Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reborde" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBORDE EN ESPAGNOL

re · bor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBORDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reborde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBORDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reborde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reborde dans le dictionnaire espagnol

La définition de bride dans le dictionnaire est une bande étroite et saillante le long du bord de quelque chose. En el diccionario castellano reborde significa faja estrecha y saliente a lo largo del borde de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «reborde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBORDE

rebojo
rebol
rebollar
rebolledo
rebollidura
rebollo
rebolluda
rebolludo
rebombar
reborda
rebordeador
rebordear
reborujar
rebosadero
rebosadura
rebosamiento
rebosante
rebosar
rebotación
rebotada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Synonymes et antonymes de reborde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBORDE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reborde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reborde

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBORDE»

reborde borde filete moldura pestaña rebaba remate resalte ribete saliente alveolar faja estrecha largo algo rehabilitacion oral para paciente geriatrico altura residual correlaciona contenido total calcio corporal masa ósea mandibular cual sugiere mayor severidad osteoporosis pérdida extraídos nbsp fracturas desplazadas cavidad glenoidea fosa mayoría literatura reciente centra este tipo suelen ocurrir pacientes activos mediana edad frecuentemente accidentes gran periodontologia clinica implantologia odontologica radicular cubierta reconstrucción papila interdental técnicas quirúrgicas procedimientos alargamiento coronario exposición excesiva encía estructura dental sana erupción ectópica reborde edéntulo generado después diente tiene importancia estética

Traducteur en ligne avec la traduction de reborde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBORDE

Découvrez la traduction de reborde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reborde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reborde» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轮缘
1325 millions de locuteurs

espagnol

reborde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकला हुआ किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фланец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flange
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flansch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랜지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flange,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील कडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flanş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flangia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фланець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλάντζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reborde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBORDE»

Le terme «reborde» est assez utilisé et occupe la place 19.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reborde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reborde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reborde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBORDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reborde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reborde» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reborde en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBORDE»

Découvrez l'usage de reborde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reborde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rehabilitacion oral para el paciente geriatrico
La altura del reborde residual se correlaciona con el contenido total de calcio corporal y con la masa ósea mandibular, lo cual sugiere que a mayor severidad de la osteoporosis, mayor pérdida de reborde alveolar una vez extraídos los ...
Marilia Hernandez de Ramos, 2001
2
Fracturas
3. Fracturas desplazadas de la cavidad glenoidea ( reborde y fosa ) La mayoría de la literatura reciente se centra en este tipo de fracturas. Suelen ocurrir en pacientes muy activos, de mediana edad y frecuentemente en accidentes de gran ...
‎1999
3
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
... radicular cubierta Reconstrucción de la papila interdental Técnicas quirúrgicas Procedimientos para alargamiento coronario Exposición excesiva de la encía Exposición de estructura dental sana Erupción dental ectópica Reborde edéntulo ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
4
13
Reborde residual El reborde residual generado después de la pérdida de un diente tiene una gran importancia para la estética, retención, estabilidad y función de una restauración; por lo tanto, los dientes que van a remplazar estas ...
5
Manual SEPA de periodoncia y terapéutica de implantes: ...
Esquema en el que se ilustra la distracción de un bloque de hueso de la pared lateral del reborde alveolar con la finalidad de aumentar su anchura. A B Figura 8. Esquema en el que se ilustra el transporte de un segmento de hueso del ...
‎2005
6
Soldadura : principios y aplicaciones
Las soldaduras de reborde se muestran con el símbolo de soldadura de reborde del borde. □ Las soldaduras de reborde de esquina se indican con el símbolo de soldadura de reborde de esquina. □ Las dimensiones de las soldaduras de ...
Larry Jeffus, 2009
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
y su diámetro mayor se localiza aproximadamente i cm detrás del reborde orbitario anterior, correspondiendo con el ecuador del ojo. Reborde orbitario El reborde orbitario mide 4 cm horizontalmente y 3,5 cm en altura, y forma una espiral ...
Suarez, 2008
8
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
perpendicular al reborde costal. Se asciende desde la fosa ilíaca derecha en busca del borde hepático con movimientos de flexión metacarpofalángica. Al acercarse al reborde costal se le solicita al paciente que respire profundamente, y el ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
9
Catálogo de apósitos estériles modernos 2000
CONVATEC Aposito laminar de hidrocoioide Descripción y propiedades Es un apósito con las mismas características que Va- rihesive Gel Control que, además , incorpora un amplio y fino reborde compuesto por hidrocoloides que protegen ...
Ana Ma Lizándara Enrich, Ana M. Lizándara Enrich José M. Suñé Negre, 2000
10
Manual del técnico superior en higiene bucodental
... de los dientes anteriores. c) Reborde: son convexidades longitudinales del esmalte: reborde vestibular, reborde cervical, reborde marginal, reborde oblicuo, reborde triangular y reborde transverso. d) Mamelón: es uno de los tres tubérculos ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reborde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parasceventoso
5) Sandalias de caucho o de cuero crudo que cubren solo la planta de los pies, con reborde en torno, y se aseguran con correas sobre el empeine y el tobillo. «Diario El País, juil 16»
2
Jóvenes sufren descalabro en bar de España; parte de una terraza ...
De acuerdo al diario El País, el reborde ya está siendo reparada y el dueño del restaurante más afectado por el desprendimiento ha asegurado que la terraza ... «Pulso de San Luis, juil 16»
3
DuPont Corian presenta bañeras y platos de ducha para espacios ...
En esta gama destaca las Bañeras Corian Delight (disponibles en tres modelos, rectangular con reborde, ovalada con reborde, exenta); los Platos de ducha ... «IMCB, juil 16»
4
PELI Products: Protege al máximo tu Galaxy S7 y iPhone 6
... superficie de la base trasera de la funda y luego colocar sobre ella el reborde de protección de forma que encaje haciendo una leve presión sobre la misma. «2x1digital.com, mars 16»
5
Se filtraron fotos de la nueva camiseta de la Selección argentina
El escudo de la AFA deja de tener reborde celeste mientras que las líneas de Adidas de los costados son blancas. El cuello y los puños son negros. Un detalle ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»
6
Villeroy & Boch presenta su nueva colección Avento
Nuevos materiales como el cristal acrílico, disponible en 4 colores y con un reborde decorado en color champán aportan un toque especial a este mobiliario ... «notiweb, févr 16»
7
Delineamiento facial
Definir el reborde mandibular, el cual sirve de límite entre la cara y el cuello. ... o acúmulos de grasa de la región submentoniana y del reborde mandibular. «Martha Debayle, janv 16»
8
Al final, Macri recibió el bastón que no era de los Pallarols
Finalmente, Macri recibió el de Tessore. Se lo puede distinguir por el reborde plateado del escudo nacional y por las piedras de colores que tiene como detalle. «Tandil Diario, déc 15»
9
Trabajan para resolver fisuras en Canal de Panamá
Según la ACP, GUPC declaró que reforzará no solamente el reborde con las fisuras sino también los otros que están intactos "como medida de precaución". «Estrategia & Negocios, oct 15»
10
Atenuadores de onda milimétrica
El PE-W15AT001-30 tiene un tamaño de guía de onda WR-15, V-Band, 50-75 GHz de frecuencias, 0,8 dB de pérdida de inserción, y reborde UG-385/U. Por su ... «comunicacionesinalambricashoy.com, août 15»

IMAGES SUR «REBORDE»

reborde

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reborde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reborde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z