Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desborde" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBORDE EN ESPAGNOL

des · bor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBORDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desborde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESBORDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desborde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desborde dans le dictionnaire espagnol

La définition de overflow dans le dictionnaire est overflow. En el diccionario castellano desborde significa desbordamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «desborde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBORDE

desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar
desbotonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Synonymes et antonymes de desborde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBORDE»

desborde marcos barrientos galeria popular mario desbordes desbordamiento desborde crisis estado veinte años después política más allá democracia liberal boceto territorial descentralista replanteando reforma sitio histórica institucional estudio ecológico laguna río metica invasiones tierras borde introducción insurrección abril sólo fiesta ciudadano cuatro episodios momentos sitúan contexto oportunidad tomó cuerpo ciudadanía quiteña situarlos cuenta progresiva formación malestar ante nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de desborde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBORDE

Découvrez la traduction de desborde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desborde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desborde» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs

espagnol

desborde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overflow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transbordamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টলমলানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop-plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーフロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 플로우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebanjiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straripamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelewowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερχείλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desborde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBORDE»

Le terme «desborde» est assez utilisé et occupe la place 15.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desborde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desborde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desborde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBORDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desborde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desborde» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desborde en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESBORDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desborde.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBORDE»

Découvrez l'usage de desborde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desborde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
3. El. desborde. ciudadano. en. cuatro. episodios. Cuatro momentos sitúan el contexto de oportunidad en que tomó cuerpo la insurrección de la ciudadanía quiteña. Situarlos da cuenta de la progresiva formación del malestar ciudadano ante ...
Franklin R. Gallegos, 2005
2
El cambio del papel del Estado en América Latina
DESBORDE POPULAR, INFORMALIDAD, LOS INDEPENDIENTES Y EL ESTADO EN PERÚ JULIO COTLER Durante la década pasada, cuando Perú atravesaba un periodo particularmente conf lictivo, una serie de trabajos de diferente ...
‎1997
3
Informe presentado por don Sebastian Balmaceda, en el juicio ...
A poco tiempo de recibida la hacienda, noté, en una de las ocasiones que anda, ba por ella, que frente al Pellon se hn- bia desbordado la acequia real, yéndose por dicho desborde la mayor parte de la agua que llevaba, lo cual ocasionaba ...
Sebastian de Balmaceda, Francisco Montero, 1857
4
El arte de Vivir: Ideas practicas de grandes Lideres
Lo vemos todo, pero ocultamos buena parte de lo que vemos tras un velo a fin de evitar que nos desborde. Es necesario que nos desborde de vez en cuando, penetrar en el velo, como un buzo del abismo que supera su primer temor a ...
Claire Elizabeth Terry, 2009
5
Conejos en la nieve
DESBORDE. DEL. COLOR. QUE. CIEGA. Qué pájaro no es obra del resplandor? qué mariposa, qué luciérnaga, qué tigre cuando se despereza y se le caen relámpagos, qué jardinero en su jardín, qué incendio o qué revolución o qué mujer ...
Eugenio Mandrini, 2009
6
Desafio presents y futuros de la investigacion agricola ...
Los efectos de desborde tecnológicos se definen como transferencias o adopción de nuevas tecnologías en un nuevo ambiente (Byerlee and Traxler 1996). Estos efectos ocurren cuando un país o región recibe los beneficios de tecnologías ...
7
El agrónomo: manual de riegos y aplicación de las aguas de ...
feccionarlos , lo cual se ejecuta para los de desborde, comprimiendo el reborde donde no salta el agua y aumentándolo donde sale mucha. Este trabajo debe ser hecho por la persona que se ha de ocupar del riego , con lo cual comprenderá ...
José de Hidalgo Tablada, 1851
8
Rayuela
El humor es la libertad negativa, el poder de revertir la irreversibilidad trágica, el poder de menoscabar lo magno, de retenerse ante el desborde impulsivo, de combatir el imperialismo sentimental, de refrenar toda excitación cancerosa.
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
9
A qué llamamos arte. El criterio estético
Presentación José Luis Molinuevo Contrasta hoy de modo especial el éxito del arte con la dificultad de definirlo. Quizá haya pasado la época de las definiciones y es posible que su éxito desborde los marcos tradicionales del hacer y la obra ...
Jose Luis (ed.) Molinuevo, 2001
10
Diagnóstico de suelos
sedimentación a fines del pleistoceno, la cual origino la llanura aluvial de desborde, conformada por grandes diques, bajos, vegas, vegones y algunos rebordes de caños y barrancos. Estos subpaisajes presentan suelos con texturas que van ...
Mantilla Suárez, G., Pablo Leyva Franco, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desborde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afectada por desborde de Mapocho: "Contrato reparatorio es abusivo"
Afectada por desborde de Mapocho: "Contrato reparatorio es abusivo". Firma Sacyr condiciona indemnización por $ 250 mil a no hacer público el caso durante ... «LaTercera, juil 16»
2
Vidal anunció una obra para evitar el desborde del río Luján
María Eugenia Vidal, gobernadora de la Provincia, anunció hoy el comienzo de una obra que impedirá el desborde del río Lujan y, por ende, saneará el ... «Diario El Día, juin 16»
3
Pérdidas del comercio por desborde de río Mapocho bordean los ...
Pérdidas del comercio por desborde de río Mapocho bordean los $ 4 mil millones. Balance fue elaborado por la Municipalidad de Providencia, en base a lo ... «LaTercera, mai 16»
4
Vecinos demandan a empresas y al Fisco a un mes del desborde ...
A un mes del desborde del río Mapocho, que inundó las principales calles de Providencia y dejó bajo el barro a cientos de locales comerciales y subterráneos ... «LaTercera, mai 16»
5
Reportan desborde del río Cachapoal en la región de O'Higgins
Además, ciudadanos informan del desborde de dos esteros en la comuna de Codegua, los que afectan los sectores de El Romeral, El Carmen y el Callejón de ... «24Horas.cl, avril 16»
6
Edificios siguen anegados por desborde del río Mapocho
Edificios siguen anegados por desborde del río Mapocho. Municipalidad de Providencia ha gastado en los últimos tres días más de $ 44 millones, sólo por ... «LaTercera, avril 16»
7
Pérdidas por desborde del Mapocho superarían los US$50 millones ...
La Cámara de Comercio de Santiago (CCS) anunció que las pérdidas en el comercio a raíz del desborde del río Mapocho, alcanzarían medio millón de dólares ... «24Horas.cl, avril 16»
8
Intensa lluvia provoca desborde del río Mapocho y deja cientos de ...
El Intendente Metropolitano, Claudio Orrego, llegó al sector del desborde y responsabilizó a la empresa que realiza trabajos en el lugar, ya que la situación ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
9
Desborde de canal Santa Marta afecta campamento donde viven 15 ...
El desborde del canal Santa Marta, en la comuna de Maipú, afecta a un campamento donde viven 15 familias. El desborde del canal Santa Marta, en la comuna ... «24Horas.cl, avril 16»
10
Imágenes muestran efectos del desborde del Mapocho
Un sobrevuelo realizado por Carabineros de Chile muestra el impacto en Santiago que ha tenido el desborde del Río Mapocho, producido por las obras ... «Terra Chile, avril 16»

IMAGES SUR «DESBORDE»

desborde

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desborde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desborde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z