Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pavorde" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAVORDE

La palabra pavorde procede del catalán paborde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAVORDE EN ESPAGNOL

pa · vor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVORDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pavorde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAVORDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pavorde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vous craignez

Pavorde

Pavorde est la dénomination spécifique qui reçoit le préposeur ecclésiastique dans certaines communautés religieuses. Pavordia est la dénomination de sa dignité, de sa juridiction et de ses loyautés ecclésiastiques. Pavorde es la denominación específica que recibe el prepósito eclesiástico en ciertas comunidades religiosas. Pavordía es la denominación de su dignidad, jurisdicción y rentas de su beneficio eclesiástico.

définition de pavorde dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'effroi dans le dictionnaire est une préposition ecclésiastique de certaines communautés. Un autre sens de la peur dans le dictionnaire est également dans l'Église Métropolitaine et l'Université de Valence, un titre honorifique donné à certains professeurs de théologie, de canons ou de droit civil, qui avait une chaise dans le chœur après les canons et les habitudes utilisées canonique La definición de pavorde en el diccionario castellano es prepósito eclesiástico de ciertas comunidades. Otro significado de pavorde en el diccionario es también en la Iglesia metropolitana y en la Universidad de Valencia, título de honor que se daba a algunos catedráticos de teología, cánones o derecho civil, que tenían silla en el coro después de los canónigos y usaban hábitos canonicales.
Cliquez pour voir la définition originale de «pavorde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAVORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
reborde
re·bor·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAVORDE

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAVORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Synonymes et antonymes de pavorde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAVORDE»

pavorde pavorde denominación específica recibe prepósito eclesiástico ciertas comunidades religiosas pavordía dignidad jurisdicción rentas beneficio otro también iglesia metropolitana universidad valencia título honor daba algunos catedráticos teología cánones derecho civil tenían silla coro después canónigos usaban hábitos canonicales deuda pública cataluña bajomedieval santa maria común arzobispo marc mateu batlle amau lugarteniente ferrer guerau garteniente nbsp voces ciencias artes pavor aragón prevot ecclesiae praepositus según otros choro dignitá base francios sejournant dice catedrático teolojía universidades españolas americanas época colonial joan batiste lópez perona frances jaume

Traducteur en ligne avec la traduction de pavorde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVORDE

Découvrez la traduction de pavorde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pavorde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavorde» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教务长
1325 millions de locuteurs

espagnol

pavorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ректор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Provost
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Propst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Provost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu trưởng trường trung học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாகத் தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ректор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμήτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Provost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Provost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Provost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavorde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVORDE»

Le terme «pavorde» est très peu utilisé et occupe la place 82.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pavorde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pavorde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavorde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAVORDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pavorde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pavorde» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pavorde en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAVORDE»

Découvrez l'usage de pavorde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavorde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
Santa Maria del Pla 58 Común (rey/arzobispo/ Común (rey/arzobispo/ Marc Mateu, batlle del rey; Amau Cla- w pavorde) 4 pavorde) ver, batlle del pavorde (y lugarteniente g del batlle del rey); Ferrer Guerau, lu- (2 garteniente del batlle del  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pavor. PAVORDE , de Aragón. Fr. Prevot. Lat. Ecclesiae praepositus , ó según otros, choro praepositus. It. Dignitá, &c. Base. Pavordía V. Francios, y Sejournant, Dice. Pavorde , en Valencia , Catedrático de Teolojía, ó de uno y otro derecho.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Universidades españolas y americanas: época colonial
Joan Batiste LÓPEZ DE PERONA - Dr. Pavorde Frances Jaume GUELDA Dr Dr Dr Dr Dr Dr don Francés ESTEVE don Francés ESTEVE — Dr. Gaspar JORNET Pavorde Josep GARCÍA DE AZOR - Dr. Joan TORA DE MAGAROLA Gaspar ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987
4
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Los prelados solian escribir tambien al pavorde y canonigos, consolándolos de la muerte del arzobispo, y ofreciendo asistir el dia señalado para la eleccion de sucesor , ó bien excusándose por su mucha edad ú otros motivos. Diez ó doce ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Celebradas las exéquias del arzobispo difunto, el pavorde, que era la primera dignidad de la Iglesia de Tarragona y administrador de la vacante , convocaba cabildo para tratar de la eleccion de sucesor. Señalábase el dia en que debería  ...
Felix Amat, 1802
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
Lo» prelados solian escribir tambien al pavorde y canónigos, consolándolos de la muerte del arzobispo, y ofreciendo asistir el dia señalado para la eleccion de sucesor , ó bien excusándose por su mucha edad ú otros motivos. Diez ó doce ...
Félix Amat de Palau y Pont
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Igla. se comp. de una Dign. de Pavorde , 11 Can. 2 OomerM ' Curads. i Comensal &e. Ilustre Sr. Pavorde': Dr. D. Isidra Oliver. S5. Canonigos. Dr. D. Ramon Montaña , Camarero. Dr. D. Ramon Gose, sacristan. D. Ramon Bausis , Enfermero.
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
(7) Un Señor Pavorde de la Isla de I vissa, compró un Moro esclavo de las Galeras de España, que de viejo ya no era bueno para el remo , y trabajo. Tenia el dicho Pavor- de un Page Cathalàn de edad de 14. años, (estemismo! Page refirió ...
Joan Papió, 1765
9
Tratado de la Iglesia de JesuChristo
Celebradas las exequias del arzobispo difunto , el pavorde, que era la primera dignidad de la Iglesia de Tarragona y administrador de la vacante , convocaba cabildo para tratar de la eleccion de sucesor. Señalábase el dia en que debería  ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1802
10
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
44, el Prepósito o Pavorde existió también en los coros de Lérida o Tarragona donde “era el administrador de los bienes de la mensa capitular y gobernador de la diócesis en sede vacante”. El Pavorde de Orihuela retenía ambas funciones ...
Pérez Berná, Juan

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pavorde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Carrascal de la Font Roja, un bello parque levantino ideal para el ...
Los hechos se remontan a 1653, cuando el pavorde Antonio Buenaventura Guerau i Montllor descubrió en estos lares una imagen de la Virgen María esculpida ... «Hola, avril 05»

IMAGES SUR «PAVORDE»

pavorde

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavorde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pavorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z