Téléchargez l'application
educalingo
trabajo

Signification de "trabajo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRABAJO EN ESPAGNOL

tra · ba · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRABAJO EN ESPAGNOL

Travail

Les travaux peuvent se référer à: ▪ Travail; En économie, la mesure de l'effort réalisé par les humains. ▪ Le travail; En mécanique classique, une grandeur physique scalaire. ▪ Le travail; En tant que catégorie de sociologie, l'exécution de tâches impliquant un effort physique ou mental et dont l'objectif est la production de biens et services pour répondre aux besoins humains. ▪ Le travail; En tant que concept développé par la Doctrine sociale de l'Église, «toute forme d'action effectuée par l'homme, indépendamment de ses caractéristiques ou de ses circonstances». Il peut également se référer aux œuvres littéraires suivantes: ▪ La fin du travail, un livre sur l'économie et le travail écrit par l'économiste américain Jeremy Rifkin. ▪ Les douze œuvres d'Héraclès, thème mythologique. ▪ Les œuvres d'Hercules, livre de l'écrivain britannique Agatha Christie. ▪ Les œuvres de Persiles et Sigismunda, dernière œuvre du romancier, poète et dramaturge Miguel de Cervantes.

définition de trabajo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du travail dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du travail. Une autre signification du travail dans le dictionnaire est l'emploi rémunéré. Le travail est aussi travail.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRABAJO

abajo · altibajo · bajo · berbajo · bocabajo · brebajo · cabizbajo · contrabajo · culibajo · debajo · embajo · escarabajo · escobajo · hierbajo · rebajo · teletrabajo · yerbajo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRABAJO

trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajólica · trabajólico · trabajosa · trabajosamente · trabajoso · trabal · trabalenguas · trabamiento · trabanca · trabanco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRABAJO

agasajo · ajo · atajo · borrajo · cajo · carajo · cascajo · cuajo · desparpajo · destajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo

Synonymes et antonymes de trabajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRABAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trabajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRABAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «trabajo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABAJO»

trabajo · análisis · batalla · brega · carga · cometido · ensayo · esfuerzo · estudio · examen · faena · función · investigación · labor · lucha · martirio · memoria · misión · ocupación · operación · padecimiento · pena · penalidad · publicación · pugna · quehacer · tajo · tarea · tormento · descanso · primera · lengua · española · acción · efecto · trabajar · otro · retribuida · también · obra · libro · entrevista · ergonomía · básica · aplicada · medicina · médico · más · ocasión · habrá · dejar · lado · útiles · clínicos · tradicionales · diagnóstico · exploración · mudando · indumentaria · enfundándose · mono · penetrar · fábrica · taller · cumbre · estética · naturalista · testamento · literario · político · zola · describe · culminación · proceso · revolucionario · esbozado · germinal · lenguaje · cuerpo · aprenda · leer · decodificar · alcanzar · éxito · profesional · mano · allan · barbara · pease · mundo · corporal · conozca · vocabulario · grandes · consejos · sobre · historia · social · méxico · jornada · laboral · flexibilidad · humana · considerado · siglos · aspectos · económicos · empleo · proyectos · aula · reflexiones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trabajo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRABAJO

Découvrez la traduction de trabajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trabajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabajo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

工作
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

work
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

работа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trabalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arbeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

praca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABAJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trabajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabajo».

Exemples d'utilisation du mot trabajo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRABAJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trabajo.
1
Alain
Cultivar la tierra es el trabajo más feliz, con tal que se cultive la tierra propia.
2
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
3
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.
4
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
5
Denis Diderot
El trabajo tiene, entre otras ventajas, la de acortar los días y prolongar la vida.
6
Émile Deschanel
El trabajo previene y cura todas las enfermedades del alma; es el gran consolador, el gran médico.
7
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
8
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
9
Noel Clarasó
Contemplar cómo los demás trabajan es una manera muy sana de amar el trabajo.
10
Noel Clarasó
Cumplir y terminar todo el trabajo del día de hoy es el mejor modo de preparar y cuidar el día de mañana.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRABAJO»

Relámpago bajo, no anuncia trabajo.
Al afligido, su trabajo basta sin que otros le añadan.
Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Al trabajo, por su vejez, no le engañan ni una ve.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.
De Dios a abajo, cada cual vive de su trabajo.
El ocioso vale para la plaza pero no para el trabajo.
El que de mañana se levanta, en su trabajo adelanta.
El relajo es dulce después del trabajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABAJO»

