Téléchargez l'application
educalingo
construcción

Signification de "construcción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTRUCCIÓN

La palabra construcción procede del latín constructĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSTRUCCIÓN EN ESPAGNOL

cons · truc · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTRUCCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Construcción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTRUCCIÓN EN ESPAGNOL

Matériel de construction

Dans les domaines de l'architecture et de l'ingénierie, la construction est l'art ou la technique de fabrication des bâtiments et des infrastructures. Dans un sens plus large, il s'appelle construction pour tout ce qui nécessite, avant de devenir, avoir un projet et une planification prédéterminée. Aussi appelée construction est un travail déjà construit ou construit, en plus du bâtiment ou de l'infrastructure en cours d'achèvement, et même la zone adjacente entière utilisée dans l'exécution de la même.

définition de construcción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la construction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la construction. Une autre signification de la construction dans le dictionnaire est l'art de la construction. La construction est également construite ou construite.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · tracción · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTRUCCIÓN

constreñimiento · constreñir · constricción · constrictiva · constrictivo · constrictor · constrictora · constrictura · constringente · constringir · constriñir · constructiva · constructivamente · constructivismo · constructivista · constructivo · constructor · constructora · construido · construir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTRUCCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Synonymes et antonymes de construcción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTRUCCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «construcción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRUCCIÓN»

construcción · casa · cimentación · edificación · edificio · fábrica · inmueble · levantamiento · obra · urbanización · figura · absoluta · campos · arquitectura · ingeniería · arte · técnica · fabricar · edificios · infraestructuras · sentido · más · amplio · denomina · todo · aquello · exige · antes · hacerse · disponer · proyecto · primera · lengua · española · acción · efecto · construir · otro · construcción · proyectos · influencia · este · libro · dirigido · primordialmente · estudiantes · pero · servirá · estímulo · útil · esquema · crítico · profesionales · implicados · diseño · será · social · política · medio · ambiente · aborda · como · producto · percepci · reflexi · éxito · fracaso · escolar · hacia · evaluación · existiría · nuevos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de construcción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSTRUCCIÓN

Découvrez la traduction de construcción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de construcción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «construcción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

施工
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

construcción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

building
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنشاءات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строительство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

construção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

construction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembinaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

建設
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

construction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बांधकाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inşaat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будівництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

construcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de construcción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRUCCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de construcción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «construcción».

Exemples d'utilisation du mot construcción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRUCCIÓN»

Découvrez l'usage de construcción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec construcción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...
Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...
James Strike, 2004
2
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
3
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
4
Los nuevos materiales en la construcción
El objeto de este libro es informar y formar en la cultura de los Nuevos Materiales a arquitectos, ingenieros, técnicos, aparejadores, asesores y en general a todos aquellos profesionales relacionados con los Materiales para la ...
Antonio Miravete, 1995
5
Materiales para la construcción
Esta obra procura proporcionar una ayuda sistemática basada en la relación entre los materiales para la construcción como un todo y los factores contra los cuales deben resistir.
Lyall Addleson, 1983
6
Teoría fundamentada "Grounded theory": la construcción de la ...
El presente libro presenta una estrategia de análisis cualitativo de datos que se integra en un tipo de razonamiento dirigido a la generación de teoría basada en datos, y que claramente responde a la Teoría Fundamentada o "Grounded ...
Antonio Trinidad Requena, Virginia Carrero Planes, Rosa María Soriano Miras, 2006
7
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
8
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
9
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
10
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?
Gérard Fourez, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRUCCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme construcción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía Reunión del Gobierno y el sector de la construcción por ...
Los ministros de Interior, Obras Públicas y Vivienda, Rogelio Frigerio; de Energía y Minería, Juan José Aranguren; y de Transporte, Guillermo Dietrich, ... «Télam, juil 16»
2
España, tercer país de UE con mayor crecimiento en producción de ...
España fue el tercer país de la Unión Europea (UE) con un mayor incremento interanual de la producción en el sector de la construcción, al registrar una subida ... «Te Interesa, juil 16»
3
LA PATRONAL DE LA CONSTRUCCIÓN DENUNCIA QUE LOS ...
El presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Juan Lazcano, denunció este lunes que durante el gobierno del PP ha existido un déficit ... «Te Interesa, juil 16»
4
La construcción y la industria profundizan su mal momento
El organismo estadístico afirmó ayer que la construcción se hundió un 12,9% en mayo con relación al mismo período y acumula una caída de 10,9% en lo que ... «LA NACION, juin 16»
5
En abril cayó 12 % el empleo en la construcción
El Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC) publicó que el empleo formal en la construcción se contrajo 11,9 % interanual en ... «La Izquierda Diario, juin 16»
6
Rosario Robles anuncia construcción de ciudades sustentables con ...
La colaboración y la participación conjunta con el gobierno de Alemania nos llevará a establecer estrategias para la construcción de ciudades sustentables, ... «Informador.com.mx, juin 16»
7
La Cámara de la Construcción afirmó que Cristina sabía del ...
El titular de la Cámara Argentina de la Construcción, Juan Chediack, sostuvo que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner sabía "básicamente" del ... «Perfil.com, juin 16»
8
Compañía de construcción declarada culpable por muerte de ...
Una compañía de construcción fue hallada culpable en Nueva York de causar la muerte por negligencia al ecuatoriano Carlos Moncayo mientras trabajaba en ... «Mundo Hispanico, juin 16»
9
Gasto en construcción en EEUU registra en abril su mayor caída en ...
Un trabajador camina sobre un andamio en un sitio de construcción de casas en Carlsbad, California, Estados Unidos. 22 de septiembre de 2014. El gasto en ... «swissinfo.ch, juin 16»
10
La construcción se desplomó en abril y acumula una caída del 10,3 ...
Según datos revelados hoy por el Indec , que en junio difundirá las primeras cifras de inflación en 2016, la construcción y la industria cerraron abril en números ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «CONSTRUCCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Construcción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/construccion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR