Téléchargez l'application
educalingo
obra

Signification de "obra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBRA EN ESPAGNOL

o · bra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBRA EN ESPAGNOL

définition de obra dans le dictionnaire espagnol

La première définition du travail dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est quelque chose fait ou produit par un agent. Une autre signification du travail dans le dictionnaire est n'importe quel produit intellectuel dans la science, les lettres ou les arts, et avec la particularité qui est d'une certaine importance. Le travail concerne aussi les livres, volumes ou volumes qui contiennent un travail littéraire complet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBRA

abra · alfombra · cabra · cebra · cobra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · maniobra · microfibra · palabra · pobra · quiebra · siembra · sobra · sombra · zebra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBRA

obrada · obradera · obrador · obradora · obradura · obraje · obrajera · obrajero · obrantina · obrar · obregón · obrejería · obrepción · obrepticia · obrepticiamente · obrepticio · obrera · obrería · obrerismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBRA

abracadabra · álgebra · ártabra · cambra · cántabra · cimbra · cornicabra · glabra · guambra · hebra · huebra · macabra · malasombra · penumbra · resiembra · rubra · umbra · vértebra · zambra · zozobra

Synonymes et antonymes de obra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRA»

obra · pública · contrato · exterior · maestro · obras · hijo · altas · prima · poner · algo · pecado · mortal · primera · lengua · española · cosa · hecha · producida · agente · otro · cualquier · producto · intelectual · ciencias · letras · artes · particularidad · alguna · importancia · obra · también · tratándose · libros · volumen · volúmenes · contienen · trabajo · literario · completo · hacia · cortázar · aproximaciones · jaime · alazraki · reunido · este · veintena · estudios · ensayos · exploran · grueso · vasta · completa · reunimos · esta · edición · más · elaborado · hasta · fecha · totalidad · verso · prosa · josé · asunción · silva · incluso · algunos · textos · atribuyen · correspondencia · presentan · cartas · poética · quot · ingenuas · provincianas · cuando · vida · halle · desahuciada · todos · caminos · donde · vais · cantando · sonoros · trinos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBRA

Découvrez la traduction de obra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de obra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

工作
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

obra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

work
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

работа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trabalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arbeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

praca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de obra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obra».

Exemples d'utilisation du mot obra en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OBRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot obra.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
3
Gregorio Marañón
Toda la obra de la educación no es más que una superación ética de los instintos.
4
Hesiodo
Es el cuidado el que hace prosperar la obra.
5
John Lubbock
La crítica puede ser verdadera, pero no es, aun así, toda la verdad. Es interesante estar entre bastidores, pero no es allí donde mejor se ve la obra.
6
John Milton
El sufrimiento purifica. Aquel que sepa sufrir mejor, hará mejor obra.
7
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
8
Theodor Körner
El reposo mata; sólo vive el que obra.
9
Juan Pablo II
Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.
10
Goethe
Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OBRA»

Un día de obra, un mes de escoba.
Obra empezada, medio acabada.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
Cada criatura obra según su natura.
Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
Del malo no se espera buena obra.
El oficial hace la obra, y el maestro la cobra.
En la amistad no se mira la obra sino la voluntad.
Hacer un hoyo para tapar otro, es obra de loco.
Hágase la diligencia y obra Dios como quiera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRA»

Découvrez l'usage de obra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Jaime Alazraki ha reunido en este volumen una veintena de estudios y ensayos que exploran el grueso de su vasta obra.
Jaime Alazraki, 1994
2
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
4
Obras completas de Manuel Scorza: Obra poética
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1990
5
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
6
La Determinación Del Precio en la Obra Pública Del Gobierno ...
CONTENIDO: Prologo - Salarios y sueldos - Costo base de materiales - Costo base de equipos - Costos basicos y horarios - Costos finales - Presupuesto a costo directo - Programacion CPM-GANTT - Gastos indirectos - Financiamiento - ...
Gilberto Enríquez Harper, Carlos Suarez, 2002
7
Obra poética
Cesar Vallejo es uno de los nombres celebres de la literatura hispanoamericana y esta hoy ampliamente difundido a escala internacional; a pesar de ello, su obra no es tan conocida como la resonancia del nombre pudiera hacernos creer.
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
8
Organización de obra y control de personal
Este manual, primer módulo formativo de los seis “Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación”, es el instrumento adecuado para favorecer el aprendizaje de los profesionales de esta materia.
Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009
9
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
Según el profesor Anzieu, el trabajo creador en la literatura y el arte tiene cinco fases: el sobrecogimiento, la toma de conciencia de las representaciones inconscientes, la institución de un código y su concreción, la composición de ...
Didier Anzieu, 1993
10
Obra poética completa
Cuidada edición bilingüe de la poesía completa de Baudelaire, con una traducción completamente nueva de la misma. incluye un estudio introductorio y un epílogo escritos por destacados especialistas.
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las obras más escandalosas que citó el fiscal para ir contra Cristina
Sobreprecios en la obra pública, concursos licitatorios donde sólo participaron empresas de Lázaro Báez, retraso en la finalización de los contratos, vicios ... «Clarín.com, sept 16»
2
Más de 1.140 estudiantes malagueños asisten a un espectáculo de ...
Por eso, la Obra Social "la Caixa" se propone recuperar esta parte del patrimonio cultural desde un punto de vista lúdico y artístico, y con una mirada del siglo ... «20minutos.es, août 16»
3
La Obra Social ”la Caixa” eleva a 11.633 los puestos de trabajo ...
El programa de integración laboral de la Obra Social ”la Caixa”, Incorpora, ha facilitado el acceso a 11.633 puestos de trabajo a personas en riesgo de ... «Corresponsables.com, août 16»
4
Un caos vial, en primer día de obra en Periférico
Fuerte congestionamiento vial se presentó la mañana de este miércoles sobre el Periférico poniente tras el inicio de obras de pavimento en los carriles que ... «Informador.com.mx, août 16»
5
La Obra Social la Caixa destina 23.690 euros a recursos ...
La Obra Social la Caixa ha recordado que abre anualmente la convocatoria de Viviendas temporales de inclusión social para dar impulso a proyectos ... «20minutos.es, août 16»
6
Píntó sobre pasto una obra de arte biodegradable de 10.000 metros
Un artista francés de 27 años pintó en cinco días una obra efímera -biodegradable- de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza. Es el mayor fresco sobre pasto ... «Clarín.com, août 16»
7
La Obra Social La Caixa impulsa en La Rioja un proyecto de ...
La Obra Social La Caixa impulsa desde inicios de este año el programa 'Vivir bien, sentirse mejor', que responde a las necesidades de los mayores de ... «www.infosalus.com, août 16»
8
Mauricio Macri: "La obra pública no tiene por qué ser corrupta"
Puso como ejemplo la obra de la autopista Comodoro Rivadavia-Caleta Olivia, que estaba asignada a empresas de Lázaro Báez y que sólo había sido ... «LA NACION, août 16»
9
La Obra Social 'la Caixa' recoge más de 27.550 litros de leche para ...
La campaña ha obtenido sus donativos gracias a la recogida física en las 70 oficinas de CaixaBank en Zaragoza y en el CaixaForum de la ciudad y a las ... «20minutos.es, juil 16»
10
La Obra Social 'la Caixa' destina 97.000 euros a proyectos contra la ...
Se trata de la segunda convocatoria del Programa de Ayudas a Proyectos de Iniciativas Sociales que impulsa anualmente la Obra Social 'la Caixa' y que este ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «OBRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR