Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebullicio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBULLICIO EN ESPAGNOL

re · bu · lli · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBULLICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebullicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBULLICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebullicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebullicio dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebullicio en espagnol est grande agitation. En el diccionario castellano rebullicio significa bullicio grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebullicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBULLICIO


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebulicio
re·bu·li·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio
vitalicio
vi·ta·li·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBULLICIO

rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBULLICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Synonymes et antonymes de rebullicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBULLICIO»

rebullicio bullicio grande tiempo vive buenos días saludó guisa disculpa girando inspección pegado sabanas extraño medio respondió reproche estuve desvelada alonso también aproximó nbsp escenas andaluzas pío lector algazara tales lances encuentros provocarían asamblea aquel gritaba este berreaba muchos aplaudían murmuraban todos concitaban estruendo infernal honrado prestamista buena pocket spanish languages rebudiar grnnt rebiiriio very good rebufar snort rebullicio great clamour rebullir то stir rehuí ujár wrap reburujen bundle

Traducteur en ligne avec la traduction de rebullicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBULLICIO

Découvrez la traduction de rebullicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebullicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebullicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebullicio
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebullicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebullicio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebullicio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebullicio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebullicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebullicio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebullicio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebullicio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebullicio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebullicio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebullicio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebullicio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebullicio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebullicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebullicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebullicio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebullicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebullicio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebullicio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebullicio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebullicio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebullicio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebullicio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebullicio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebullicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBULLICIO»

Le terme «rebullicio» est très peu utilisé et occupe la place 84.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebullicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebullicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebullicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBULLICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebullicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebullicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebullicio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBULLICIO»

Découvrez l'usage de rebullicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebullicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tiempo que nos vive
Buenos días, aya. — saludó a guisa de disculpa, girando en inspección — — Se me han pegado las sabanas. — No es extraño, en medio del rebullicio. — respondió con reproche. — Estuve desvelada. — Alonso también. Se aproximó al ama ...
Salvador García Aguilar, 2003
2
Escenas andaluzas
... el pío lector el rebullicio y algazara que tales lances y encuentros provocarían en la asamblea. Si aquel gritaba, este berreaba, y si muchos aplaudían o murmuraban todos concitaban un estruendo infernal. -Honrado prestamista; buena ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rebudiar, r. a. To grnnt. Rebiiriio, na. a. Very good. Rebufar, v. n. To snort. Rebullicio, s. m. Great clamour. Rebullir, г. п. То stir. Rehuí ujár, v. a. To wrap up. Reburujen, ». т. Bundle. Rebusca, ». /. Research ; refuse. [Gleaner. Rebuscador, ra.
4
Antonio José de Sucre en la dimensión de su destino
El Libertador resultaba una figura lejana para mí. Lo rodeaban damas, caballeros. Era adulado sin conmiseración. Sucre, a la vez, se hallaba un tanto solitario, pues parecía no agradarle mucho el rebullicio ni los besamanos. Yo lo atraje con ...
Ramón González Paredes, 2006
5
De Oñate a la Granja:
En esto pensaba, cuando sintió rebullicio en el carro. Gracia chillaba, Demetria dijo con voz angustiosa: «D. Fernando, por Dios, venga usted...». Parados los bueyes, Calpena subió; mas en la obscuridad no pudo hacerse cargo de nada.
Perez Galdos, Benito, 1990
6
Cincuentenario de los juegos florales: feria de la primavera ...
Enrique Barrios de los Ríos', de origen zacatecano En Santiago Ixcuintla, anímanse varios días con el rebullicio de la feria y la fiesta patriótica, anuales, que atraen a la población de los lugares cercanos, y en la primera la invade, venida de ...
‎2003
7
Felicidad Clandestina Y Otros Relatos
En poco tiempo, las rebanadas eran distribuidas en los platitos, en un silencio lleno de rebullicio. Los niños más pequeños, con la boca escondida por la mesa y los ojos a nivel de ésta, acompañaban la distribución del pastel con muda ...
Remy Gorga Filho, 2005
8
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... Ímpetu de lorge Caftrioto.elqualpucfto que fintio el rebullicio del rcal,y correr por las eítancias gente armada »toda via fin perder vn folo punto del foruorque lleuaua,les acometió со grandifsima grita por la parte donde cftauan vnas tiendas, ...
Marino Barlezio, 1597
9
Bodas reales
Siguiendo con ardiente interés y atención el rebullicio del Centralismo, creía Milagro que ya estaba armado el desquite, y que no tardaría en volver de Londres, traído en volandas por buenos y malos, el gran soldado y pacificador Baldomero ...
Benito Perez Galdos, 1900
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. rope with Rebullicio, tm. great clamour or tumult Beaventár, va. to winnow which seamen are whipped Rebullir, va. to stir corn a second time Rebaba, tf. reslavering Rebaláge, tm, crooks or wind- on board of galleys Reburujar, lu. to wrap ...
Henry Neuman, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBULLICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebullicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antes del cumpleaños 90
El salón grande de la casa luce diferente, en las afueras el aroma del puerco asado y el rebullicio en la valla de peleas de gallos confirman que hay fiesta, hoy ... «La Demajagua, août 16»
2
Caracas al desnudo con “CCS en 365”
El rebullicio estaba a su máximo nivel, justamente era ese caos el que se buscaba desnudar, para ver la otra cara de Caracas. La mayoría de los participantes ... «El Nacional.com, août 16»
3
“Rómulo Gallegos no era un pata en el suelo”
El trabajador que nos sirvió de guía informó que “cuando se supo que habían profanado esta tumba esto fue un rebullicio, vino gente de la Alcaldía, de la ... «Informe21.com, août 16»
4
FABIO SOLANO || Ir a Maiquetía… toda una aventura
Al día siguiente todos con una feroz gripe, pescada en el rebullicio del aeropuerto. Directo a la cama por varios días. Ah, y la batería del carro murió. Suerte que ... «El Carabobeño, juil 16»
5
#ESPECIAL INFOGRAFÍA El pan de cada día ya dejó de ser nuestro
Además solo está disponible a dos horas del día, a las 8:00 de la mañana y a las 6:00 de la tarde, los únicos momentos en que se forma un rebullicio en el ... «El Impulso, juin 16»
6
Habitantes de Anaco salieron a protestas por escasez de alimentos
Anaco.- "Se nos acabaron los mangos, tenemos hambre", son algunas de los gritos que se escuchan entre el rebullicio de las protestas que se generaron este ... «El Tiempo, juin 16»
7
Voluntarios de protección civil de La Jacetania actuarán en la gala ...
... el Cuerpo de la Policía Nacional de la Comisaría de Huesca, el Diario del Altoaragón, el Grupo de Teatro "Rebullicio" del Colegio Salesianos de Monzón, ... «Noticias Huesca, juin 16»
8
Cola por pasta genera violencia en supermercado de Unare
La GN llegó al lugar hacia las 11:30 de la mañana, a controlar el rebullicio. Al azar, detuvieron a un joven “por intentar colearse” en medio de la marea de ... «Correo del Caroní, mai 16»
9
La verdadera historia del video de los 'Bienmiamor' de El Pozón, en ...
La fiesta de los 15 años decidieron aplazarla por el rebullicio que se armó. Fue tanto el escándalo que la mujer, el día que estaba prevista la celebración en su ... «El Heraldo, mai 16»
10
Venta de pasta regulada en Las Batallas desata puños y mordiscos ...
Otros dicen que la herida fue porque se cayó en medio del rebullicio. Correo del Caroní no pudo contactar a la víctima. La madre de los jóvenes agredidos, ... «Correo del Caroní, avril 16»

IMAGES SUR «REBULLICIO»

rebullicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebullicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebullicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z