Découvrez l'usage de trabajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de la entrevista de trabajo
El libro de la Entrevista de Trabajo.
Luis Puchol, 2006
2
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
El médico del trabajo en más de una ocasión habrá de dejar a un lado los útiles clínicos tradicionales de diagnóstico y exploración y, mudando de indumentaria enfundándose el mono , penetrar en la fábrica o en el taller para ...
M. R. Jouvencel, 1994
3
Trabajo
Cumbre de la estética naturalista y testamento literario y político de Zola, 'Trabajo' describe la culminación del proceso revolucionario esbozado en 'Germinal'.
Émile Zola, Francisco Caudet, 1991
4
El lenguaje del cuerpo en el trabajo
Aprenda a leer y decodificar el lenguaje del cuerpo para alcanzar el éxito profesional de la mano de Allan y Barbara Pease, No1 del mundo en lenguaje corporal.Conozca el «vocabulario» del lenguaje del cuerpo y grandes consejos sobre la ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2011
5
Jornada laboral, flexibilidad humana en el trabajo y ...
El estudio del trabajo ha considerado, por siglos, aspectos económicos de la producción y el empleo.
Ibcia Santibáñez Lara, Jorge Sánchez Vega, 2007
6
Dirección de equipos de trabajo: una estrategia para el éxito
Este libro explora como funcionan los equipos, como y por que son tan eficaces y como influyen en una organizacion.
Nicky Hayes, 2002
7
El hombre y el trabajo: Reflexiones sobre la encíclica ...
En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia, de qué modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse más hombre.
Rocco Buttiglione, 1984
8
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
9
Coordinación de equipos de trabajo
Dentro de la empresa contemporánea, el trabajo en equipo es cada día mejor valorado por su capacidad para ofrecer soluciones rápidas y adecuadas a problemas de cierta complejidad.
Editorial Vértice, 2007
10
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministro del Trabajo del Perú: el objetivo del gobierno es que los ...
El principal objetivo del gobierno es que los trabajadores del Perú ganen más, aseguró hoy el ministro de Trabajo, Alfonso Grados, al comentar un reciente fallo ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
2
Grupo de trabajo de DDHH de ONU visita México
Un nuevo grupo de trabajo de las Naciones Unidas visitó México para revisar el estado de los derechos humanos en el país. Ahora se trató sobre derechos ... «Hispan TV, sept 16»
3
Ministro argentino de Trabajo admite destrucción de 120.000 empleos
BUENOS AIRES (Sputnik) — En Argentina se eliminaron 120.000 puestos de trabajo como consecuencia del "sinceramiento de la economía" que llevó a cabo ... «Sputnik Mundo, sept 16»
4
Subte: protesta de empleados de seguridad en defensa de puestos ...
De un día para el otro, y luego de importantes peleas y organización con las cuales conquistaron mejorar sus condiciones de trabajo, las empresas, con la ... «La Izquierda Diario, sept 16»
5
Grupo de Trabajo de la ONU sobre empresas y derechos humanos ...
ONU-DH.JPG (24 de agosto de 2016).- El Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos visitará México del 29 de agosto al 7 de ... «ONU. Centro de Información México, août 16»
6
Argentinos marchan bajo el lema "Paz, Pan, Tierra, Techo y Trabajo
Miles de ciudadanos argentinos se movilizaron este domingo a lo largo de unos 13 kilómetros desde la iglesia bonaerense de San Cayetano, hasta la Plaza de ... «teleSUR TV, août 16»
7
Las jornadas especiales de trabajo nocturno tendrán un máximo de ...
El Consejo de Ministros ha aprobado la modificación del real decreto sobre jornadas especiales de trabajo nocturno, una norma de transposición de una ... «20minutos.es, juil 16»
8
"El nuevo régimen laboral de Venezuela equivale a trabajo forzado ...
Además, establece que deberán trabajar temporalmente en estas compañías por un mínimo de 60 días, cuando sus "contratos" pueden ser renovados ... «20minutos.es, juil 16»
9
Los famosos cambian de profesión en ´Trabajo temporal´
Santiago Segura, Concha Velasco, Fernando Romay, El Cordobés, Edurne, Mario Vaquerizo y Alaska serán algunos de los famosos que cambiarán de trabajo ... «20minutos.es, juil 16»
10
Ley de autopartes: ¿defensa de los puestos de trabajo o nuevos ...
Dicen que es para cuidar los puestos de trabajo. Pero lo cierto es que SMATA siempre beneficia a las multinacionales. Lo hizo con firmas de convenios y actas ... «La Izquierda Diario, juin 16»

IMAGES SUR «TRABAJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trabajo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR