIÓN»

Découvrez l'usage de creación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teología de la creación
Bien sea porque se ha insertado de un modo casi exclusivo el clásico tratado De Deo creante en la antropología teológica (con la consiguiente mengua de una suficiente reflexión ontológica sobre el mundo), bien sea porque los teólogos ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1986
2
Creación y gestión de proyectos editoriales
Creación y gestión de proyectos editoriales tiene como principal objetivo facilitar, a partir de propuestas, pautas y herramientas concretas, los conocimientos que debe poseer un editor a la hora de crear y plantear un proyecto editorial ...
Magda Polo Pujadas, 2007
3
El arte y la creación de la mente: El papel de las artes ...
Aunque en general se considera que las artes no forman parte del núcleo esencial de la educación, en este libro Elliot Eisner argumenta que, en realidad, son un medio muy importante para el desarrollo de los aspectos más sutiles y ...
Eliot W. Eisner, 2012
4
Gestión estratégica y creación de valor en el sector público
Uno de los nombres basicos del management publico, Mark Moore presenta en este libro un fascinante resumen de cincuenta anos de investigacion, analisis y experiencia didactica acerca de lo que deben hacer los ejecutivos del sector publico ...
Mark H. Moore, 1998
5
Gramáticas de la creación
«No nos quedan más comienzos» es la primera frase de este nuevo libro de George Steiner, que explora la idea de la creación en el pensamiento, la literatura, la religión y la historia occidentales.
George Steiner, 2011
6
El plan de empresa: cómo planificar la creación de una empresa
Presenta detalladamente el plan de marketing a seguir: orientaciones empresariales, definición del negocio, análisis del mercado, estrategias, investigación de mercados. Índice resumido: El plan de empresa - El plan de marketing - El ...
‎1997
7
Estética de la creación verbal
Son diversos los temas de los ensayos incluidos en este libro, teoría e historia de la literatura, lingüística del texto y del discurso, problemas estéticos del discurso literario, marco epistemológico de las ciencias humanas, etc.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
8
Recuperar la creación: por una religión humanizadora
La idea de creación no admite comparación con ninguna otra: remite a esa relación única por la que Dios está haciendo ser a la criatura.
Andrés Torres Queiruga, 1997
9
Invitación al emprendimiento: Una aproximación a la creación ...
Esta obra pretende ser una invitación para todas aquellas personas que por diferentes motivos deseen introducirse en el mundo del emprendimiento.
David Urbano, David Urbano Pulido, Nuria Toledano Garrido, 2008
10
Creación artística y mujeres: recuperar la memoria
La presencia de las mujeres en el arte de todas las épocas y países no siempre significa algo positivo para ellas pues su imagen es la expresión de estereotipos sobre la condición femenina.
Marián L. F. Cao, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La creación de empleo, por debajo ya del crecimiento económico
La EPA del segundo trimestre es la menos buena, o la peor, como se quiera, desde que la economía comenzó a crecer en el segundo semestre de 2013. «El Mundo, juil 16»
2
CEOE pide estabilidad institucional ante la desaceleración en el ...
En concreto, la patronal subraya que la tasa interanual de creación de empleo se ha desacelerado casi un punto respecto al trimestre anterior, al pasar de un ... «elEconomista.es, juil 16»
3
Economía no ve ninguna señal de desaceleración del crecimiento y ...
"Llegar al objetivo de 20 millones de ocupados está al alcance de la mano siempre que haya políticas que faciliten la creación de empleo", ha zanjado. «elEconomista.es, juil 16»
4
Asempleo estima que la creación de trabajo habría crecido en ...
El menor incremento en la creación de empleo se atribuye desde esta asociación en ... al alza sus previsiones de creación de empleo para los próximos meses. «ABC.es, juil 16»
5
La creación de empresas se disparó un 12,9% en el segundo ...
La creación de empresas repuntó un 12,9% en el segundo trimestre respecto al mismo periodo de 2015, con un total de 27.918 sociedades constituidas, según ... «ABC.es, juil 16»
6
San Román: Congreso aprueba creación del distrito de San Miguel
La comisión permanente del Congreso de la República, presidida por Verónika Mendoza, aprobó por 22 votos a favor la creación del distrito de San Miguel, ... «RPP Noticias, juil 16»
7
Asempleo prevé la creación de 340.000 empleos en el tercer trimestre
La Asociación de Empresas de Trabajo Temporal (Asempleo) prevé la creación de 340.000 puestos de trabajo en el tercer trimestre del año, lo que confirmaría ... «elEconomista.es, juil 16»
8
Báñez avanza una creación de más 450.000 empleos en España ...
La ministra en funciones ha dejado claro que el compromiso del PP con este país es "más y mejor empleo" y ha valorado la creación de esos más de 450.000 ... «elEconomista.es, juin 16»
9
Juliaca: pobladores marcharán hoy por creación del distrito San ...
La creación del distrito de San Miguel fue declarado de interés nacional y también aprobado por la Comisión de Descentralización del Congreso de la ... «RPP Noticias, juin 16»
10
Comisión de descentralización aprobó creación del distrito de San ...
La comisión de descentralización del Congreso de la República aprobó el proyecto de ley de creación del distrito de San Miguel, provincia de San Román ... «RPP Noticias, juin 16»

IMAGES SUR «CREACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/creacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR